Add $namespaceGenderAliases for 'eo'

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index 8494883..202df38 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -217,8 +217,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'ध्यान रखने वाले सदस्यों की संख्या दिखाएँ',
 'tog-oldsig' => 'वर्तमान हस्ताक्षर:',
 'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षर का विकिपाठ के समान उपयोग करें (बिना स्वचालित कड़ी के)',
 'tog-shownumberswatching' => 'ध्यान रखने वाले सदस्यों की संख्या दिखाएँ',
 'tog-oldsig' => 'वर्तमान हस्ताक्षर:',
 'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षर का विकिपाठ के समान उपयोग करें (बिना स्वचालित कड़ी के)',

-'tog-externaleditor' => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य सम्पादक का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
-'tog-externaldiff' => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य अन्तर का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',

 'tog-showjumplinks' => '"की ओर जाएं" कड़ियाँ उपलब्ध कराएँ',
 'tog-uselivepreview' => 'सजीवन झलक का उपयोग करें (जावास्क्रिप्ट चाहिए) (प्रयोगक्षम)',
 'tog-forceeditsummary' => 'यदि बदलाव सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें',
 'tog-showjumplinks' => '"की ओर जाएं" कड़ियाँ उपलब्ध कराएँ',
 'tog-uselivepreview' => 'सजीवन झलक का उपयोग करें (जावास्क्रिप्ट चाहिए) (प्रयोगक्षम)',
 'tog-forceeditsummary' => 'यदि बदलाव सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें',


@@ -693,7 +691,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'अपका लॉग आउट करने का अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी खराब ब्राउज़र या कैश करने वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजा गया था।',
 
 'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'अपका लॉग आउट करने का अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी खराब ब्राउज़र या कैश करने वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजा गया था।',
 

-# E-mail sending
+# Email sending

 'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि हुई।',
 'user-mail-no-addy' => 'ई-मेल पते के बिना ई-मेल भेजने की कोशिश की।',
 
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि हुई।',
 'user-mail-no-addy' => 'ई-मेल पते के बिना ई-मेल भेजने की कोशिश की।',
 


@@ -1237,15 +1235,6 @@ $1",
 आप गूगल से खोज कर सकते हैं।
 ध्यान रखें कि उनकी {{SITENAME}} सामग्री की सूची पुरानी हो सकती है।',
 
 आप गूगल से खोज कर सकते हैं।
 ध्यान रखें कि उनकी {{SITENAME}} सामग्री की सूची पुरानी हो सकती है।',
 

-# Quickbar
-'qbsettings' => 'शीघ्रपट',
-'qbsettings-none' => 'बिल्कुल नहीं',
-'qbsettings-fixedleft' => 'स्थिर बाईं ओर',
-'qbsettings-fixedright' => 'स्थिर दाहिनी ओर',
-'qbsettings-floatingleft' => 'अस्थिर बाईं ओर',
-'qbsettings-floatingright' => 'अस्थिर दाहिनी ओर',
-'qbsettings-directionality' => 'निश्चित, आपकी भाषा की लिपि की दिशात्मकता पर निर्भर',
-

 # Preferences page
 'preferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
 'mypreferences' => 'पसंद',
 # Preferences page
 'preferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
 'mypreferences' => 'पसंद',


@@ -1365,7 +1354,7 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
 'prefs-displaywatchlist' => 'प्रदर्शन विकल्प',
 'prefs-diffs' => 'अंतर',
 
 'prefs-displaywatchlist' => 'प्रदर्शन विकल्प',
 'prefs-diffs' => 'अंतर',
 

-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery

 'email-address-validity-valid' => 'ई-मेल पता वैध प्रतीत होता है',
 'email-address-validity-invalid' => 'एक वैध ई-मेल पता प्रविष्ट करें',
 
 'email-address-validity-valid' => 'ई-मेल पता वैध प्रतीत होता है',
 'email-address-validity-invalid' => 'एक वैध ई-मेल पता प्रविष्ट करें',
 


