+'summary' => 'Үҙгәртеүҙең ҡыҫҡаса тасуирламаһы:',
+'subject' => 'Тема/исем:',
+'minoredit' => 'Әҙ генә үҙгәрештәр',
+'watchthis' => 'Был битте күҙәтеүҙәр исемлегенә индерергә',
+'savearticle' => 'Яҙҙырып ҡуйырға',
+'preview' => 'Ҡарап сығыу',
+'showpreview' => 'Ҡарап сығырға',
+'showlivepreview' => 'Тиҙ алдан байҡау',
+'showdiff' => 'Индерелгән үҙгәрештәр',
+'anoneditwarning' => "'''Иғтибар''': Һеҙ танылмағанһығыҙ. IP-адресығыҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.",
+'missingsummary' => "'''Иҫкәртеү.''' Һеҙ үҙгәртеүҙергә ҡыҫҡа тасуирлама яҙманығыҙ. Ҡабаттан «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫһағыҙ, үҙгәртеүҙәрегеҙ тасуирламаһыҙ һаҡланасаҡ.",
+'missingcommenttext' => 'Зинһар, аҫҡа үҙ тасуирламағыҙҙы керетегеҙ.',
+'missingcommentheader' => "'''Иҫкәртеү:''' Һеҙ был комментарий өсөн тема/исем яҙманығыҙ.
+«{{int:savearticle}}» төймәһенә ҡабат баҫыу менән үҙгәртеүҙерегеҙ исемһеҙ яҙыласаҡ.",
+'summary-preview' => 'Буласаҡ тасуирлама:',
+'subject-preview' => 'Тема/башлыҡты алдан ҡарау:',
+'blockedtitle' => 'Ҡулланыусы блокланған',
+'blockedtext' => "'''Иҫәп яҙыуығыҙ йәки IP-адресығыҙ блокланған.'''
+
+Блоклаусы хәким: $1.
+Белдерелгән сәбәп: ''$2''.
+
+* Блоклау башланған ваҡыт: $8
+* Блоклау аҙағы: $6
+* Блоклауҙар һаны: $7
+
+Һеҙ $1 йәки башҡа [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|хәкимгә]] блоклау буйынса һорауҙарығыҙҙы ебәрә алаһығыҙ.
+Иҫегеҙҙе тотоғоҙ: әгәр һеҙ теркәлмәгән һәм электрон почта адресығыҙҙы раҫламаған булһағыҙ ([[Special:Preferences|көйләүҙәрем битендә]]), хәкимгә хат ебәрә алмайһығыҙ. Шулай ук блоклау ваҡытында һеҙҙең хат ебәреү мөмкинлегегеҙ сикләгән булырға ла мөмкин.
+Һеҙҙең IP-адрес — $3, блоклау идентификаторы — #$5.
+Хаттарҙа был мәғлүмәттәрҙе күрһәтергә онотмағыҙ.",
+'autoblockedtext' => "Һеҙҙең IP-адресығыҙ автоматик рәүештә блокланған. Сәбәбе, был адрес элек блокланған ҡулланыусыларҙың береһе тарафынан ҡулланылған. Блоклаусы хәким ($1) киләһе сәбәпте белдергән:
+
+:«$2»
+
+Блоклаусы хәким: $1.
+Белдерелгән сәбәп: ''$2''.
+
+* Блоклау башланған ваҡыт: $8
+* Блоклау аҙағы: $6
+* Блоклауҙар һаны: $7
+
+Һеҙ $1 йәки башҡа [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|хәкимгә]] блоклау буйынса һорауҙарығыҙҙы ебәрә алаһығыҙ.
+Иҫегеҙҙе тотоғоҙ: әгәр һеҙ теркәлмәгән һәм электрон почта адресығыҙҙы раҫламаған булһағыҙ ([[Special:Preferences|көйләүҙәрем битендә]]), хәкимгә хат ебәрә алмайһығыҙ. Шулай ук блоклау ваҡытында һеҙҙең хат ебәреү мөмкинлегегеҙ сикләгән булырға ла мөмкин.
+Һеҙҙең IP-адрес — $3, блоклау идентификаторы — #$5.
+Хаттарҙа был мәғлүмәттәрҙе күрһәтергә онотмағыҙ.",
+'blockednoreason' => 'сәбәп белдерелмәгән',
+'blockedoriginalsource' => "Аҫта '''$1''' битенең тексты күрһәтелгән.",
+'blockededitsource' => "Аҫта '''$1''' битенең '''һеҙ үҙгәрткән''' тексты күрһәтелгән.",
+'whitelistedittitle' => 'Үҙгәртеү өсөн танылыу кәрәк',
+'whitelistedittext' => 'Биттәрҙә үҙгәртеү өсөн $1 кәрәк.',
+'confirmedittext' => 'Биттәрҙе үҙгәртерҙән алда электрон почта адресығыҙҙы раҫларға тейешһегеҙ.
