Modernize the email user form to our actual standards:

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJut.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php
index 41983fc..39770fa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJut.php
+++ b/languages/messages/MessagesJut.php
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?php
 /** Jutish (Jysk)
  *
 <?php
 /** Jutish (Jysk)
  *

- * @addtogroup Language
+ * @ingroup Language
+ * @file

  *
  *

- * @author Ælsån

  * @author Huslåke
  * @author Huslåke

- * @author Siebrand
- * @author Nike
+ * @author Ælsån

  */
 
 $fallback = 'da';
  */
 
 $fallback = 'da';


@@ -57,8 +56,6 @@ $messages = array(
 'underline-never'   => 'åldreg',
 'underline-default' => 'æfter brovserendstellenge',
 
 'underline-never'   => 'åldreg',
 'underline-default' => 'æfter brovserendstellenge',
 

-'skinpreview' => '(Førhåndsvesnenge)',
-

 # Dates
 'sunday'        => 'søndåg',
 'monday'        => 'måndåg',
 # Dates
 'sunday'        => 'søndåg',
 'monday'        => 'måndåg',


@@ -112,7 +109,6 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'des',
 
 # Categories related messages
 'dec'           => 'des',
 
 # Categories related messages

-'categories'               => 'Klynger',

 'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Klynge|Klynger}}',
 'category_header'          => 'Ertikler i\'n klynge "$1"',
 'subcategories'            => 'Underklynger',
 'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Klynge|Klynger}}',
 'category_header'          => 'Ertikler i\'n klynge "$1"',
 'subcategories'            => 'Underklynger',


@@ -225,13 +221,9 @@ $messages = array(
 'portal-url'           => 'Project:Førside før skrebenter',
 'privacy'              => 'Behandlenge åf personlige åplysnenger',
 'privacypage'          => 'Project:Behandlinge åf personlige åplysnenger',
 'portal-url'           => 'Project:Førside før skrebenter',
 'privacy'              => 'Behandlenge åf personlige åplysnenger',
 'privacypage'          => 'Project:Behandlinge åf personlige åplysnenger',

-'sitesupport'          => 'Støtside',
-'sitesupport-url'      => 'Project:Støtside',

 
 'badaccess'        => 'Manglende rettigheder',
 'badaccess-group0' => 'Du harst ekke de nødvendege rettegheder til denne håndlenge.',
 
 'badaccess'        => 'Manglende rettigheder',
 'badaccess-group0' => 'Du harst ekke de nødvendege rettegheder til denne håndlenge.',

-'badaccess-group1' => "Denne håndlenge ken kun udføres åf brugere, søm tilhører'n gruppe „$1“.",
-'badaccess-group2' => 'Denne håndlenge ken kun udføres åf brugere, søm tilhører en åf grupperne „$1“.',

 'badaccess-groups' => 'Denne håndlenge ken kun udføres åf brugere, søm tilhører en åf grupperne „$1“.',
 
 'versionrequired'     => 'Kræver versje $1 åf MediaWiki',
 'badaccess-groups' => 'Denne håndlenge ken kun udføres åf brugere, søm tilhører en åf grupperne „$1“.',
 
 'versionrequired'     => 'Kræver versje $1 åf MediaWiki',


@@ -245,6 +237,7 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Der er nye meddelelser til dig: $1',
 'editsection'             => 'redigær',
 'editold'                 => 'redigær',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Der er nye meddelelser til dig: $1',
 'editsection'             => 'redigær',
 'editold'                 => 'redigær',

+'viewsourceold'           => 'ves æ kelde',

 'editsectionhint'         => 'Redigær åfsnet: $1',
 'toc'                     => 'Endholtsførtegnelse',
 'showtoc'                 => 'ves',
 'editsectionhint'         => 'Redigær åfsnet: $1',
 'toc'                     => 'Endholtsførtegnelse',
 'showtoc'                 => 'ves',


