+'error' => 'Йăнăш',
+'databaseerror' => 'Пĕлĕм пуххин йăнăшĕ',
+'dberrortext' => 'Пĕлĕм пуххине янă ыйтăвĕнче синтаксис йăнăшĕ пур.
+Пĕлĕм пуххине янă юлашки ыйту:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+<tt>«$2»</tt> функци ыйтнă.
+MySQL çак йăнăша тавăрнă <tt>«$3: $4»</tt>.',
+'dberrortextcl' => 'Пĕлĕм пуххине янă ыйтăвĕнче синтаксис йăнăшĕ пур.
+Пĕлĕм пуххине янă юлашки ыйту:
+«$1»
+«$2» функци ыйтнă.
+MySQL çак йăнăша тавăрнă «$3: $4».',
+'laggedslavemode' => 'Асăрхăр! Страница çинче юлашки улшăнусене кăтартмасăр пултарнă.',
+'readonly' => 'Пĕлĕм пуххине çырассине чарса хунă',
+'enterlockreason' => 'Чарнин сăлтавне тата палăртнă вăхăта кăтартăр.',
+'readonlytext' => 'Çĕнĕ статьясене кĕртессипе улăштарассине чарнă: план тăрăх иртекен ĕçсем пулма пултараççĕ.
+Ĕçлеме чарнă опаратор çак ăнлантарăва хăварнă:
+$1',
+'missing-article' => 'Пĕлĕм пуххинче эсир ыйтакан текст тупăнмарĕ. «$1» $2 тупăнмаллаччĕ.
+
+Ку йăнăш ытларах тахçанхи каçă урлă каçнă чухне тĕл пулать — вăл вăхăтран ăна кăларса пăрахма та пултарнă.
+
+Енчен те йăнăш урăх сăлтава пула тухрĕ пулсан — [[Special:ListUsers/sysop|администратора]] пĕлтерĕр. Пĕлтернĕ чухне URL пĕлтерме ан манăр.',
+'missingarticle-rev' => '(верси №: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(уйрăмлăх: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'Иккĕмĕш шайри пĕлĕм пуххи серверĕ пĕрремĕш шайрипе синхронизацилениччен пĕлĕм пуххине улшăнусем кĕртессине чарса лартнă.',
+'internalerror' => 'Шалти йăнăш',
+'internalerror_info' => 'Шалти йăнăш: $1',
+'filecopyerror' => '«$1» файла «$2» çине копилеймерĕмер.',
+'filerenameerror' => '«$1» файл ятне «$2» çине улăштарма май çук.',
+'filedeleteerror' => '«$1» файла кăларса парахма май çук.',
+'directorycreateerror' => '«$1» директорине тума май çук.',
+'filenotfound' => '«$1» файла тупма май çук.',
+'fileexistserror' => '«$1» файла çырма май çук: ку ятлă файл пур.',
+'unexpected' => 'Тĕрĕс мар пĕлтерĕш: «$1»=«$2».',
+'formerror' => 'Йăнăш: формăри даннăйсене леçме май çук',
+'badarticleerror' => 'Çак страницăра эсир ку ĕçĕ тăваймастăр.',
+'cannotdelete' => 'Эсир кăтартнă страницăна е файла кăларса пăрахаймастпăр. Ăна, тен, урăххи кăларса пăрахнă?',
+'badtitle' => 'Ку ят килĕшмест',
+'badtitletext' => 'Эсир кăтартнă статья ячĕ тĕрĕс мар, пушă, е чĕлхе хушшинчипе интервики ячĕ тĕрĕс мар. Ятра усă курма юраман паллăсене çырнинче пулма пултарать.',
+'perfcached' => 'Ку даннăйсене кэшран илнĕ, çавна май унта юлашки улшăнусем палăрмасăр пултараççĕ.',
+'perfcachedts' => 'Ку даннăйсене кэшран илнĕ, юлашки хут вăл $1 вăхăтра çĕнелнĕ.',
+'querypage-no-updates' => 'Ку страницăна хальхи вăхăтра улăштарма чарнă. Ку даннăйсене хальхи вăхăтра çĕнетме май çук.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функцине тĕрĕс мар параметрсем панă<br />
+Функци: $1<br />
+Ыйту: $2',
+'viewsource' => 'Курăм',
+'viewsourcefor' => '«$1» страници',
+'actionthrottled' => 'Хăвăртлăха чакарнă',