+Быны [[Special:Preferences|көйләүҙәр битендә]] эшләй алаһығыҙ.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Бүлекте табып булмай',
+'nosuchsectiontext' => 'Һеҙ булмаған бүлекте үҙгәртергә тырышаһығыҙ.
+Һеҙ мөхәррирләгәнсе уны моғайын күсергәндәр йәки юйҙырғандар.',
+'loginreqtitle' => 'Танылыу кәрәк',
+'loginreqlink' => 'танылыу',
+'loginreqpagetext' => 'Башҡа биттәрҙе ҡарау өсөн $1 кәрәк.',
+'accmailtitle' => 'Пароль ебәрелде.',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] ҡулланыусыһы өсөн яһалған пароль $2 адресына ебәрелде.
+
+Системала танылғандан һуң ''[[Special:ChangePassword|паролегеҙҙе үҙгәртә алаһығыҙ]]''.",
+'newarticle' => '(Яңы)',
+'newarticletext' => "Һеҙ һылтанма буйынса әлегә яһалмаған биткә күстегеҙ.
+Яңы бит яһар өсөн аҫтағы тәҙрәгә текст керетегеҙ (тулыраҡ мәғлүмәт өсөн [[{{MediaWiki:Helppage}}|ярҙам битен]] ҡарағыҙ).
+Әгәр был биткә яңылыш килеп эләккән булһағыҙ, браузерығыҙҙың '''артҡа''' төймәһенә баҫығыҙ.",
+'anontalkpagetext' => "----''Был фекер алышыу бите, иҫәп яҙыуы булдырмаған йәки уны ҡулланмаған аноним ҡатнашыусының бите.
+Шуның өсөн ҡулланыусыны таныу өсөн IP-адресы ҡулланыла.
+Әгәр һеҙ аноним ҡулланыусы булһағыҙ һәм һеҙгә ебәрелмәгән хәбәрҙәр алдым тиһәгеҙ (бер IP-адрес күп ҡулланыусы өсөн булырға мөмкин) һәм башҡа бындай аңлашылмаусанлыҡтар килеп сыҡмаһын өсөн, зинар, [[Special:UserLogin|системаға керегеҙ]] йәки [[Special:UserLogin/signup|теркәлегеҙ]].''",
+'noarticletext' => "Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
+Һеҙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде башҡа биттәрҙә эҙләй]],
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тап килгән журнал яҙмаларын таба]
+йәки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бындай исемле яңы бит яһай]''' алаһығыҙ.",
+'noarticletext-nopermission' => 'Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
+Һеҙ башҡа мәҡәләләрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ.</span>',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» иҫәп яҙыуы юҡ. Һеҙ бындай бит яһарға йәки битте үҙгәртергә теләһәгеҙ яңынан тикшерегеҙ.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» исемле иҫәп яҙыуы юҡ.',
+'blocked-notice-logextract' => 'Хәҙергә был ҡатнашыусы ябылған. Һуңғы ҡулланыусы ябыу яҙмаһы:',
+'clearyourcache' => "'''Иҫкәрмә:''' Битте һаҡлағандан һуң үҙгәртеүҙерегеҙ күренһен өсөн браузерығыҙҙың кэшын таҙартығыҙ.
+Быны '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools→Preferences'' аша эшләп була.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Кәңәш:''' Яңы CSS-файлды һаҡларҙан алда тикшерер өсөн \"{{int:showpreview}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Кәңәш:''' Яңы JS-файлды һаҡларҙан алда тикшерер өсөн \"{{int:showpreview}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
+'usercsspreview' => "'''Был бары тик CSS файлды алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
+'userjspreview' => "'''Был бары тик JavaScript файлын алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, ә {{ns:user}}:Foo/Monobook.css түгел!",
+'updated' => '(Яңыртылды)',
+'note' => "'''Иҫкәрмә:'''",
+'previewnote' => "'''Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!'''",
+'previewconflict' => 'Әлеге алдан ҡарау, мөхәррирләү тәҙрәһенең өҫтөндә, һаҡланғандан һуң текстың нисек күренәсәген күрһәтә.',
+'session_fail_preview' => "'''Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙҙең ултырыш идентификаторығыҙ юғалды. Һөҙөмтәлә үҙгәртеүҙәрегеҙ ҡабул ителмәйәсәк.
