-'exif-whitepoint' => 'Cromositat del punt blanc',
-'exif-primarychromaticities' => 'Coordenada cromàtica del color primari',
-'exif-ycbcrcoefficients' => "Quoficients de la matriu de transformació de l'espai colorimètric",
-'exif-referenceblackwhite' => 'Valors de referència negre i blanc',
-'exif-datetime' => 'Data i hora de modificació del fitxer',
-'exif-imagedescription' => 'Títol de la imatge',
-'exif-make' => 'Fabricant de la càmera',
-'exif-model' => 'Model de càmera',
-'exif-software' => 'Programari utilitzat',
-'exif-artist' => 'Autor',
-'exif-copyright' => "Titular dels drets d'autor",
-'exif-exifversion' => 'Versió Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Versió Flashpix admesa',
-'exif-colorspace' => 'Espai de color',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Significat de cada component',
-'exif-compressedbitsperpixel' => "Mode de compressió d'imatge",
-'exif-pixelydimension' => 'Amplada de la imatge',
-'exif-pixelxdimension' => 'Alçada de la imatge',
-'exif-usercomment' => "Comentaris de l'usuari",
-'exif-relatedsoundfile' => "Fitxer d'àudio relacionat",
-'exif-datetimeoriginal' => 'Dia i hora de generació de les dades',
-'exif-datetimedigitized' => 'Dia i hora de digitalització',
-'exif-subsectime' => 'Data i hora, fraccions de segon',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Data i hora de creació, fraccions de segon',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Data i hora de digitalització, fraccions de segon',
-'exif-exposuretime' => "Temps d'exposició",
-'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
-'exif-fnumber' => 'Obertura del diafragma',
-'exif-exposureprogram' => "Programa d'exposició",
-'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitat espectral',
-'exif-isospeedratings' => 'Sensibilitat ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => "APEX velocitat d'obturació",
-'exif-aperturevalue' => 'APEX obertura',
-'exif-brightnessvalue' => 'APEX brillantor',
-'exif-exposurebiasvalue' => "Correcció d'exposició",
-'exif-maxaperturevalue' => "Camp d'obertura màxim",
-'exif-subjectdistance' => 'Distància del subjecte',
-'exif-meteringmode' => 'Mode de mesura',
-'exif-lightsource' => 'Font de llum',
-'exif-flash' => 'Flaix',
-'exif-focallength' => 'Longitud focal de la lent',
-'exif-subjectarea' => 'Enquadre del subjecte',
-'exif-flashenergy' => 'Energia del flaix',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Resolució X del pla focal',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolució Y del pla focal',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unitat de resolució del pla focal',
-'exif-subjectlocation' => 'Posició del subjecte',
-'exif-exposureindex' => "Índex d'exposició",
-'exif-sensingmethod' => 'Mètode de detecció',
-'exif-filesource' => 'Font del fitxer',
-'exif-scenetype' => "Tipus d'escena",
-'exif-customrendered' => "Processament d'imatge personalitzat",
-'exif-exposuremode' => "Mode d'exposició",
-'exif-whitebalance' => 'Balanç de blancs',
-'exif-digitalzoomratio' => "Escala d'ampliació digital (zoom)",
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Distància focal per a peŀlícula de 35 mm',
-'exif-scenecapturetype' => "Tipus de captura d'escena",
-'exif-gaincontrol' => "Control d'escena",
-'exif-contrast' => 'Contrast',
-'exif-saturation' => 'Saturació',
-'exif-sharpness' => 'Nitidesa',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Descripció dels paràmetres del dispositiu',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Escala de distància del subjecte',
-'exif-imageuniqueid' => 'Identificador únic de la imatge',
-'exif-gpsversionid' => 'Versió del tag GPS',
-'exif-gpslatituderef' => 'Latitud nord o sud',
-'exif-gpslatitude' => 'Latitud',
-'exif-gpslongituderef' => 'Longitud est o oest',
-'exif-gpslongitude' => 'Longitud',
-'exif-gpsaltituderef' => "Referència d'altitud",
-'exif-gpsaltitude' => 'Altitud',
-'exif-gpstimestamp' => 'Hora GPS (rellotge atòmic)',
-'exif-gpssatellites' => 'Satèŀlits utilitzats en la mesura',
-'exif-gpsstatus' => 'Estat del receptor',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Mode de mesura',
-'exif-gpsdop' => 'Precisió de la mesura',
-'exif-gpsspeedref' => 'Unitats de velocitat',
-'exif-gpsspeed' => 'Velocitat del receptor GPS',
-'exif-gpstrackref' => 'Referència per la direcció del moviment',
-'exif-gpstrack' => 'Direcció del moviment',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referència per la direcció de la imatge',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Direcció de la imatge',