@@ -282,8 +275,12 @@ $messages = array(
 # General errors
 'error'                => 'Fejl',
 'databaseerror'        => 'Databasefejl',
 # General errors
 'error'                => 'Fejl',
 'databaseerror'        => 'Databasefejl',

-'dberrortext'          => 'Der er åpstået en syntaksfejl i en databaseførespørgsel. Dette ken være på grund åf en ugyldeg førespørgsel (sæg $5), æller det ken betyde en fejl i\'n softwær. 
-Den seneste førsøĝte databaseførespørgsel var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frå\'n funksje "<tt>$2</tt>". 
+'dberrortext'          => 'Der er åpstået en syntaksfejl i en databaseførespørgsel.
+Dette ken være på grund åf en ugyldeg førespørgsel,
+æller det ken betyde en fejl i\'n softwær. 
+Den seneste førsøĝte databaseførespørgsel var:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+frå\'n funksje "<tt>$2</tt>". 

 MySQL æ returnerede fejl "<tt>$3: $4</tt>".',
 'dberrortextcl'        => 'Der er åpstået en syntaksfejl i en databaseførespørgsel. 
 Den seneste førsøĝte databaseførespørgsel var: "$1" frå\'n funksje "$2". 
 MySQL æ returnerede fejl "<tt>$3: $4</tt>".',
 'dberrortextcl'        => 'Der er åpstået en syntaksfejl i en databaseførespørgsel. 
 Den seneste førsøĝte databaseførespørgsel var: "$1" frå\'n funksje "$2". 


@@ -297,11 +294,6 @@ MySQL æ returnerede fejl "$3: $4".',
 'readonlytext'         => 'Æ database er midlertedegt skrevebeskyttet. Førsøĝ venlegst senere.
 
 Årsag til æ spærrenge: $1',
 'readonlytext'         => 'Æ database er midlertedegt skrevebeskyttet. Førsøĝ venlegst senere.
 
 Årsag til æ spærrenge: $1',

-'missingarticle'       => 'Æ tekst til "$1" blev ekke fundet i\'n database.
-
-Æ side er måske slettet æller flyttet.
-
-Hves det ekke er tilfældet, harst du måske fundet en fejl i programmet. Meld det til en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administråtår]] ve angævelse åf æ adresse.',

 'readonly_lag'         => "Æ database er åtåmatisk blevet låst mens slæfdatabaseserverne synkroniserer ve'n master database",
 'internalerror'        => 'Intern fejl',
 'internalerror_info'   => 'Intern fejl: $1',
 'readonly_lag'         => "Æ database er åtåmatisk blevet låst mens slæfdatabaseserverne synkroniserer ve'n master database",
 'internalerror'        => 'Intern fejl',
 'internalerror_info'   => 'Intern fejl: $1',


@@ -323,43 +315,45 @@ Førespørgsel: $2',
 'viewsourcetext'       => "Du ken dog se og åfskreve'n keldekode til æ side:",
 