+Зинһар, тағы бер тапҡыр ҡабатлағыҙ.
+Әгәр был хата ҡабатланһа, [[Special:UserLogout|ултырышты тамамлағыҙ]] һәм яңынан керегеҙ.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙҙең ултырыш мәғлүмәттәрегеҙ юғалды. Һөҙөмтәлә, сервер үҙгәрештерегеҙҙе ҡабул итә алмай.'''
+
+''{{SITENAME}} тик таҙа HTML ҡулланыуҙы ғына рөхсәт итә; алдан ҡарау, JavaScript-атакаларҙан һаҡланыу маҡсаты менән ябылған.''
+
+'''Әгәр һеҙ үҙгәртеүҙе яҡшы ниәт менән башҡараһағыҙ икән, тағы бер тапҡыр ҡабатлап ҡарағыҙ. Хата ҡабатланһа, сайттан [[Special:UserLogout|сығығыҙ]] һәм яңынан керегеҙ.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''Һеҙҙең үҙгәртеү ҡабул ителмәне, сөнки һеҙҙең программа мөхәррирләү тәҙрәһендә тыныш билдәләрен дөрөҫ эшкәртмәй.'''
+Мәҡәлә текстын боҙолоуҙан һаҡлау өсөн үҙгәртеүегеҙ кире алынды.
+Бындай хәлдәр хаталы аноним web-проксилар ҡулланғанда килеп сығырға мөмкин.",
+'editing' => 'Мөхәрирләү $1',
+'editingsection' => 'Мөхәрирләү $1 (секция)',
+'editingcomment' => '$1 мөхәррирләнә (яңы бүлек)',
+'editconflict' => 'Мөхәррирләү конфликты: $1',
+'explainconflict' => 'Һеҙ был битте мөхәррирләгән ваҡытта кемдер яңы үҙгәрештәр керетте. Мөхәррирләү тәҙрәһенең өҫкө өлөшөндә биттең ағымдағы текстын күрәһегеҙ. Аҫта, һеҙҙең вариант күрһәтелгән. Кереткән үҙгәрештерегеҙҙе аҫҡы тәҙрәнән өҫкә күсерегеҙ. «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫҡас өҫтәге тәҙрәнең тексты һаҡланасаҡ.',
+'yourtext' => 'Һеҙҙең текст',
+'storedversion' => 'Һаҡланған версия',
+'nonunicodebrowser' => "'''КИҪӘТЕҮ: Һеҙҙең браузер Юникод кодировкаһын танымай.'''
+Мәҡәләләрҙе мөхәррирләгән ваҡытта ASCII булмаған символдар махсус уналтылы кодтарға әйләндереләсәк.",
+'editingold' => "'''Киҫәтеү: Һеҙ биттең иҫкергән версияһын үҙгәртәһегеҙ.'''
+Һаҡлауҙан һуң яңы версияла эшләнгән үҙгәртеүҙәр юғаласаҡ.",
+'yourdiff' => 'Айырмалыҡтар',
+'copyrightwarning' => "Иғтибар, {{SITENAME}} сайтындағы бөтә өҫтәмәләр һәм үҙгәртеүҙәр $2 (ҡарағыҙ: $1) лицензияһы шарттары менән сығарылған тип иҫәпләнә. Әгәр текстарығыҙҙың ирекле рәүештә таратылыуын һәм төҙәтелеүен теләмәһәгеҙ, уларҙы бында өҫтәмәүегеҙ һорала.<br />
+Шулай уҡ, керетелгән үҙгәртеүҙәрҙең авторы булыуығыҙҙы йәки уларҙы эстәлеге ирекле рәүештә таратылырға һәм үҙгәртелергә рөхсәт ителгән сығанаҡтан алыуығыҙҙы раҫлайһығыҙ.<br />
+'''РӨХСӘТ АЛМАЙЫНСА АВТОРЛЫҠ ХОҠУҠТАРЫ МЕНӘН ҺАҠЛАНҒАН МАТЕРИАЛДАР ҠУЙМАҒЫҘ!!!'''",
+'copyrightwarning2' => "Иғтибар, һеҙ кереткән өҫтәмәләр башҡа ҡатнашыусылар тарафынан үҙгәртелергә йәки юйылырға мөмкин.
