-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'ساناتتار',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|سانات|ساناتتار}}',
-'category_header' => '«$1» ساناتىنداعى بەتتەر',
-'subcategories' => 'ساناتشالار',
-'category-media-header' => '«$1» ساناتىنداعى تاسپالار',
-'category-empty' => "''بۇل ساناتتا اعىمدا ەش بەت نە تاسپا جوق.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'ساناتتار',
+'categoriespagetext' => 'كەلەسى ساناتتار ىشىندە بەتتەر نە تاسپالار بار.',
+'special-categories-sort-count' => 'سانىمەن سۇرىپتاۋ',
+'special-categories-sort-abc' => 'الىپبىيىمەن سۇرىپتاۋ',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|سانات|ساناتتار}}',
+'category_header' => '«$1» ساناتىنداعى بەتتەر',
+'subcategories' => 'ساناتشالار',
+'category-media-header' => '«$1» ساناتىنداعى تاسپالار',
+'category-empty' => "''بۇل ساناتتا اعىمدا ەش بەت نە تاسپا جوق.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|جاسىرىن سانات|جاسىرىن ساناتتار}}',
+'hidden-category-category' => 'جاسىرىن ساناتتار', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|بۇل ساناتتا تەك كەلەسى ساناتشا بار.|بۇل ساناتتا كەلەسى {{PLURAL:$1|ساناتشا|$1 ساناتشا}} بار (نە بارلىعى $2).}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'بۇل ساناتتا كەلەسى {{PLURAL:$1|ساناتشا|$1 ساناتشا}} بار.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|بۇل ساناتتا تەك كەلەسى بەت بار.|كەلەسى {{PLURAL:$1|بەت|$1 بەت}} بۇل ساناتتا جاتىر (نە بارلىعى $2).}}',
+'category-article-count-limited' => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|بەت|$1 بەت}} اعىمداعى ساناتتا جاتىر.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|بۇد ساناتتا تەك كەلەسى فايل بار.|كەلەسى {{PLURAL:$1|فايل|$1 فايل}} بۇل ساناتتا جاتىر (نە بارلىعى $2).}}',
+'category-file-count-limited' => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|فايل|$1 فايل}} اعىمداعى ساناتتا جاتىر.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(جالع.)',