+'actionthrottledtext' => 'Спампа кĕрешнине пула ку ĕçе пĕчĕк вăхăт хушшинче ытла нумай тума чарнă. Темиçе минутран тепре туса пăхма пултаратăр.',
+'protectedpagetext' => 'Ку страницăна тӳрлетме май çук, хӳтĕленĕ.',
+'viewsourcetext' => 'Эсир ку страницăн малтанхи текстне пăхма тата копилеме пултаратăр:',
+'protectedinterface' => "Ку страница çинче MediaWiki'н системлă çырăвĕ вырнаçнă, ăна проект администраторĕсем çеç улăштарма пултараççĕ.",
+'sqlhidden' => '(SQL ыйтăва пытарнă)',
+'namespaceprotected' => 'Сирĕн «$1» ят уçлăхĕнчи статьясене тӳрлетмелли май çук..',
+'customcssjsprotected' => 'Ку страницăра тепĕр хутшăнаканăн ятарлă ĕнерлевĕсем вырнаçнă, çавна май эсир ăна тӳрлетейместĕр.',
+'ns-specialprotected' => '«{{ns:special}}» ят уçлăхĕнчи страницăсене эсир тӳрлетейместĕр.',
+'titleprotected' => "Ку ятлă страницăна хатĕрлессине [[Хутшăнакан:$1|$1]] хутшăнакан чарса хунă.
+Çак сăлтава кăтартнă: ''$2''.",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "Ĕнерлев йăнăшĕ. Вирус сканерĕ паллă мар: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'скенерланă чухнехи йăнăш (код $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'паллă мар антивирус:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext' => 'Эсир палласа илмен хутшăнакан евĕр ĕçлетĕр. Сайт сире ятпа мар, IP-адрес урлă пĕлет. Эсир анонимла, е малтанхи евĕрлĕ çĕнĕ сеанс уçса, е урăх ятпа ĕçлеме пултаратăр. Хăш-пĕр страницăсем эсир сайта кĕнĕ пек курăнма пултараççĕ, ăна тӳрлетмешкĕн браузер кэшне çĕнетĕр.',
+'welcomecreation' => '== Ырă сунса кĕтетпĕр, $1! ==
+Эсир пирĕн патăмăрта çырăнтăр.
+[[Special:Preferences|Сайт ĕнĕрлевĕсене хăвсамăра кирлĕ пек]] лартма ан манса кайăр.',
+'yourname' => 'Сирĕн ят',
+'yourpassword' => 'Вăрттăн сăмах:',
+'yourpasswordagain' => 'Вăрттăн сăмах тепре çырăр:',
+'remembermypassword' => 'Ку компьютер çинче мана астуса хăвармалла',
+'yourdomainname' => 'Сирĕн домен',
+'login' => 'Сайта кĕр',
+'nav-login-createaccount' => 'Сайта кĕр / регистрацилен',
+'loginprompt' => 'Сайта кĕрес тесен сирĕн «cookies»-па усă курма ирĕк памалла.',
+'userlogin' => 'Сайта кĕр',
+'logout' => 'Сайтран тухас',
+'userlogout' => 'сайтран тух',
+'notloggedin' => 'Эсир сайта кĕмен',
+'nologin' => 'Эсир халĕ те регистрациленмен-и? $1.',
+'nologinlink' => 'Çĕнĕ хутшăнакана регистрацилесси',
+'createaccount' => 'Çĕнĕ хутшăнакана регистрацилесси',
+'gotaccount' => 'Эсир регистрациленсе-и? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Сайта кĕр',
+'createaccountmail' => 'эл. почта тăрăх',
+'badretype' => 'Эсир кăтартнă парольсем пĕр пек мар.',
+'userexists' => 'Эсир усă курас теекен ята йышăннă. Тархасшăн, урăх ят суйласа илĕр.',
+'loginerror' => 'Хутшăнакана палласа илеймерĕмĕр',
+'noname' => 'Эсир килĕшӳллĕ хутшăнаканăн ятне кăтартман.',
+'loginsuccesstitle' => 'Сайта кĕтĕмĕр',
+'loginsuccess' => 'Халĕ эсир $1 ятпа ĕçлетĕр.',
+'nosuchuser' => '$1 ятлă хутшăнакан çук.