+Әгәр кемдең дә булһа текстарығыҙҙы үҙгәртеүен теләмәһәгеҙ, уларҙы бында ҡуймағыҙ.<br />
+Шулай уҡ, кереткән өҫтәмәләрҙең авторы булыуығыҙҙы йәки уларҙы, эстәлеге ирекле рәүештә таратылырға һәм үҙгәртелергә рөхсәт ителгән сығанаҡтан алыуығыҙҙы раҫлайһығыҙ (ҡарағыҙ: $1).
+'''РӨХСӘТҺЕҘ, АВТОРЛЫҠ ХОҠУҠТАРЫ МЕНӘН ҺАҠЛАНҒАН МАТЕРИАЛДАР ҠУЙМАҒЫҘ!'''",
+'longpagewarning' => "'''КИҪӘТЕҮ:''' Был биттең күләме $1 килобайт.
+32 Кб йәки унан ҙурыраҡ биттәр ҡайһы бер браузерҙарҙа дөрөҫ күренмәҫкә мөмкин.
+Битте бер нисә өлөшкә бүлеп ҡарағыҙ.",
+'longpageerror' => "'''ХАТА: һаҡланасаҡ текст күләме $1 килобайт, был иһә рөхсәт ителгән $2 килобайттан күп. Битте һаҡлап булмай.'''",
+'readonlywarning' => "'''КИҪӘТЕҮ: Техник хеҙмәтләндереү сәбәпле мәғлүмәттәр базаһы блокланған, шунлыҡтан үҙгәртеүҙәрегеҙҙе хәҙер һаҡлай алмайһығыҙ.'''
+Тексты аҙаҡтан ҡулланыу өсөн файлда һаҡлап тора алаһығыҙ.
+
+Хәким белдергән сәбәп: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''КИҪӘТЕҮ: Һеҙ был битте үҙгәртә алмайһығыҙ, был хоҡуҡҡа хакимдәр генә эйә.'''
+Белешмә өсөн түбәндә һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәт бирелә:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Киҫәтеү:''' был бит һаҡланған. Уны теркәлгән ҡулланыусылар ғына үҙгәртә ала.
+Белешмә өсөн түбәндә һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәт бирелә:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''КИҪӘТЕҮ:''' Был битте тик хәкимдәр генә үҙгәртә ала, сөнки ул каскадлы һаҡлау асылған {{PLURAL:$1|киләһе биткә|киләһе биттәргә}} ҡушылған:",
+'titleprotectedwarning' => "'''Киҫәтеү: Бындый исемле бит һаҡланған, уны үҙгәртеү өсөн [[Special:ListGroupRights|тейешле хоҡуҡҡа]] эйә булыу кәрәк.'''
+Белешмә өсөн түбәндә һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәт бирелә:",
+'templatesused' => 'Был биттә ҡулланылған {{PLURAL:$1|ҡалып|ҡалыптар}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Алдан ҡаралған биттә ҡулланылған {{PLURAL:$1|ҡалып|ҡалыптар}}:',
+'templatesusedsection' => 'Был бүлектә ҡулланылған {{PLURAL:$1|ҡалып|ҡалыптар}}:',
+'template-protected' => '(һаҡланған)',
+'template-semiprotected' => '(өлөшләтә һаҡланған)',
+'hiddencategories' => 'Был бит $1 {{PLURAL:$1|йәшерен категорияға}} керә:',
+'nocreatetitle' => 'Биттәр яһау сикләнгән',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}, яңы бит яһауҙы рөхсәт итмәгән.
+Һеҙ кире ҡайта һәм булған битте мөхәррирләй, [[Special:UserLogin|системала таныла йәки яңы иҫәп яҙыуы яһай]] алаһығыҙ.',
+'nocreate-loggedin' => 'Яңы биттәр яһау хоҡуғығыҙ юҡ.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Бүлектәрҙә мөхәррирләү терәкләнмәй',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Был биттә бүлектәрҙе мөхәррирләү терәкләнмәй.',
+'permissionserrors' => 'Ирешеү хоҡуҡтары хаталары',
+'permissionserrorstext' => 'Түбәндәге {{PLURAL:$1|сәбәп|сәбәптәр}} буйынса һеҙҙең был ғәмәлде үтәү хоҡуғығыҙ юҡ:',
+'permissionserrorstext-withaction' => "«'''$2'''» ғәмәлен башҡара алмайһығыҙ. {{PLURAL:$1|Сәбәбе|Сәбәптәре}}:",
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Иғтибар: Һеҙ, элек юйылған битте яңынан яһарға теләйһегеҙ.'''
+
+Һеҙгә был битте яңынан яһау кәрәклеген яңынан уйлап ҡарағыҙ.
+Түбәндә биттең юйыу һәм исем үҙгәртеү яҙмалары килетерелә:",
+'moveddeleted-notice' => 'Был бит юйылған.