-'exif-gpsmapdatum' => "S'han utilitzat dades d'informes geodètics",
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referència per a la latitud de la destinació',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitud de la destinació',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referència per a la longitud de la destinació',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitud de la destinació',
-'exif-gpsdestbearingref' => "Referència per a l'orientació de la destinació",
-'exif-gpsdestbearing' => 'Orientació de la destinació',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referència de la distància a la destinació',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Distància a la destinació',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nom del mètode de processament GPS',
-'exif-gpsareainformation' => "Nom de l'àrea GPS",
-'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
-'exif-gpsdifferential' => 'Correcció diferencial GPS',
-'exif-jpegfilecomment' => 'Comentari del fitxer JPEG',
-'exif-keywords' => 'Paraules clau',
-'exif-worldregioncreated' => 'Regió del món on la foto va ser presa',
-'exif-countrycreated' => 'País on la foto va ser presa',
-'exif-countrycodecreated' => 'Codi del país on la foto va ser presa',
-'exif-provinceorstatecreated' => 'Província o estat on la foto va ser presa',
-'exif-citycreated' => 'Ciutat on la foto va ser presa',
-'exif-sublocationcreated' => 'Sublocalització de la ciutat on la foto va ser presa',
-'exif-worldregiondest' => 'Regió del món que mostra',
-'exif-countrydest' => 'País que mostra',
-'exif-countrycodedest' => 'Codi del país que mostra',
-'exif-provinceorstatedest' => 'Província o estat que mostra',
-'exif-citydest' => 'Ciutat que mostra',
-'exif-sublocationdest' => 'Sublocalització de la ciutat que mostra',
-'exif-objectname' => 'Títol abreujat',
-'exif-specialinstructions' => 'Instruccions especials',
-'exif-headline' => 'Encapçalament',
-'exif-credit' => 'Crèdit / Proveïdor',
-'exif-source' => 'Font',
-'exif-editstatus' => 'Estat de redacció de la imatge',
-'exif-urgency' => 'Urgència',
-'exif-fixtureidentifier' => "Nom de l'accessori",
-'exif-locationdest' => 'Ubicació representada',
-'exif-locationdestcode' => 'Codi de la ubicació que mostra',
-'exif-objectcycle' => 'Moment del dia al qual va destinat el mitjà de comunicació',
-'exif-contact' => 'Informació de contacte',
-'exif-writer' => 'Escriptor',
-'exif-languagecode' => 'Idioma',
-'exif-iimversion' => 'IIM versió',
-'exif-iimcategory' => 'Categoria',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categories suplementàries',
-'exif-datetimeexpires' => 'No utilitzar després',
-'exif-datetimereleased' => 'Data de llançament',
-'exif-originaltransmissionref' => 'Transmissió original del codi de la ubicació',
-'exif-identifier' => 'Identificador',
-'exif-lens' => 'Objectiu utilitzat',
-'exif-serialnumber' => 'Número de sèrie de la càmera',
-'exif-cameraownername' => 'Propietari de la càmera',
-'exif-label' => 'Etiqueta',
-'exif-datetimemetadata' => 'Data que la metadata ha estat modificada per última vegada',
-'exif-nickname' => "Nom informal de l'imatge",
-'exif-rating' => 'Valoració (sobre 5)',
-'exif-rightscertificate' => 'Certificat de gestió de drets',
-'exif-copyrighted' => "Estat dels drets d'autor",
-'exif-copyrightowner' => "Propietari dels drets d'autor",
-'exif-usageterms' => "Termes d'ús",
-'exif-webstatement' => "Declaració de drets d'autor en línia",
-'exif-originaldocumentid' => 'ID únic del document original',
-'exif-licenseurl' => "Direcció de llicències de drets d'autor",
-'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativa informació de llicència',
-'exif-attributionurl' => 'Quan re-utilitzis aquest treball, si us plau posa un enllaç a',
-'exif-preferredattributionname' => 'Quan re-utilitzis aquest treball, si us plau posa un credit a',
-'exif-pngfilecomment' => 'Comentari del fitxer PNG',
-'exif-disclaimer' => 'Avís general',
-'exif-contentwarning' => 'Advertència de contingut',
-'exif-giffilecomment' => 'Comentari del fitxer GIF',
-'exif-intellectualgenre' => "Tipus d'article",
-'exif-subjectnewscode' => 'Codi del subjecte',
-'exif-scenecode' => "Codi d'escena IPTC",
-'exif-event' => 'Esdeveniment representat',
-'exif-organisationinimage' => 'Organització representada',
-'exif-personinimage' => 'Persona representada',
-'exif-originalimageheight' => 'Alçada de la imatge abans que fos retallada',
-'exif-originalimagewidth' => 'Amplada de la imatge abans que fos retallada',
+'exif-whitepoint' => 'Cromositat del punt blanc',