+Çырнă ята тепĕр хут тĕрĕслĕр, е аяларах вырнаçнă формăна усă курса çĕнĕ хутшăнакана регистрацилĕр.',
+'nosuchusershort' => '$1 ятлă хутшăнакан çук. Ятне епле çырнине тĕрĕслĕр.',
+'nouserspecified' => 'Сирĕн хутшăнаканăн ятне каламалла.',
+'wrongpassword' => 'Эсир кăтартнă вăрттăн сăмах тĕрĕс мар. Урăххине кăтартăр.',
+'wrongpasswordempty' => 'Пушă мар пароль çырăр тархасшăн.',
+'mailmypassword' => 'Çĕнĕ вăрттăн сăмаха ярса ил',
+'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хутшăнаканăн вăрттăн сăмахне асаилтересси',
+'noemail' => '$1 ятлă хутшăнаканăн электронлă адресне кăтартман.',
+'passwordsent' => 'Çĕнĕ вăрттăн сăмаха $1 хутшăнакан кăтартнă эл. почтăн адресĕпе ятăмар.
+
+Вăрттăн сăмаха илнĕ хыççăн, тархасшăн, сайта çĕнĕрен кĕрĕр.',
+'blocked-mailpassword' => 'Ку IP-адреслисене статьясене тӳрлетме чарнă. Вăрттăн сăмаха аса илмелли функципе те усă кураймăр.',
+'mailerror' => 'Çыру яраймарăмăр, йăнăш тухрĕ: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Сирĕн $1 хутшăнакан пур ĕнтĕ, урăх кĕртейместĕр.',
+'emailauthenticated' => 'Сирĕн электронлă адреса çирĕплетнĕ $1.',
+'emailconfirmlink' => 'Хăвăр эл. почтăн адресне çирĕплетĕр',
+'accountcreated' => 'Сире хутшăнакансем шутне кĕртрĕмĕр',
+'accountcreatedtext' => 'Хутшăнакансем шутне $1 ятлă çĕнĕ хутшăнакана кĕртрĕмĕр.',
+'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: хутшăнакана хушасси',
+'loginlanguagelabel' => 'Чĕлхе: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass' => 'Хутшăнаканăн вăрттăн сăмахне çĕнетесси',
+'resetpass_header' => 'Пароле пăрахăçла',
+'oldpassword' => 'Кивě пароль',
+'newpassword' => 'Çěнě пароль',
+'resetpass_submit' => 'Вăрттăн сăмаха лартса сайта кĕр',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Çурмахулăм текст',
+'bold_tip' => 'Çурмахулăм текст',
+'italic_sample' => 'Тайлăк текст',
+'italic_tip' => 'Тайлăк текст',
+'link_sample' => 'Ссылкăн ячĕ',
+'link_tip' => 'Шалти ссылка',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ссылкăн ячĕ',
+'extlink_tip' => 'Тулаш ссылки (http:// префикс çинчен ан манăр)',
+'headline_tip' => 'Иккĕмĕш шайри ят',
+'math_sample' => 'Формулăна кунта кĕртĕр',
+'math_tip' => 'Математика формули (LaTeX форматпа)',
+'nowiki_sample' => 'Кунта фотматламан текста кĕртĕр.',
+'nowiki_tip' => 'Вики-ĕрешлевне пăхмалла мар',
+'image_tip' => 'Кĕртсе лартнă ӳкерчĕк',
+'media_tip' => 'Медиа-файл çине каçă',
+'sig_tip' => 'Сирĕн алă пусни тата вăхăт',
+'hr_tip' => 'Горизонтальлĕ йĕр (сахалтарах усă курăр)',