+Белешмә өсөн киләһе юйыу һәм исем үҙгәртеү яҙмалары килтерелә.',
+'log-fulllog' => 'Бар яҙмаларҙы ҡарарға',
+'edit-hook-aborted' => 'Үҙгәртеүҙе ҡармаҡ-процедура кире ҡаҡты.
+Өҫтәмә аңлатма килтерелмәй.',
+'edit-gone-missing' => 'Битте яңыртып булмай.
+Бәлки ул юйылғандыр.',
+'edit-conflict' => 'Төҙәтеүҙәр конфликты',
+'edit-no-change' => 'Текста үҙгәртеүҙер булмау сәбәпле үҙгәртеүегеҙгә иғтибар ителмәне.',
+'edit-already-exists' => 'Яңы бит яһап булмай.
+Ул былай ҙа бар.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''Иғтибар:''' был биттә хәтерҙе күп ҡулланыусы функциялар ныҡ күп.
+
+Ҡуйылған сикләү: $2 {{PLURAL:$2|ҡулланыу}}, был осраҡта {{PLURAL:$1|$1 тапҡыр}} башҡарырға рөхсәт ителә.",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Хәтерҙе күп ҡулланыусы функциялары күп булған биттәр',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Иғтибар:''' Өҫтәлгән ҡалыптар күләме бик ҙур.
+Ҡайһы бер ҡалыптар өҫтәлмәйәсәк.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Рөхсәт ителгән күләмдән күп ҡалып ҡушылған биттәр',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Иғтибар:''' Был бит, асыу өсөн бик ҙур күләмле кәмендә бер ҡалып аргументына эйә.
+Бындай аргументтар төшөрөп ҡалдырылды.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Төшөрөп ҡалдырылған ҡалып аргументтары булған биттәр',
+'parser-template-loop-warning' => 'Төйөн табылған ҡалыптар: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) ҡалыбын рекурсия итеп ҡулланыу тәрәнлеге рөхсәт ителгәндән артып киткән',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Был үҙгәртеүҙе кире алып була. Зинһар, улар һеҙҙе ҡыҙыҡһындырған үҙгәртеүҙәр булыуынан шикләнмәҫ өсөн версияларҙы сағыштырыуҙы ҡарағыҙ һәм үҙгәртеүҙәрҙе ғәмәлғә керетер өсөн «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫығыҙ.',
+'undo-failure' => 'Ара үҙгәртеүҙәр тура килмәү сәбәпле төҙәтеүҙе кире алып булмай.',
+'undo-norev' => 'Үҙгәртеүҙе кире алып булмай, сөнки юҡ йәки юйылған.',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ҡулланыусыһының ([[User talk:$2|фекер алышыу]]) $1 үҙгәртеүенән баш тартыу',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Иҫәп яҙыуын яһап булмай',
+'cantcreateaccount-text' => "Был IP-адрестан (<b>$1</b>) иҫәп яҙыуҙары булдырыу [[User:$3|$3]] тарафынан тыйылған.
+
+$3 белдергән сәбәп: ''$2''",
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'Был биттең яҙмаларын ҡарарға',
+'nohistory' => 'Был биттең үҙгәртеүҙәр тарихы юҡ.',
+'currentrev' => 'Ағымдағы версия',
+'currentrev-asof' => '$1, ағымдағы версия',
+'revisionasof' => '$1 версияһы',
+'revision-info' => 'Версия: $1; $2',
+'previousrevision' => '← Алдағы',
+'nextrevision' => 'Киләһе →',
+'currentrevisionlink' => 'Ағымдағы версия',
+'cur' => 'хәҙ.',
+'next' => 'киләһе',
+'last' => 'алд.',
+'page_first' => 'беренсе',
+'page_last' => 'аҙаҡҡы',
+'histlegend' => "Айырма һайлау: сағыштырырға теләгән 2 версияны һайлап Enter-ға йәки биттең аҫҡы өлөшөндәге төймәгә баҫығыҙ.<br />
+Аңлатмалар: '''({{int:cur}})''' — хәҙерге версиянан айырма, '''({{int:last}})''' — алдағы версиянан айырма, '''{{int:minoreditletter}}''' — әҙ үҙгәреш яһалған.",
+'history-fieldset-title' => 'Тарихты ҡарарға',
+'history-show-deleted' => 'Юйылғандар ғына',
+'histfirst' => 'Иң иҫке',
+'histlast' => 'Һуңғы',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт}})',
+'historyempty' => '(буш)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Үҙгәртеүҙәр тарихы',
+'history-feed-description' => 'Викилағы был биттең үҙгәртеүҙәр тарихы',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2',
+'history-feed-empty' => 'Һоратылған бит юҡ.