+'exif-primarychromaticities' => 'Coordenada cromàtica del color primari',
+'exif-ycbcrcoefficients' => "Quoficients de la matriu de transformació de l'espai colorimètric",
+'exif-referenceblackwhite' => 'Valors de referència negre i blanc',
+'exif-datetime' => 'Data i hora de modificació del fitxer',
+'exif-imagedescription' => 'Títol de la imatge',
+'exif-make' => 'Fabricant de la càmera',
+'exif-model' => 'Model de càmera',
+'exif-software' => 'Programari utilitzat',
+'exif-artist' => 'Autor',
+'exif-copyright' => "Titular dels drets d'autor",
+'exif-exifversion' => 'Versió Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'Versió Flashpix admesa',
+'exif-colorspace' => 'Espai de color',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Significat de cada component',
+'exif-compressedbitsperpixel' => "Mode de compressió d'imatge",
+'exif-pixelydimension' => 'Amplada de la imatge',
+'exif-pixelxdimension' => 'Alçada de la imatge',
+'exif-usercomment' => "Comentaris de l'usuari",
+'exif-relatedsoundfile' => "Fitxer d'àudio relacionat",
+'exif-datetimeoriginal' => 'Dia i hora de generació de les dades',
+'exif-datetimedigitized' => 'Dia i hora de digitalització',
+'exif-subsectime' => 'Data i hora, fraccions de segon',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Data i hora de creació, fraccions de segon',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Data i hora de digitalització, fraccions de segon',
+'exif-exposuretime' => "Temps d'exposició",
+'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Obertura del diafragma',
+'exif-exposureprogram' => "Programa d'exposició",
+'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitat espectral',
+'exif-isospeedratings' => 'Sensibilitat ISO',
+'exif-shutterspeedvalue' => "APEX velocitat d'obturació",
+'exif-aperturevalue' => 'APEX obertura',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX brillantor',
+'exif-exposurebiasvalue' => "Correcció d'exposició",
+'exif-maxaperturevalue' => "Camp d'obertura màxim",
+'exif-subjectdistance' => 'Distància del subjecte',
+'exif-meteringmode' => 'Mode de mesura',
+'exif-lightsource' => 'Font de llum',
+'exif-flash' => 'Flaix',
+'exif-focallength' => 'Longitud focal de la lent',
+'exif-subjectarea' => 'Enquadre del subjecte',
+'exif-flashenergy' => 'Energia del flaix',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Resolució X del pla focal',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolució Y del pla focal',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unitat de resolució del pla focal',
+'exif-subjectlocation' => 'Posició del subjecte',
+'exif-exposureindex' => "Índex d'exposició",
+'exif-sensingmethod' => 'Mètode de detecció',
+'exif-filesource' => 'Font del fitxer',
+'exif-scenetype' => "Tipus d'escena",
+'exif-customrendered' => "Processament d'imatge personalitzat",
+'exif-exposuremode' => "Mode d'exposició",
+'exif-whitebalance' => 'Balanç de blancs',
+'exif-digitalzoomratio' => "Escala d'ampliació digital (zoom)",
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Distància focal per a peŀlícula de 35 mm',
+'exif-scenecapturetype' => "Tipus de captura d'escena",
+'exif-gaincontrol' => "Control d'escena",
+'exif-contrast' => 'Contrast',
+'exif-saturation' => 'Saturació',
+'exif-sharpness' => 'Nitidesa',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Descripció dels paràmetres del dispositiu',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Escala de distància del subjecte',
+'exif-imageuniqueid' => 'Identificador únic de la imatge',
+'exif-gpsversionid' => 'Versió del tag GPS',
+'exif-gpslatituderef' => 'Latitud nord o sud',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitud',
+'exif-gpslongituderef' => 'Longitud est o oest',
+'exif-gpslongitude' => 'Longitud',
+'exif-gpsaltituderef' => "Referència d'altitud",
+'exif-gpsaltitude' => 'Altitud',
+'exif-gpstimestamp' => 'Hora GPS (rellotge atòmic)',
+'exif-gpssatellites' => 'Satèŀlits utilitzats en la mesura',
+'exif-gpsstatus' => 'Estat del receptor',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Mode de mesura',
+'exif-gpsdop' => 'Precisió de la mesura',
+'exif-gpsspeedref' => 'Unitats de velocitat',
+'exif-gpsspeed' => 'Velocitat del receptor GPS',
+'exif-gpstrackref' => 'Referència per la direcció del moviment',
+'exif-gpstrack' => 'Direcció del moviment',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referència per la direcció de la imatge',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Direcció de la imatge',
+'exif-gpsmapdatum' => "S'han utilitzat dades d'informes geodètics",