 # Login and logout pages
 'viewsourcetext'       => "Du ken dog se og åfskreve'n keldekode til æ side:",
 
 # Login and logout pages

-'yourname'              => 'Dit brugernav',
-'yourpassword'          => 'Din adgangskode',
-'remembermypassword'    => 'Husk min adgangskode til næste gang.',
-'login'                 => 'Loĝ på',
-'loginprompt'           => 'Du skal have cookies slået til før at kunne loĝge på {{SITENAME}}.',
-'userlogin'             => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
-'logout'                => 'Loĝ åf',
-'userlogout'            => 'Loĝ åf',
-'nologin'               => 'Du har engen brugerkonto? $1.',
-'nologinlink'           => 'Åpret ny brugerkonto',
-'createaccount'         => 'Åpret en ny konto',
-'gotaccount'            => 'Du har ålerede en brugerkonto? $1.',
-'gotaccountlink'        => 'Loĝ på',
-'yourrealname'          => 'Dit rigtege navn*',
-'prefs-help-realname'   => '* <strong>Dit rigtege navn</strong> (valgfrit): Hves du vælger at åplyse dit navn hvil dette bleve brugt til at tilskreve dig dit arbejde.',
-'loginsuccesstitle'     => 'Du er nu loĝget på',
-'loginsuccess'          => 'Du er nu loĝget på {{SITENAME}} søm "$1".',
-'nosuchuser'            => 'Der er ig\'n bruger ve navnet "$1". Kontrollér æ stavemåde ig\'n, æller brug æ formulår herunder til at åprette en ny brugerkonto.',
-'nosuchusershort'       => 'Der er ig\'n bruger ve navn "<nowiki>$1</nowiki>". Tjek din stavnenge.',
-'nouserspecified'       => 'Angæv venlegst et brugernavn.',
-'wrongpassword'         => "Den endtastede adgangskode var førkert. Prøv ig'n.",
-'wrongpasswordempty'    => "Du glemte at endtaste password. Prøv ig'n.",
-'passwordtooshort'      => 'Dit kodeort er før kårt. Det skal være mendst $1 tegn langt.',
-'mailmypassword'        => 'Send et nyt adgangskode til min e-mail-adresse',
-'passwordremindertitle' => 'Nyt password til {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'  => 'Nogen (sandsynlegves dig, frå\'n IP-addresse $1)
+'yourname'                => 'Dit brugernav',
+'yourpassword'            => 'Din adgangskode',
+'remembermypassword'      => 'Husk min adgangskode til næste gang.',
+'login'                   => 'Loĝ på',
+'nav-login-createaccount' => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
+'loginprompt'             => 'Du skal have cookies slået til før at kunne loĝge på {{SITENAME}}.',
+'userlogin'               => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
+'logout'                  => 'Loĝ åf',
+'userlogout'              => 'Loĝ åf',
+'nologin'                 => 'Du har engen brugerkonto? $1.',
+'nologinlink'             => 'Åpret ny brugerkonto',
+'createaccount'           => 'Åpret en ny konto',
+'gotaccount'              => 'Du har ålerede en brugerkonto? $1.',
+'gotaccountlink'          => 'Loĝ på',
+'youremail'               => 'E-mail:',
+'yourrealname'            => 'Dit rigtege navn*',
+'prefs-help-realname'     => '* <strong>Dit rigtege navn</strong> (valgfrit): Hves du vælger at åplyse dit navn hvil dette bleve brugt til at tilskreve dig dit arbejde.',
+'loginsuccesstitle'       => 'Du er nu loĝget på',
+'loginsuccess'            => 'Du er nu loĝget på {{SITENAME}} søm "$1".',
+'nosuchuser'              => 'Der er ig\'n bruger ve navnet "$1". Kontrollér æ stavemåde ig\'n, æller brug æ formulår herunder til at åprette en ny brugerkonto.',
+'nosuchusershort'         => 'Der er ig\'n bruger ve navn "<nowiki>$1</nowiki>". Tjek din stavnenge.',
+'nouserspecified'         => 'Angæv venlegst et brugernavn.',
+'wrongpassword'           => "Den endtastede adgangskode var førkert. Prøv ig'n.",
+'wrongpasswordempty'      => "Du glemte at endtaste password. Prøv ig'n.",
+'passwordtooshort'        => 'Dit kodeort er før kårt. Det skal være mendst $1 tegn langt.',
+'mailmypassword'          => 'Send et nyt adgangskode til min e-mail-adresse',
+'passwordremindertitle'   => 'Nyt password til {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'    => 'Nogen (sandsynlegves dig, frå\'n IP-addresse $1)

 har bedt at vi sender dig en ny adgangskode til at loĝge på {{SITENAME}} ($4)\'m.
 Æ adgangskode før bruger "$2" er nu "$3".
 Du bør loĝge på nu og ændre din adgangskode.,
 