+Ул бит юйылған йәки исеме үҙгәртелгән булыуы мөмкин.
+Викила оҡшаш биттәрҙе [[Special:Search|эҙләп ҡарағыҙ]].',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(комментарий юйылған)',
+'rev-deleted-user' => '(автор исеме юйылған)',
+'rev-deleted-event' => '(яҙма юйылған)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[ҡулланыусы исеме йәки IP-адрес юйылған — төҙәтеү өлөш битенән йәшерелде]',
+'rev-deleted-text-permission' => "Биттең был версияһы '''юйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Биттең был версияһы '''юйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан [был версияны $1] ҡарай алаһығыҙ.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Биттең был версияһы '''тыйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Тыйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан [был версияны $1] ҡарай алаһығыҙ.",
+'rev-deleted-text-view' => "Биттең был версияһы '''юйылған'''.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан уны ҡарай алаһығыҙ. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-suppressed-text-view' => "Биттең был версияһы '''тыйылған'''.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан уны ҡарай алаһығыҙ.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Тыйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-deleted-no-diff' => "Һеҙ версиялар араһындағы айырманы ҡарай алмайһығыҙ, сөнки бит версияларының береһе '''юйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Һеҙ версиялар араһындағы айырманы ҡарай алмайһығыҙ, сөнки бит версияларының береһе '''юйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан [был версияны $1] ҡарай алаһығыҙ.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Был сағыштырыу версияларының береһе '''тыйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Тыйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан, дауам итергә теләһәгеҙ, [был версияны $1] ҡарай алаһығыҙ.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Был сағыштырыу версияларының береһе '''юйылған'''.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан был сағыштырыуҙы ҡарай алаһығыҙ.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Был сағыштырыу версияларының береһе '''тыйылған'''.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан был сағыштырыуҙы ҡарай алаһығыҙ.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Тыйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-delundel' => 'күрһәт/йәшер',
+'rev-showdeleted' => 'күрһәтергә',
+'revisiondelete' => 'Бит версияларын юйырға/тергеҙергә',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Маҡсат версия билдәләнмәгән',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Был функцияны үтәү өсөн һеҙ маҡсат версияны (йәки версияларҙы) билдәләмәнегеҙ. Билдәләнгән версия юҡ йәки версияны йәшерергә тырышаһығыҙ.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Яҙма тибы билдәләнмәгән',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Ғәмәл үтәләсәк яҙма тибын билдәләмәгәнһегеҙ.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Яҙмалағы яҙыу хаталы',
+'revdelete-nologid-text' => 'Ғәмәлде үтәү өсөн яҙманың маҡсат яҙыуын күрһәтмәнегеҙ йәки күрһәтелгән яҙыу юҡ.',
+'revdelete-no-file' => 'Күрһәтелгән файл юҡ.',
+'revdelete-show-file-confirm' => '$2, $3 ваҡытлы «<nowiki>$1</nowiki> файлының юйылған версияһын ҡарарға теләүегеҙҙе раҫлайһығыҙмы?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Эйе',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] битенең {{PLURAL:$2|һайланған версияһы|һайланған версиялары}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''Яҙманың {{PLURAL:$1|һайланған яҙыуы|һайланған яҙыуҙары}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Биттәрҙең юйылған версиялары һәм ваҡиғалар, бит тарихында һәм яҙмаларҙа күрһәтеләсәк, ләкин уларҙың эстәлектәренең бер өлөшө ябай ҡулланыусыларға асыҡ булмаясаҡ.'''
