-'exif-transferfunction' => 'Transferentzia funtzioa',
-'exif-whitepoint' => 'Puntu txuriaren kromatizitatea',
-'exif-primarychromaticities' => 'Primarioen kromatizitateak',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Kolore espzioaren aldatze koefiziente matrizeak',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Txuri eta beltzaren erreferentzia balioen parea',
-'exif-datetime' => 'Fitxategi aldaketaren data eta ordua',
-'exif-imagedescription' => 'Irudiaren izenburua',
-'exif-make' => 'Kameraren fabrikatzailea',
-'exif-model' => 'Kamara mota',
-'exif-software' => 'Erabilitako softwarea',
-'exif-artist' => 'Egilea',
-'exif-copyright' => 'Copyright-aren jabea',
-'exif-exifversion' => 'Exif bertsioa',
-'exif-flashpixversion' => 'Gaitutako Flashpix bertsioa',
-'exif-colorspace' => 'Kolore tartea',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Osagai bakoitzaren esanahia',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Irudi konpresio mota',
-'exif-pixelydimension' => 'Baliozko irudi zabalera',
-'exif-pixelxdimension' => 'Baliozko irudi altuera',
-'exif-makernote' => 'Egilearen oharrak',
-'exif-usercomment' => 'Erabiltzailearen iruzkinak',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Harremanetan dagoen audio fitxategia',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Datuen sorreraren data eta ordua',
-'exif-datetimedigitized' => 'Digitalizazioaren data eta ordua',
-'exif-subsectime' => 'DataDenbora azpisegunduak',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'DataDenboraOrijinala azpisegunduak',
-'exif-subsectimedigitized' => 'DataDenboraDigitalizatu azpisekunduak',
-'exif-exposuretime' => 'Esposizio denbora',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F Zenbakia',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
-'exif-exposureprogram' => 'Esposizio Programa',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Sentiberatasun espektrala',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO abiadura',
-'exif-oecf' => 'Aldatze faktore optoelektronikoa',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Argazkiaren abiadura',
-'exif-aperturevalue' => 'Irekiera',
-'exif-brightnessvalue' => 'Distira',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Esposizio biasa',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Gehienezko landa irekiera',
-'exif-subjectdistance' => 'Subjetuarekiko distantzia',
-'exif-meteringmode' => 'Distantzia-neurtze modua',
-'exif-lightsource' => 'Argiaren jatorria',
-'exif-flash' => 'Flash',
-'exif-focallength' => 'Lentearen fokatze luzera',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
-'exif-subjectarea' => 'Subjektuaren zonaldea',
-'exif-flashenergy' => 'Flasharen indarra',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Frekuentzia espazialarekiko erantzuna',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Plano fokalaren X erresoluzioa',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Plano fokalaren Y erresoluzioa',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Plano fokalaren erresoluzio unitatea',
-'exif-subjectlocation' => 'Subjektuaren kokalekua',
-'exif-exposureindex' => 'Esposaketa indizea',
-'exif-sensingmethod' => 'Sensorearen metodoa',
-'exif-filesource' => 'Fitxategiaren jatorria',
-'exif-scenetype' => 'Eskena mota',
-'exif-cfapattern' => 'CFA patroia',
-'exif-customrendered' => 'Irudien prozesamendu pertsonalizatua',
-'exif-exposuremode' => 'Esposaketa mota',
-'exif-whitebalance' => 'Txurien oreka',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Zoom digitalaren eskala',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm.ko filmean luzera fokala',
-'exif-scenecapturetype' => 'Eskena hartze mota',
-'exif-gaincontrol' => 'Eskena kontrola',
-'exif-contrast' => 'Kontrastea',
-'exif-saturation' => 'Asetasuna',
-'exif-sharpness' => 'Fokatzea',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Gailuaren konfigurazio deskribapena',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Subjektuaren distantzia balio-eremua',
-'exif-imageuniqueid' => 'Irudiaren ID bakarra',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS etiketa bertsioa',
-'exif-gpslatituderef' => 'Iparraldeko edo hegoaldeko latitudea',
-'exif-gpslatitude' => 'Latitudea',
-'exif-gpslongituderef' => 'Ekialdeko edo mendebaldeko longitudea',
-'exif-gpslongitude' => 'Longitudea',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Garaiera erreferentzia',
-'exif-gpsaltitude' => 'Garaiera',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS ordua (erloju atomikoa)',
-'exif-gpssatellites' => 'Neurketarako erabilitako sateliteak',
-'exif-gpsstatus' => 'Hartzailearen egoera',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Neurketarako modua',
-'exif-gpsdop' => 'Neurketaren zehaztasuna',
-'exif-gpsspeedref' => 'Abiadura unitatea',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS hartzailearen abiadura',
-'exif-gpstrackref' => 'Mugimenduaren norabidearentzako erreferentzia',
-'exif-gpstrack' => 'Mugimenduaren norabidea',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Irudiaren norabidearentzako erreferentzia',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Irudiaren norabidea',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Ikerketa geodetikorako erabilitako datuak',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Helburu eta latituderako erreferentzia',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitude helburua',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Luzera eta helbururako erreferentzia',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Helburuaren luzera',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Helburuaren norabiderako erreferentzia',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Helburuaren norabidea',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Helbururako dagoen distantziarako erreferentzia',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Helburuarekiko distantzia',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS prozesamendu metodoaren izena',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS eskualdearen izena',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS data',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPSaren zuzenketa diferentziala',
+'exif-whitepoint' => 'Puntu txuriaren kromatizitatea',
+'exif-primarychromaticities' => 'Primarioen kromatizitateak',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Kolore espzioaren aldatze koefiziente matrizeak',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Txuri eta beltzaren erreferentzia balioen parea',