 Hves en anden har bestilt den nye adgangskode æller hves du er kåmet i tanke dit gamle password og ekke mære vil ændre det\'m, 
 kenst du bare ignorere denne mail og førtsætte ve at bruge dit gamle password.',
 har bedt at vi sender dig en ny adgangskode til at loĝge på {{SITENAME}} ($4)\'m.
 Æ adgangskode før bruger "$2" er nu "$3".
 Du bør loĝge på nu og ændre din adgangskode.,
 
 Hves en anden har bestilt den nye adgangskode æller hves du er kåmet i tanke dit gamle password og ekke mære vil ændre det\'m, 
 kenst du bare ignorere denne mail og førtsætte ve at bruge dit gamle password.',

-'noemail'               => 'Der er ekke åplyst en e-mail-adresse før bruger "$1".',
-'passwordsent'          => 'En ny adgangskode er sendt til æ e-mail-adresse,
+'noemail'                 => 'Der er ekke åplyst en e-mail-adresse før bruger "$1".',
+'passwordsent'            => 'En ny adgangskode er sendt til æ e-mail-adresse,

 søm er registræret før "$1".
 Du bør loĝge på og ændre din adgangskode straks æfter du harst modtaget æ e-mail.',
 søm er registræret før "$1".
 Du bør loĝge på og ændre din adgangskode straks æfter du harst modtaget æ e-mail.',

-'eauthentsent'          => 'En bekrftelsesmail er sendt til den angævne e-mail-adresse.
+'eauthentsent'            => 'En bekrftelsesmail er sendt til den angævne e-mail-adresse.

 
 Før en e-mail ken modtages åf andre brugere åf æ {{SITENAME}}-mailfunksje, skel æ adresse og dens tilhørsførholt til denne bruger bekræftes. Følg venlegst anvesnengerne i denne mail.',
 
 
 Før en e-mail ken modtages åf andre brugere åf æ {{SITENAME}}-mailfunksje, skel æ adresse og dens tilhørsførholt til denne bruger bekræftes. Følg venlegst anvesnengerne i denne mail.',
 


@@ -370,7 +364,7 @@ Før en e-mail ken modtages åf andre brugere åf æ {{SITENAME}}-mailfunksje, s
 'italic_tip'      => 'Skyn skrevselenger',
 'link_sample'     => 'Henvesnenge',
 'link_tip'        => 'Ensende henvesnenge',
 'italic_tip'      => 'Skyn skrevselenger',
 'link_sample'     => 'Henvesnenge',
 'link_tip'        => 'Ensende henvesnenge',

-'extlink_sample'  => 'http://www.bibillet.jut Skrevselenger på henvesnenge',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com Skrevselenger på henvesnenge',

 'extlink_tip'     => 'Utsende henvesnenge (husk http:// førgøret)',
 'headline_sample' => 'Skrevselenger til åverskreft',
 'headline_tip'    => 'Skå 2 åverskreft',
 'extlink_tip'     => 'Utsende henvesnenge (husk http:// førgøret)',
 'headline_sample' => 'Skrevselenger til åverskreft',
 'headline_tip'    => 'Skå 2 åverskreft',


@@ -412,7 +406,7 @@ Du ken ekke bruge æ funksje 'e-mail til denne bruger' vemendre der er ångevet
 * Æller [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søĝe æfter {{PAGENAME}}]] i andre ertikler 
 ---- 
 * Ves du har åprettet denne ertikel endenfør de sedste få minutter, så ken de skyldes at der er ledt førsenkelse i'n åpdaterenge åf {{SITENAME}}s cache. Vent venligst og tjek igen senere'n ertikel'm dukker åp, enden du førsøĝer at åprette'n ertikel igen.",
 * Æller [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søĝe æfter {{PAGENAME}}]] i andre ertikler 
 ---- 
 * Ves du har åprettet denne ertikel endenfør de sedste få minutter, så ken de skyldes at der er ledt førsenkelse i'n åpdaterenge åf {{SITENAME}}s cache. Vent venligst og tjek igen senere'n ertikel'm dukker åp, enden du førsøĝer at åprette'n ertikel igen.",

