-'tooltip-pt-userpage' => 'Akon panid',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Akon panid sang paghisayranay',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Akon pagpalabi',
-'tooltip-pt-login' => 'Gina-abi-abi ikaw nga man magsulod paagi sa pag log-in, apang indi ini kinahanglan gid buhaton',
-'tooltip-ca-talk' => 'Paghisayranay nahanungod sini nga panid',
-'tooltip-ca-edit' => 'Puede nimo islan ang unod sang sini nga panid. Palihog gamit sang preview button antes permanentehon ang gin ilisan.',
-'tooltip-ca-move' => 'Saylohon ining panid',
-'tooltip-search' => 'Pangita-a sa {{SITENAME}}',
-'tooltip-p-logo' => 'Mayor nga Panid',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Magdu-aw sa Mayor nga Panid',
-'tooltip-n-portal' => 'Nahanungod sa poryekto, ano ang imo mahimo, di-in makatukib',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Ang listahan sang mga bag-o inislan sa wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Magbasa sang isa ka panid paagi sa lagpat',
-'tooltip-n-help' => 'Ang lugar para maka tukib.',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Sakdaga kami',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listahan sang tanan nga panid sang wiki nga naga tabid diri',
-'tooltip-t-upload' => 'Mag karga mga files',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista sang tanan nga espesyal nga panid',
-'tooltip-save' => 'Permanentehon ang imo gin islan',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ang imo kaugalingon nga pahina',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Ang imo pahina sang paghisayranay',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Akon pagpalabi',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Ang lista sang mga pahina nga imo ginabantayan para bag-ohon',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista sang imo kontribusyon',
+'tooltip-pt-login' => 'Gina-abi-abi ikaw nga man magsulod paagi sa pag log-in, apang indi ini kinahanglan gid buhaton',
+'tooltip-pt-logout' => 'Mag guha',
+'tooltip-ca-talk' => 'Paghisayranay nahanungod sini nga panid',
+'tooltip-ca-edit' => 'Puede nimo islan ang unod sang sini nga panid. Palihog gamit sang preview button antes permanentehon ang gin ilisan.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Magsugod sang bag-o nga seksiyon',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Naprotektahan ang ini nga pahina.
+Pwede mo matan-aw ang iya ginhalinan',
+'tooltip-ca-history' => 'Nagligad nga rebisyon sa sini nga pahina',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protektahan ini nga pahina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Panason ini nga pahina',
+'tooltip-ca-move' => 'Saylohon ining panid',
+'tooltip-ca-watch' => 'I-dugang ini nga pahina sa imo listahan sang palangitaon',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Kuhaon ini nga pahina sa imo lista sang ginabantayan',
+'tooltip-search' => 'Pangita-a sa {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Lakat sa pahina upod sang ensakto nga ara na daan nga ngalan',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Pangita-on ang mga pahina para sa sini nga teksto',
+'tooltip-p-logo' => 'Mayor nga Panid',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Magdu-aw sa Mayor nga Panid',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Bisitahon ang Mayor nga Panid',
+'tooltip-n-portal' => 'Nahanungod sa poryekto, ano ang imo mahimo, di-in makatukib',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Pangita-on sa likod sang impormasyon sa bag-o lang nga nagkalatabo',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Ang listahan sang mga bag-o inislan sa wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Magbasa sang isa ka panid paagi sa lagpat',
+'tooltip-n-help' => 'Ang lugar para maka tukib.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listahan sang tanan nga panid sang wiki nga naga tabid diri',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bag-o lang gid nahimo nga mga pahina nga gin tabid halin sa sini nga pahina',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed para sa ini nga pahina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed para sa ini nga pahina',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lantawon ang listahan sang mga nakontribyut sa sini nga naga-usar',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Ipadala ang e-mail sa sini nga naga-usar',
+'tooltip-t-upload' => 'Mag karga mga files',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista sang tanan nga espesyal nga panid',
+'tooltip-t-print' => 'Bersiyon nga pwede ma-printahan sa sini nga pahina',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanente nga tabid sa sini nga rebisyon sang pahina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Tan-awon ang unod sang pahina',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Tan-awon ang pahina sang naga-usar',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Espesyal ini nga pahina, indi mo ini ma islan sang iya kaugalingon nga pahina',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Tan-awon ang pahina ka proyekto',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Tan-awon ang pahina sang file',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Tan-awon ang templeyt',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Tan-awon ang pahina nga kategorya',
+'tooltip-minoredit' => 'Markahan ini bilang menor nga pag-ilis',
+'tooltip-save' => 'Permanentehon ang imo gin islan',
+'tooltip-preview' => 'Prebyu mo anay ang imo ginbag-o, palihog gamiton mo ini antes mo i-save!',
+'tooltip-diff' => 'Ipakita ang mga bag-o nga nahimo mo sa teksto',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Lantawa ang ginalian sang duwa ka napilian nga rebisyon sa sini nga pahina',
+'tooltip-watch' => 'Idugang ini nga pahina sa imo lista nga ginabantayan',
+'tooltip-rollback' => '"Panumbalik" ginabalik ang (mga) na-islan sa sini nga pahina sa pinaka ulihi nga kontributor sa isa lang ka klik',
+'tooltip-undo' => '"Indi pag-obrahon" ginabalik ang gin-islan kag gabukas sa isaln form sa may prebyu mode.
+Gapasugot sa pagdugang sang rason sa kabilugan.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Mas daan nga na-islan',
+'nextdiff' => 'Mas bag-o nga gin-islan →',