+'exif-datetime' => 'Fitxategi aldaketaren data eta ordua',
+'exif-imagedescription' => 'Irudiaren izenburua',
+'exif-make' => 'Kameraren fabrikatzailea',
+'exif-model' => 'Kamara mota',
+'exif-software' => 'Erabilitako softwarea',
+'exif-artist' => 'Egilea',
+'exif-copyright' => 'Copyright-aren jabea',
+'exif-exifversion' => 'Exif bertsioa',
+'exif-flashpixversion' => 'Gaitutako Flashpix bertsioa',
+'exif-colorspace' => 'Kolore tartea',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Osagai bakoitzaren esanahia',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Irudi konpresio mota',
+'exif-pixelydimension' => 'Irudiaren zabalera',
+'exif-pixelxdimension' => 'Irudiaren altuera',
+'exif-usercomment' => 'Erabiltzailearen iruzkinak',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Harremanetan dagoen audio fitxategia',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Datuen sorreraren data eta ordua',
+'exif-datetimedigitized' => 'Digitalizazioaren data eta ordua',
+'exif-subsectime' => 'DataDenbora azpisegunduak',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'DataDenboraOrijinala azpisegunduak',
+'exif-subsectimedigitized' => 'DataDenboraDigitalizatu azpisekunduak',
+'exif-exposuretime' => 'Esposizio denbora',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F Zenbakia',
+'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
+'exif-exposureprogram' => 'Esposizio Programa',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Sentiberatasun espektrala',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO abiadura',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX argazkiaren itxiera-abiadura',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX irekiera',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX distira',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Esposizio biasa',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Gehienezko landa irekiera',
+'exif-subjectdistance' => 'Subjetuarekiko distantzia',
+'exif-meteringmode' => 'Distantzia-neurtze modua',
+'exif-lightsource' => 'Argiaren jatorria',
+'exif-flash' => 'Flash',
+'exif-focallength' => 'Lentearen fokatze luzera',
+'exif-focallength-format' => '$1 mm',
+'exif-subjectarea' => 'Subjektuaren zonaldea',
+'exif-flashenergy' => 'Flasharen indarra',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Plano fokalaren X erresoluzioa',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Plano fokalaren Y erresoluzioa',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Plano fokalaren erresoluzio unitatea',
+'exif-subjectlocation' => 'Subjektuaren kokalekua',
+'exif-exposureindex' => 'Esposaketa indizea',
+'exif-sensingmethod' => 'Sensorearen metodoa',
+'exif-filesource' => 'Fitxategiaren jatorria',
+'exif-scenetype' => 'Eskena mota',
+'exif-customrendered' => 'Irudien prozesamendu pertsonalizatua',
+'exif-exposuremode' => 'Esposaketa mota',
+'exif-whitebalance' => 'Txurien oreka',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Zoom digitalaren eskala',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm.ko filmean luzera fokala',
+'exif-scenecapturetype' => 'Eskena hartze mota',
+'exif-gaincontrol' => 'Eskena kontrola',
+'exif-contrast' => 'Kontrastea',
+'exif-saturation' => 'Asetasuna',
+'exif-sharpness' => 'Fokatzea',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Gailuaren konfigurazio deskribapena',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Subjektuaren distantzia balio-eremua',
+'exif-imageuniqueid' => 'Irudiaren ID bakarra',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS etiketa bertsioa',
+'exif-gpslatituderef' => 'Iparraldeko edo hegoaldeko latitudea',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitudea',
+'exif-gpslongituderef' => 'Ekialdeko edo mendebaldeko longitudea',
+'exif-gpslongitude' => 'Longitudea',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Garaiera erreferentzia',
+'exif-gpsaltitude' => 'Garaiera',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS ordua (erloju atomikoa)',
+'exif-gpssatellites' => 'Neurketarako erabilitako sateliteak',
+'exif-gpsstatus' => 'Hartzailearen egoera',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Neurketarako modua',
+'exif-gpsdop' => 'Neurketaren zehaztasuna',
+'exif-gpsspeedref' => 'Abiadura unitatea',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS hartzailearen abiadura',
+'exif-gpstrackref' => 'Mugimenduaren norabidearentzako erreferentzia',
+'exif-gpstrack' => 'Mugimenduaren norabidea',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Irudiaren norabidearentzako erreferentzia',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Irudiaren norabidea',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Ikerketa geodetikorako erabilitako datuak',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Helburu eta latituderako erreferentzia',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitude helburua',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Luzera eta helbururako erreferentzia',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Helburuaren luzera',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Helburuaren norabiderako erreferentzia',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Helburuaren norabidea',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Helbururako dagoen distantziarako erreferentzia',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Helburuarekiko distantzia',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS prozesamendu metodoaren izena',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS eskualdearen izena',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS data',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPSaren zuzenketa diferentziala',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG fitxategiaren iruzkina',
+'exif-keywords' => 'Hitz gakoak',
+'exif-countrydest' => 'Erakutsitako herrialdea',
+'exif-objectname' => 'Izenburua laburra',
+'exif-headline' => 'Goiburua',
+'exif-source' => 'Jatorria',
+'exif-urgency' => 'Larrialdia',
+'exif-writer' => 'Idazlea',
+'exif-languagecode' => 'Hizkuntza',
+'exif-iimversion' => 'IIM bertsioa',
+'exif-iimcategory' => 'Kategoria',
+'exif-serialnumber' => 'Kameraren serie-zenbakia',
+'exif-cameraownername' => 'Kameraren jabea',
+'exif-label' => 'Etiketa',
+'exif-copyrightowner' => 'Copyright-aren jabea',
+'exif-usageterms' => 'Erabilera baldintzak',