+{{SITENAME}} проектының хәкимдәре йәшерен эстәлеккә керә һәм өҫтәмә сикләүҙәр ҡуйылған осраҡтарҙан тыш, ошо уҡ арайөҙ аша тергеҙә аласаҡтар.",
+'revdelete-confirm' => 'Зинһар, был ғәмәлде үтәргә теләүегеҙҙе, буласаҡ һөҙөмтәләрҙә аңлауығыҙҙы, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса эшләүегеҙҙе раҫлағыҙ.',
+'revdelete-suppress-text' => "Йәшереү '''тик''' киләһе осраҡтарҙа ғына башҡарыла:
+
+* Уңай булмаған шәхси мәғлүмәт
+* ''өй адресы, телефон номерҙары, паспорт номеры һ.б.''",
+'revdelete-legend' => 'Күренеш сикләүҙәрен көйләргә:',
+'revdelete-hide-text' => 'Биттең был версияһының текстын йәшерергә',
+'revdelete-hide-image' => 'Файл эстәлеген йәшерергә',
+'revdelete-hide-name' => 'Ғәмәлде һәм маҡсатын йәшерергә',
+'revdelete-hide-comment' => 'Үҙгәртеү тасуирламаларын йәшерергә',
+'revdelete-hide-user' => 'Мөхәррирләүсенең исемен/IP-адресын йәшерергә',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Мәғлүмәттәрҙе хәкимдәрҙән дә йәшерергә',
+'revdelete-radio-same' => '(үҙгәртмәҫкә)',
+'revdelete-radio-set' => 'Эйе',
+'revdelete-radio-unset' => 'Юҡ',
+'revdelete-suppress' => 'Мәғлүмәттәрҙе шулай уҡ хәкимдәрҙән дә йәшерергә',
+'revdelete-unsuppress' => 'Тергеҙелгән версияларҙан бар сикләүҙәрҙе алырға',
+'revdelete-log' => 'Сәбәп:',
+'revdelete-submit' => 'Һайланған {{PLURAL:$1|версия|версиялар}} өсөн ҡулланырға',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] бит версияһының күренеүсәнлеге үҙгәрҙе',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]] ваҡиғаһының күренеүсәнлеге үҙгәртелде',
+'revdelete-success' => "'''Версия күренеүсәнлеге уңышлы үҙгәртелде.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Версия күренеүсәнлеген үҙгәртеп булмай:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''Яҙма күренеүсәнлеге үҙгәртелде.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Яҙма күренеүсәнлеге көйләнмәгән:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'Күренеүсәнлекте үҙгәртергә',
+'revdel-restore-deleted' => 'юйылған өлгөләр',
+'revdel-restore-visible' => 'ҡара алған өлгөләр',
+'pagehist' => 'Бит тарихы',
+'deletedhist' => 'Юйылған тарих',
+'revdelete-content' => 'эстәлек',
+'revdelete-summary' => 'үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы',
+'revdelete-uname' => 'ҡатнашыусы исеме',
+'revdelete-restricted' => 'хәкимдәргә ҡаршы ҡулланылған сикләүҙәр',
+'revdelete-unrestricted' => 'хәкимдәрҙән алынған сикләүҙәр',
+'revdelete-hid' => '$1 йәшер',
+'revdelete-unhid' => '$1 күрһәт',
+'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|версия|версия}} өсөн $1',
+'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ваҡиға|ваҡиға}} өсөн $1',
+'revdelete-hide-current' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы йәшереүҙә хата.
+Уны йәшереп булмай.',
+'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы асыуҙа хата: был яҙма «сикләнгән» тип билдәләнгән.
+Уға ирешеү хоҡуғығыҙ юҡ.',
+'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы үҙгәртеүҙә хата: был яҙма «сикләнгән» тип билдәләнгән.
+Уға ирешеү хоҡуғығыҙ юҡ.',
+'revdelete-modify-missing' => 'ID $1 яҙмаһын үҙгәртеүҙә хата: ул мәғлүмәттәр базаһында юҡ!',
+'revdelete-no-change' => "'''Иғтибар:''' $2 $1 ваҡытлы яҙыу, һоратылған күренеүсәнлек көйләүҙәренә эйә.",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы үҙгәртеүҙә хата: һеҙ уны үҙгәртергә тырышҡан ваҡытта уның статусын башҡа берәү үҙгәрткән.
+Зинһар, яҙмаларҙы ҡарағыҙ.',
+'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы йәшереүҙә хата: башҡа йәшереү көйләүҙәренең береһен һайламайынса яҙманы хәкимдәрҙән йәшерә алмайһығыҙ.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* Ғәҙәттәге юйыу сәбәптәре
+** Авторлыҡ хоҡуҡтарын боҙоу
+** Урынһыҙ шәхси мәғлүмәттәр',
+'revdelete-otherreason' => 'Башҡа/өҫтәмә сәбәп:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Башҡа сәбәп',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Сәбәптәр исемлеген мөхәррирләргә',
+'revdelete-offender' => 'Бит версияһы авторы:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Йәшереү яҙмалары',
+'suppressionlogtext' => 'Түбәндә, хәкимдәрҙән йәшерелгән материалдар булған һуңғы юйыуҙыр һәм блоклауҙар исемлеге килтерелгән.
