Merge "Reapplying r45820 to support the NewSignupPage extension."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index c9a98a6..68d79ca 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -403,7 +403,6 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails' => 'Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům',
 'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí',
 'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie',
 'tog-ccmeonemails' => 'Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům',
 'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí',
 'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie',

-'tog-noconvertlink' => 'Vypnout konverzi názvů',

 'tog-norollbackdiff' => 'Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů',
 'tog-useeditwarning' => 'Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn',
 'tog-prefershttps' => 'Po přihlášení používat vždy zabezpečené spojení',
 'tog-norollbackdiff' => 'Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů',
 'tog-useeditwarning' => 'Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn',
 'tog-prefershttps' => 'Po přihlášení používat vždy zabezpečené spojení',


@@ -706,7 +705,7 @@ Správce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1',
 
 Toto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na rozdíl verzí nebo historickou verzi stránky, jež byla smazána.
 
 
 Toto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na rozdíl verzí nebo historickou verzi stránky, jež byla smazána.
 

-Pokud toto není váš případ, možná jste nalezli chybu v software. Prosíme, ohlaste to [[Special:ListUsers/sysop|správcům]] spolu s URL této stránky.',
+Není-li toto váš případ, možná jste nalezli chybu v softwaru. Prosíme, ohlaste to [[Special:ListUsers/sysop|správcům]] spolu s URL této stránky.',

 'missingarticle-rev' => '(číslo revize: $1)',
 'missingarticle-diff' => '(Rozdíl: $1, $2)',
 'readonly_lag' => 'Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových serverů oproti hlavnímu',
 'missingarticle-rev' => '(číslo revize: $1)',
 'missingarticle-diff' => '(Rozdíl: $1, $2)',
 'readonly_lag' => 'Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových serverů oproti hlavnímu',


@@ -937,7 +936,7 @@ Abyste dokončili přihlášení, nastavte si zde nové heslo:',
 'resetpass-temp-password' => 'Dočasné heslo:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Změna hesla byla zablokována rozšířením.',
 'resetpass-expired' => 'Platnost vašeho hesla vypršela. Pro přihlášení si nastavte nové heslo.',
 'resetpass-temp-password' => 'Dočasné heslo:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Změna hesla byla zablokována rozšířením.',
 'resetpass-expired' => 'Platnost vašeho hesla vypršela. Pro přihlášení si nastavte nové heslo.',

-'resetpass-expired-soft' => 'Platnost vašeho hesla vypršela, musíte si nastavit nové. Zvolte si nové heslo nebo klikněte na storno a nastavte si ho později.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Platnost vašeho hesla vypršela, musíte si nastavit nové. Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho později.',

 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Reset hesla',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Reset hesla',


@@ -1779,7 +1778,7 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
 'recentchanges-legend-heading' => "'''Legenda:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(vizte též [[Special:NewPages|seznam nových stránek]])',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
 'recentchanges-legend-heading' => "'''Legenda:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(vizte též [[Special:NewPages|seznam nových stránek]])',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",

-'rcnotefrom' => 'Níže {{PLURAL:$1|je|jsou|je}} nejvýše <b>$1</b> {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}} od <b>$2</b>.',
+'rcnotefrom' => 'Níže jsou změny od <strong>$2</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).',

 'rclistfrom' => 'Ukázat nové změny, počínaje od $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 malé editace',
 'rcshowhideminor-show' => 'Zobrazit',
 'rclistfrom' => 'Ukázat nové změny, počínaje od $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 malé editace',
 'rcshowhideminor-show' => 'Zobrazit',


@@ -1920,6 +1919,7 @@ Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli požádat někoho, kdo mů
 'uploaddisabledtext' => 'Načítání souborů je vypnuto.',
 'php-uploaddisabledtext' => 'V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.',
 'uploadscripted' => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.',
 'uploaddisabledtext' => 'Načítání souborů je vypnuto.',
 'php-uploaddisabledtext' => 'V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.',
 'uploadscripted' => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.',

+'uploadscriptednamespace' => 'Tento SVG soubor obsahuje nedovolený jmenný prostor „$1“',

 'uploadinvalidxml' => 'XML v načteném souboru nelze zpracovat.',
 'uploadvirus' => 'Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1',
 'uploadjava' => 'Tento soubor je ZIP, který obsahuje javový soubor .class.
 'uploadinvalidxml' => 'XML v načteném souboru nelze zpracovat.',
 'uploadvirus' => 'Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1',
 'uploadjava' => 'Tento soubor je ZIP, který obsahuje javový soubor .class.


@@ -2572,7 +2572,7 @@ $2 zaznamenává poslední smazání.',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání',
 'delete-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
 'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání',
 'delete-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
 'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.',

-'deleting-backlinks-warning' => "'''Upozornění:''' Stránka, kterou se chystáte smazat, je na jiných stránkách odkazována nebo je do nich vložena.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Upozornění:''' Stránka, kterou se chystáte smazat, je [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|na jiných stránkách]] odkazována nebo je do nich vložena.",

 
 # Rollback
 'rollback' => 'Vrátit zpět editace',
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Vrátit zpět editace',


@@ -2742,8 +2742,10 @@ $1',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Tato IP adresa je momentálně zablokována.
 Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
 'sp-contributions-search' => 'Zobrazení příspěvků',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Tato IP adresa je momentálně zablokována.
 Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
 'sp-contributions-search' => 'Zobrazení příspěvků',

+'sp-contributions-suppresslog' => 'utajené příspěvky uživatele',

 'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
 'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',

-'sp-contributions-toponly' => 'Zobrazit pouze aktuální revize',
+'sp-contributions-toponly' => 'Zobrazit pouze editace na aktuální revizi',
+'sp-contributions-newonly' => 'Zobrazovat pouze editace zakládající stránku',

 'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
 
 # What links here
 'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
 
 # What links here