-'previewnote'            => 'Husk at dette er kun en førhåndsvesnenge, æ side er ekke gemt endnu!',
+'previewnote'            => '<strong>Husk at dette er kun en førhåndsvesnenge, æ side er ekke gemt endnu!</strong>',

 'editing'                => 'Redigærer $1',
 'editingsection'         => 'Redigærer $1 (åfsnet)',
 'copyrightwarning'       => "<strong>Husk: <big>åpskrev engen websider</big>, søm ekke tilhører dig selv, brug <big>engen åphavsretsligt beskyttede værker</big> uden tilladelse frå'n ejer!</strong><br />
 'editing'                => 'Redigærer $1',
 'editingsection'         => 'Redigærer $1 (åfsnet)',
 'copyrightwarning'       => "<strong>Husk: <big>åpskrev engen websider</big>, søm ekke tilhører dig selv, brug <big>engen åphavsretsligt beskyttede værker</big> uden tilladelse frå'n ejer!</strong><br />


@@ -424,7 +418,7 @@ Du lover os hermed, at du selv <strong>har skrevet skrevselenger</strong>, at sk
 'templatesusedpreview'   => 'Følgende skablåner bruges åf denne ertikelførhåndsvesnenge:',
 'template-protected'     => '(skrevebeskyttet)',
 'template-semiprotected' => '(skrevebeskyttet før ekke ånmeldte og nye brugere)',
 'templatesusedpreview'   => 'Følgende skablåner bruges åf denne ertikelførhåndsvesnenge:',
 'template-protected'     => '(skrevebeskyttet)',
 'template-semiprotected' => '(skrevebeskyttet før ekke ånmeldte og nye brugere)',

-'nocreatetext'           => "Æ'n åpdiin har begrænset åprettelse åf nye sider. Bestående sider ken ændres æller [[Special:Userlogin|loĝge på]].",
+'nocreatetext'           => "Æ'n åpdiin har begrænset åprettelse åf nye sider. Bestående sider ken ændres æller [[Special:UserLogin|loĝge på]].",

 'recreate-deleted-warn'  => "'''Advarsel: Du er ve at genskabe en tidligere slettet side.'''
  
 Åvervej det'm er passende at genåprette'n side. De slettede hersenenger før 
 'recreate-deleted-warn'  => "'''Advarsel: Du er ve at genskabe en tidligere slettet side.'''
  
 Åvervej det'm er passende at genåprette'n side. De slettede hersenenger før 


@@ -456,7 +450,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'lineno'                  => 'Lenje $1:',
 'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte hersenenger',
 'editundo'                => 'baĝgøt',
 'lineno'                  => 'Lenje $1:',
 'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte hersenenger',
 'editundo'                => 'baĝgøt',

-'diff-multi'              => "<span style='font-size: smaller'>(Æ hersenengssammenlegnenge vetåger {{plural:$1|en mellemleggende hersenenge|$1 mellemleggende hersenenger}}.)</span>",
+'diff-multi'              => '(Æ hersenengssammenlegnenge vetåger {{PLURAL:$1|en mellemleggende hersenenge|$1 mellemleggende hersenenger}}.)',

 
 # Search results
 'noexactmatch' => "'''{{SITENAME}} har engen ertikel ve dette nav.''' Du ken [[:$1|åprette en ertikel ve dette nav]].",
 
 # Search results
 'noexactmatch' => "'''{{SITENAME}} har engen ertikel ve dette nav.''' Du ken [[:$1|åprette en ertikel ve dette nav]].",


@@ -469,6 +463,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 # Preferences page
 'preferences'   => 'Endstellenger',
 'mypreferences' => 'Endstellenger',
 # Preferences page
 'preferences'   => 'Endstellenger',
 'mypreferences' => 'Endstellenger',

+'skin-preview'  => 'Førhåndsvesnenge',

 'retypenew'     => 'Gentag ny adgangskode',
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administråtorer',
 'retypenew'     => 'Gentag ny adgangskode',
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administråtorer',