@@ -1805,7 +1794,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
 'http-read-error' => 'एच॰टी॰टी॰पी पढ़ने में त्रुटि।',
 'http-timed-out' => 'एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध का समय समाप्त (टाइम आउट)',
 'http-curl-error' => 'यू॰आर॰एल $1 पाने में त्रुटि',
 'http-read-error' => 'एच॰टी॰टी॰पी पढ़ने में त्रुटि।',
 'http-timed-out' => 'एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध का समय समाप्त (टाइम आउट)',
 'http-curl-error' => 'यू॰आर॰एल $1 पाने में त्रुटि',

-'http-host-unreachable' => 'यू॰आर॰एल तक पहुँचा नहीं जा सका।',

 'http-bad-status' => 'एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध के दौरान समस्या थी: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'http-bad-status' => 'एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध के दौरान समस्या थी: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>


@@ -2125,15 +2113,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
 'listusers-noresult' => 'सदस्य नहीं मिला।',
 'listusers-blocked' => '(अवरोधित)',
 
 'listusers-noresult' => 'सदस्य नहीं मिला।',
 'listusers-blocked' => '(अवरोधित)',
 

-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'सक्रिय सदस्यों की सूची',
-'activeusers-intro' => 'यह सक्रिय सदस्यों की सूची है जिन्होंने पिछले $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} में कुछ गतिविधि करी है।',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} पिछले $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिनों}} में',
-'activeusers-from' => 'इस अक्षर से शुरू होने वाले सदस्य दिखाएँ:',
-'activeusers-hidebots' => 'बॉट छुपाएँ',
-'activeusers-hidesysops' => 'प्रबंधक छुपाएँ',
-'activeusers-noresult' => 'कोई सदस्य नहीं मिले।',
-

 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'सदस्य समूह अधिकार',
 'listgrouprights-summary' => 'नीचे इसे विकि के लिए परिभाषित सदस्य समूहों की सूची है, साथ में हर समूह से जुड़े अधिकार भी वर्णित हैं।
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'सदस्य समूह अधिकार',
 'listgrouprights-summary' => 'नीचे इसे विकि के लिए परिभाषित सदस्य समूहों की सूची है, साथ में हर समूह से जुड़े अधिकार भी वर्णित हैं।


@@ -2153,7 +2132,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'अपने खाते में सभी समूह शामिल करें',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'अपने खाते से सभी समूह हटाएँ',
 
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'अपने खाते में सभी समूह शामिल करें',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'अपने खाते से सभी समूह हटाएँ',
 

-# E-mail user
+# Email user

 'mailnologin' => 'पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं',
 'mailnologintext' => 'अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।',
 'emailuser' => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें',
 'mailnologin' => 'पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं',
 'mailnologintext' => 'अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।',
 'emailuser' => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें',


@@ -3500,7 +3479,7 @@ $1',
 'monthsall' => 'सभी',
 'limitall' => 'सभी',
 
 'monthsall' => 'सभी',
 'limitall' => 'सभी',
 

-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation

 'confirmemail' => 'ई-मेल प्रमाणित करे',
 'confirmemail_noemail' => 'आपके [[Special:Preferences|सदस्य वरीयतायें]]में वैध इ-मेल एड्रेस नहीं दिया हुआ हैं।',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} पर उपलब्ध इ-मेल सुविधाओंका लाभ उठाने के लिये प्रमाणित एड्रेस होना जरूरी हैं।
 'confirmemail' => 'ई-मेल प्रमाणित करे',
 'confirmemail_noemail' => 'आपके [[Special:Preferences|सदस्य वरीयतायें]]में वैध इ-मेल एड्रेस नहीं दिया हुआ हैं।',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} पर उपलब्ध इ-मेल सुविधाओंका लाभ उठाने के लिये प्रमाणित एड्रेस होना जरूरी हैं।