-'preferences' => 'Sazlamalar',
-'mypreferences' => 'Sazlamalarım',
-'prefs-edits' => 'Yapqan deñişiklik sayısı:',
-'prefsnologin' => 'Oturım açmadıñız',
-'prefsnologintext' => 'Şahsiy sazlamalarıñıznı deñiştirmek içün <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} oturım açmaq]</span> kereksiñiz.',
-'prefsreset' => 'Sazlamalar ilk alına ketirildi.',
-'qbsettings' => 'Vızlı irişim sutun sazlamaları',
-'changepassword' => 'Parol deñiştir',
-'skin' => 'Resimleme',
-'skin-preview' => 'Baqıp çıquv',
-'math' => 'Riyaziy (matematik) işaretler',
-'dateformat' => 'Tarih kösterimi',
-'datedefault' => 'Standart',
-'datetime' => 'Tarih ve saat',
-'math_unknown_error' => 'bilinmegen hata',
-'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya',
-'math_lexing_error' => 'leksik hata',
-'math_syntax_error' => 'sintaksis hatası',
-'prefs-personal' => 'Qullanıcı malümatı',
-'prefs-rc' => 'Soñki deñişiklikler',
-'prefs-watchlist' => 'Közetüv cedveli',
-'prefs-watchlist-days' => 'Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Kenişletilgen közetüv cedvelinde kösterilecek deñişiklik sayısı:',
-'prefs-misc' => 'Diger sazlamalar',
-'saveprefs' => 'Deñişikliklerni saqla',
-'resetprefs' => 'Saqlanmağan sazlamalarnı ilk alına ketir',
-'oldpassword' => 'Eski parol',
-'newpassword' => 'Yañı parol',
-'retypenew' => 'Yañı parolni tekrar yazıñız',
-'textboxsize' => 'Saife yazuv penceresi',
-'rows' => 'Satır',
-'columns' => 'Sutun',
-'searchresultshead' => 'Qıdıruv',
-'resultsperpage' => 'Saifede kösterilecek tapılğan saife sayısı',
-'contextlines' => 'Tapılğan saife içün ayrılğan satır sayısı',
-'contextchars' => 'Satırdaki arif sayısı',
-'recentchangesdays' => 'Soñki deñişiklikler saifesinde kösterilecek kün sayısı:',
-'recentchangescount' => 'Çeşit-türlü cedvel ve jurnallarda kösterilgen deñişiklikler sayısı:',
-'savedprefs' => 'Sazlamalarıñız saqlandı.',
-'timezonelegend' => 'Saat quşağı',
-'timezonetext' => 'Viki serveri (UTC/GMT) ile arañızdaki saat farqı. (Ukraina ve Türkiye içün +02:00)',
-'localtime' => 'Siziñ yerli vaqtıñız',
-'timezoneoffset' => 'Saat farqı',
-'servertime' => 'Viki serverinde şimdiki saat',
-'guesstimezone' => 'Brauzeriñiz siziñ yeriñizge toldursın',
-'allowemail' => 'Diger qullanıcılar maña e-mail mektüpleri yollap olsun',
-'prefs-searchoptions' => 'Qıdıruv sazlamaları',
-'prefs-namespaces' => 'İsim fezaları',
-'defaultns' => 'Qıdıruvnı aşağıda saylanğan isim fezalarında yap.',
-'default' => 'original',
-'files' => 'Fayllar',
+'preferences' => 'Sazlamalar',
+'mypreferences' => 'Sazlamalarım',
+'prefs-edits' => 'Yapqan deñişiklik sayısı:',
+'prefsnologin' => 'Oturım açmadıñız',
+'prefsnologintext' => 'Şahsiy sazlamalarıñıznı deñiştirmek içün <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} oturım açmaq]</span> kereksiñiz.',
+'changepassword' => 'Parol deñiştir',
+'prefs-skin' => 'Resimleme',