@@ -510,7 +505,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'uploadlogpage' => 'Åplægnengslog',
 'uploadedimage' => 'Låĝde "[[$1]]" åp',
 
 'uploadlogpage' => 'Åplægnengslog',
 'uploadedimage' => 'Låĝde "[[$1]]" åp',
 

-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList

 'imagelist' => 'Billetliste',
 
 # Image description page
 'imagelist' => 'Billetliste',
 
 # Image description page


@@ -583,7 +578,6 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'deadendpages'            => 'Blendgydesider',
 'protectedpages'          => 'Skrevebeskyttede sider',
 'listusers'               => 'Brugerliste',
 'deadendpages'            => 'Blendgydesider',
 'protectedpages'          => 'Skrevebeskyttede sider',
 'listusers'               => 'Brugerliste',

-'specialpages'            => 'Sonst sider',

 'newpages'                => 'Nyeste ertikler',
 'ancientpages'            => 'Ældste ertikler',
 'move'                    => 'Flyt',
 'newpages'                => 'Nyeste ertikler',
 'ancientpages'            => 'Ældste ertikler',
 'move'                    => 'Flyt',


@@ -598,16 +592,19 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'log'                  => 'Loglister',
 'all-logs-page'        => 'Åle loglister',
 
 'log'                  => 'Loglister',
 'all-logs-page'        => 'Åle loglister',
 

-# Special:Allpages
+# Special:AllPages

 'allpages'       => 'Åle ertikler',
 'alphaindexline' => '$1 til $2',
 'nextpage'       => 'Næste side ($1)',
 'prevpage'       => 'Førge side ($1)',
 'allpages'       => 'Åle ertikler',
 'alphaindexline' => '$1 til $2',
 'nextpage'       => 'Næste side ($1)',
 'prevpage'       => 'Førge side ($1)',

-'allpagesfrom'   => 'Ves sider startende frå: $1',
+'allpagesfrom'   => 'Ves sider startende frå:',

 'allarticles'    => 'Åle ertikler',
 'allpagessubmit' => 'Ves',
 'allpagesprefix' => 'Ves sider ve førgøret:',
 
 'allarticles'    => 'Åle ertikler',
 'allpagessubmit' => 'Ves',
 'allpagesprefix' => 'Ves sider ve førgøret:',
 

+# Special:Categories
+'categories' => 'Klynger',
+

 # E-mail user
 'emailuser' => 'E-mail til denne bruger',
 
 # E-mail user
 'emailuser' => 'E-mail til denne bruger',
 


@@ -616,7 +613,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'mywatchlist'          => 'Åvervågnengsliste',
 'watchlistfor'         => "(før '''$1''')",
 'addedwatch'           => 'Tilføjet til din åvervågnengsliste',
 'mywatchlist'          => 'Åvervågnengsliste',
 'watchlistfor'         => "(før '''$1''')",
 'addedwatch'           => 'Tilføjet til din åvervågnengsliste',

-'addedwatchtext'       => "Æ side \"<nowiki>\$1</nowiki>\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:Recentchanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".",
+'addedwatchtext'       => "Æ side \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:RecentChanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".",

 'removedwatch'         => 'Fjernet frå åvervågnengsliste',
 'removedwatchtext'     => 'Æ side "<nowiki>$1</nowiki>" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.',
 'watch'                => 'Åvervåg',
 'removedwatch'         => 'Fjernet frå åvervågnengsliste',
 'removedwatchtext'     => 'Æ side "<nowiki>$1</nowiki>" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.',
 'watch'                => 'Åvervåg',


@@ -688,7 +685,6 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'Vat henveser hertil',
 'whatlinkshere-title' => 'Sider der henveser til $1',
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'Vat henveser hertil',
 'whatlinkshere-title' => 'Sider der henveser til $1',