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referència per a la latitud de la destinació',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitud de la destinació',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referència per a la longitud de la destinació',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitud de la destinació',
+'exif-gpsdestbearingref' => "Referència per a l'orientació de la destinació",
+'exif-gpsdestbearing' => 'Orientació de la destinació',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referència de la distància a la destinació',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Distància a la destinació',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nom del mètode de processament GPS',
+'exif-gpsareainformation' => "Nom de l'àrea GPS",
+'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
+'exif-gpsdifferential' => 'Correcció diferencial GPS',
+'exif-jpegfilecomment' => 'Comentari del fitxer JPEG',
+'exif-keywords' => 'Paraules clau',
+'exif-worldregioncreated' => 'Regió del món on la foto va ser presa',
+'exif-countrycreated' => 'País on la foto va ser presa',
+'exif-countrycodecreated' => 'Codi del país on la foto va ser presa',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Província o estat on la foto va ser presa',
+'exif-citycreated' => 'Ciutat on la foto va ser presa',
+'exif-sublocationcreated' => 'Sublocalització de la ciutat on la foto va ser presa',
+'exif-worldregiondest' => 'Regió del món que mostra',
+'exif-countrydest' => 'País que mostra',
+'exif-countrycodedest' => 'Codi del país que mostra',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Província o estat que mostra',
+'exif-citydest' => 'Ciutat que mostra',
+'exif-sublocationdest' => 'Sublocalització de la ciutat que mostra',
+'exif-objectname' => 'Títol abreujat',
+'exif-specialinstructions' => 'Instruccions especials',
+'exif-headline' => 'Encapçalament',
+'exif-credit' => 'Crèdit / Proveïdor',
+'exif-source' => 'Font',
+'exif-editstatus' => 'Estat de redacció de la imatge',
+'exif-urgency' => 'Urgència',
+'exif-fixtureidentifier' => "Nom de l'accessori",
+'exif-locationdest' => 'Ubicació representada',
+'exif-locationdestcode' => 'Codi de la ubicació que mostra',
+'exif-objectcycle' => 'Moment del dia al qual va destinat el mitjà de comunicació',
+'exif-contact' => 'Informació de contacte',
+'exif-writer' => 'Escriptor',
+'exif-languagecode' => 'Idioma',
+'exif-iimversion' => 'IIM versió',
+'exif-iimcategory' => 'Categoria',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categories suplementàries',
+'exif-datetimeexpires' => 'No utilitzar després',
+'exif-datetimereleased' => 'Data de llançament',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Transmissió original del codi de la ubicació',
+'exif-identifier' => 'Identificador',
+'exif-lens' => 'Objectiu utilitzat',
+'exif-serialnumber' => 'Número de sèrie de la càmera',
+'exif-cameraownername' => 'Propietari de la càmera',
+'exif-label' => 'Etiqueta',
+'exif-datetimemetadata' => 'Data que la metadata ha estat modificada per última vegada',
+'exif-nickname' => "Nom informal de l'imatge",
+'exif-rating' => 'Valoració (sobre 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'Certificat de gestió de drets',
+'exif-copyrighted' => "Estat dels drets d'autor",
+'exif-copyrightowner' => "Propietari dels drets d'autor",
+'exif-usageterms' => "Termes d'ús",
+'exif-webstatement' => "Declaració de drets d'autor en línia",
+'exif-originaldocumentid' => 'ID únic del document original',
+'exif-licenseurl' => "Direcció de llicències de drets d'autor",
+'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativa informació de llicència',
+'exif-attributionurl' => 'Quan re-utilitzis aquest treball, si us plau posa un enllaç a',
+'exif-preferredattributionname' => 'Quan re-utilitzis aquest treball, si us plau posa un credit a',
+'exif-pngfilecomment' => 'Comentari del fitxer PNG',
+'exif-disclaimer' => 'Avís general',
+'exif-contentwarning' => 'Advertència de contingut',
+'exif-giffilecomment' => 'Comentari del fitxer GIF',
+'exif-intellectualgenre' => "Tipus d'article",
+'exif-subjectnewscode' => 'Codi del subjecte',
+'exif-scenecode' => "Codi d'escena IPTC",
+'exif-event' => 'Esdeveniment representat',
+'exif-organisationinimage' => 'Organització representada',
+'exif-personinimage' => 'Persona representada',
+'exif-originalimageheight' => 'Alçada de la imatge abans que fos retallada',
+'exif-originalimagewidth' => 'Amplada de la imatge abans que fos retallada',