-'logouttext' => "'''Adèsa s'et discunnês.'''
-
-Putiv cuntinuèr ad usèr {{SITENAME}} anonimamèint, o putiv cunnètterv dòp cun al stèss nàmm o cun un èter.
-Nutêv ca alcuni pàgini i putrèbber cuntinuèr a cràdder ca vueter a-sîv discunnès, finchè non purghê la cache dal vòster browser.",
-'userlogin' => 'Entrèr / Argistrères',
-'logout' => 'va fôra',
-'userlogout' => 'Va fôra',
-'userexists' => "Al nòmm ch'èt scélt l'è stê bèle usê: càten un èter, per piasêr.",
-'loginsuccess' => "'''Adèsa sèt cunês in {{SITENAME}} cun al nàmm d'utèint \"\$1\".'''",
-'wrongpassword' => "La password ch'et méss l'è sbajèda. Pròva ancàrra.",
-'blocked-mailpassword' => "Al tô indirézz IP l'an pôl più feèr di cambiamèint, e l'en brisa abilitê par user la funziòun ed recópper ed password par evitèr di abûs.",
-'accountcreated' => 'Et criê un nôv account',
+'logouttext' => "''An té pió coleghê''
+Ét pō cuntinvêr a druvêr {{SITENAME}} sèina nòm, o ét pō coleghêret dôp cun l'istès nòm o cun 'n êter.
+Guêrda che soquânti pàgini a 's prén vèder incòra cme s'ét fós coleghê fîn a che an vîn mia pulî la 'cache' dal tó 'browser'.",
+'userlogin' => 'Ingrès / regéstret',
+'logout' => 'Và fōra',
+'userlogout' => 'Và fōra',
+'userexists' => "Al nòm utèint ch'èt siēlt l'è bèle stê druvê.
+Câten un èter, per piaşèir.",
+'loginsuccess' => "'''Adèsa t'é coleghê in {{SITENAME}} cun al nòm utèint \"\$1\".'''",
+'wrongpassword' => "La 'password' che t'é més l'è sbaliêda. Prōva incòra.",
+'blocked-mailpassword' => "Per anticipêr abûş, an n'é mía permès druvêr 'n' êtra 'password' da 'n indirés 'IP' bluchê.",
+'accountcreated' => "T'é fât un nōv 'account'.",