+'skin-preview' => 'Baqıp çıquv',
+'prefs-math' => 'Riyaziy (matematik) işaretler',
+'datedefault' => 'Standart',
+'prefs-datetime' => 'Tarih ve saat',
+'prefs-personal' => 'Qullanıcı malümatı',
+'prefs-rc' => 'Soñki deñişiklikler',
+'prefs-watchlist' => 'Közetüv cedveli',
+'prefs-watchlist-days' => 'Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Kenişletilgen közetüv cedvelinde kösterilecek deñişiklik sayısı:',
+'prefs-misc' => 'Diger sazlamalar',
+'saveprefs' => 'Deñişikliklerni saqla',
+'resetprefs' => 'Saqlanmağan sazlamalarnı ilk alına ketir',
+'prefs-editing' => 'Saife yazuv penceresi',
+'rows' => 'Satır',
+'columns' => 'Sutun',
+'searchresultshead' => 'Qıdıruv',
+'resultsperpage' => 'Saifede kösterilecek tapılğan saife sayısı',
+'contextlines' => 'Tapılğan saife içün ayrılğan satır sayısı',
+'contextchars' => 'Satırdaki arif sayısı',
+'recentchangesdays' => 'Soñki deñişiklikler saifesinde kösterilecek kün sayısı:',
+'recentchangescount' => 'Çeşit-türlü cedvel ve jurnallarda kösterilgen deñişiklikler ög belgilengen sayısı:',
+'savedprefs' => 'Sazlamalarıñız saqlandı.',
+'timezonelegend' => 'Saat quşağı',
+'localtime' => 'Yerli vaqıt:',
+'timezoneoffset' => 'Saat farqı¹:',
+'servertime' => 'Serverniñ saatı:',
+'guesstimezone' => 'Brauzeriñiz siziñ yeriñizge toldursın',
+'allowemail' => 'Diger qullanıcılar maña e-mail mektüpleri yollap olsun',
+'prefs-searchoptions' => 'Qıdıruv sazlamaları',
+'prefs-namespaces' => 'İsim fezaları',
+'defaultns' => 'Qıdıruvnı aşağıda saylanğan isim fezalarında yap.',
+'default' => 'original',
+'prefs-files' => 'Fayllar',
+'youremail' => 'E-mail adresiñiz:',
+'username' => 'Qullanıcı adı:',
+'uid' => 'Qayd nomeri:',
+'prefs-memberingroups' => 'Azası olğan {{PLURAL:$1|gruppa|gruppalar}}:',
+'yourrealname' => 'Kerçek adıñız:',
+'yourlanguage' => 'İnterfeys tili:',
+'yourvariant' => 'Til saylavı:',
+'yournick' => 'Siziñ lağabıñız (imzalarda kösterilecek):',
+'badsig' => 'Yañlış imza. HTML tegleriniñ doğrulığını baqıñız.',
+'badsiglength' => 'Qarardan ziyade uzun imzadır, $1 ziyade işaretten ibaret olması mümkün degil.',
+'yourgender' => 'Cınıs:',
+'gender-unknown' => 'Belgilenmegen',
+'gender-male' => 'Erkek',
+'gender-female' => 'Qadın',
+'prefs-help-gender' => 'Mecburiy degil: wiki tarafından doğru cınıs adreslevi içün qullanıla. Bu malümat umumiy olacaq.',
+'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'Adıñız (mecburiy degildir): Eger belgileseñiz, saifelerdeki deñişikliklerini kimniñ yapqanını köstermek içün qullanılacaq.',
+'prefs-help-email' => 'E-mail (mecburiy degildir). E-mail adresi belgilengen olsa, şimdiki paroliñizni unutsañız, yañı bir parol istep olasıñız.
+Em de bu vikideki saifeñizden diger qullanıcılarğa siznen bağlanmağa imkân berecek. E-mail adresiñiz başqa qullanıcılarğa kösterilmeycek.',
+'prefs-help-email-required' => 'E-mail adresi lâzim.',