-'linklistsub'         => '(Henvesnengsliste)',

 'linkshere'           => "De følgende sider henveser til '''„[[:$1]]“''':",
 'nolinkshere'         => "Engen sider henveser til '''„[[:$1]]“'''.",
 'isredirect'          => 'åmstyrsside',
 'linkshere'           => "De følgende sider henveser til '''„[[:$1]]“''':",
 'nolinkshere'         => "Engen sider henveser til '''„[[:$1]]“'''.",
 'isredirect'          => 'åmstyrsside',


@@ -736,8 +732,6 @@ navn du harst valgt er ekke gyldegt. Vælg et andet navn.',
 'talkexists'       => 'Æ side blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjeside ken ekke flyttes, førdi der ålrede eksisterer en ve den nye titel. Du erst nødt til at flette dem sammen manuelt.',
 'movedto'          => 'flyttet til',
 'movetalk'         => 'Flyt også\'n "diskusjeside", hves den eksisterer.',
 'talkexists'       => 'Æ side blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjeside ken ekke flyttes, førdi der ålrede eksisterer en ve den nye titel. Du erst nødt til at flette dem sammen manuelt.',
 'movedto'          => 'flyttet til',
 'movetalk'         => 'Flyt også\'n "diskusjeside", hves den eksisterer.',

-'talkpagemoved'    => 'Den tilhørende diskusjeside blev også flyttet.',
-'talkpagenotmoved' => 'Den tilhørende diskusjeside blev <strong>ekke</strong> flyttet.',

 '1movedto2'        => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
 'movelogpage'      => 'Flyttelog',
 'movereason'       => 'Begrundelse:',
 '1movedto2'        => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
 'movelogpage'      => 'Flyttelog',
 'movereason'       => 'Begrundelse:',


@@ -780,7 +774,6 @@ navn du harst valgt er ekke gyldegt. Vælg et andet navn.',
 'tooltip-n-recentchanges'         => "Æ liste åver de seneste ændrenger æ'n wiki.",
 'tooltip-n-randompage'            => 'Gå til æ tilfældig ertikel',
 'tooltip-n-help'                  => 'Vordan gør a ...',
 'tooltip-n-recentchanges'         => "Æ liste åver de seneste ændrenger æ'n wiki.",
 'tooltip-n-randompage'            => 'Gå til æ tilfældig ertikel',
 'tooltip-n-help'                  => 'Vordan gør a ...',

-'tooltip-n-sitesupport'           => 'Støt os',

 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Liste ve ål sider søm henveser hertil',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Se denne brugers bidråg',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Send en e-mail til denne bruger',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Liste ve ål sider søm henveser hertil',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Se denne brugers bidråg',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Send en e-mail til denne bruger',


@@ -810,7 +803,7 @@ navn du harst valgt er ekke gyldegt. Vælg et andet navn.',
 'show-big-image'       => 'Hersenenge i større åpløsnenge',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse åf førhåndsvesnenge: $1 × $2 pixel</small>',
 
 'show-big-image'       => 'Hersenenge i større åpløsnenge',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse åf førhåndsvesnenge: $1 × $2 pixel</small>',
 

-# Special:Newimages
+# Special:NewImages

 'newimages' => 'Liste ve de nyeste billeter',
 
 # Bad image list
 'newimages' => 'Liste ve de nyeste billeter',
 
 # Bad image list


@@ -833,7 +826,7 @@ Kun endholtet åf æ liste (lenjer startende ve *) bliver brugt. Den første hen
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Redigær denne gøret ve'n utsende redigærstøme",
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Redigær denne gøret ve'n utsende redigærstøme",

-'edit-externally-help' => 'Se [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup hjælpje] før mære informasje.',
+'edit-externally-help' => 'Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup hjælpje] før mære informasje.',

 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'åle',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'åle',


@@ -848,4 +841,7 @@ Kun endholtet åf æ liste (lenjer startende ve *) bliver brugt. Den første hen
 # Special:Version
 'version' => "Informasje MediaWiki'm", # Not used as normal message but as header for the special page itself
 
 # Special:Version
 'version' => "Informasje MediaWiki'm", # Not used as normal message but as header for the special page itself
 

+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Sonst sider',
+

 );
 );