+Ағымдағы блоклауҙарҙы күрер өсөн [[Special:IPBlockList|IP-блоклауҙар исемлеген]] ҡарағыҙ.',
+
+# Revision move
+'revisionmoveselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы күсерергә',
+'revmove-reasonfield' => 'Сәбәп:',
+'revmove-norevisions-title' => 'Кәрәкле версия дөрөҫ яҙылмаған',
+'revmove-nullmove-title' => 'Ярамаған исем',
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'Үҙгәртеүҙәр тарихын берләштерергә',
+'mergehistory-header' => 'Был бит, ике биттең үҙгәртеүҙәр тарихын берләштерергә мөмкинселек бирә.
+Был үҙгәртеүҙең, бит тарихын, боҙмайынса, дауам иттерәсәген тикшерегеҙ.',
+'mergehistory-box' => 'Ике биттең үҙгәртеүҙәр тарихын берләштерергә',
+'mergehistory-from' => 'Сығанаҡ бит:',
+'mergehistory-into' => 'Маҡсат бит:',
+'mergehistory-list' => 'Берләштереп булған үҙгәртеүҙәр тарихы',
+'mergehistory-merge' => '[[:$1]] версияларын [[:$2]] менән берләштерерге була. Тик һайланған төҙәтеүҙәр аралығын берләштерер өсөн түңәрәк төймәләрҙе ҡулланығыҙ. Навигация һылтанмаларын ҡулланғанда мәғлүмәттәрҙең юғаласағын онотмағыҙ.',
+'mergehistory-go' => 'Берләштереп булған үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә',
+'mergehistory-submit' => 'Версияларҙы берләштер',
+'mergehistory-empty' => 'Һис бер версияны берләштереп булмай.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] битенең $3 {{PLURAL:$3|үҙгәртеүе}} уңышлы [[:$2]] менән берләштерелде.',
+'mergehistory-fail' => 'Бит тарихтарын берләштереп булманы, зирһар, бит һәм ваҡыт параметрҙарын яңынан тикшерегеҙ.',
+'mergehistory-no-source' => 'Сығанаҡ бит «$1» юҡ.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Маҡсат бит «$1» юҡ.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Сығанаҡ биттең исеме дөрөҫ булырға тейеш.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Маҡсат биттең исеме дөрөҫ булырға тейеш',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] [[:$2]] менән берләштерелде',
+'mergehistory-comment' => '[[:$1]] [[:$2]] менән берләштерелде: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Сығанаҡ һәм маҡсат бит бер иш булырға тейеш түгел',
+'mergehistory-reason' => 'Сәбәп:',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'Берләштереүҙәр яҙмаһы',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]] менән [[$2]] берлештерелде ($3 тиклемге версиялар)',
+'revertmerge' => 'Бүлергә',
+
+# Diffs
+'history-title' => '$1 битенең үҙгәртеү тарихы',
+'difference' => '(Версиялар араһында айырма)',
+'lineno' => '$1 юл:',
+'compareselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы сағыштырыу',
+'showhideselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы күрһәтергә/йәшерергә',
+'editundo' => 'кире алыу',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Эҙләү һөҙөмтәләре',
+'searchresults-title' => '«$1» өсөн эҙләү һөҙөмтәләре',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} биттәрендә эҙләү тураһында тулыраҡ мәғлүмәт өсөн ҡарағыҙ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» өсөн эҙләү ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» ҙән башлап барлык биттәр]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» ға һылтанған барлык биттәр]])',
+'searchsubtitleinvalid' => '«$1» һоратыуы буйынса',
+'titlematches' => 'Бит исемдәрендә тап килеүҙәр',
+'notitlematches' => 'Бит исемдәрендә тап килеүҙәр юҡ',
+'textmatches' => 'Бит эстәлегендә тап килеүҙәр',
+'notextmatches' => 'Тап килгән бит табылманы',
+'prevn' => 'алдағы {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'киләһе {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'Һуңғы $1 {{PLURAL:$1|һөҙөмтә|һөҙөмтә}}',
+'nextn-title' => 'Тәүге $1 {{PLURAL:$1|һөҙөмтә|һөҙөмтә}}',
+'shown-title' => 'Бер биттә $1 {{PLURAL:$1|һөҙөмтә|һөҙөмтә}} күрһәт',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ҡарарға',
+'searchmenu-legend' => 'Эҙләү көйләүҙәре',
+'searchmenu-exists' => "'''Был вики-проектта «[[:$1]]» бите бар'''",
+'searchmenu-new' => "'''Был википроектта \"[[:\$1]]\" бите булдырырға.'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Эстәлек',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Был префикслы биттәрҙе күрһәтергә]]',
+'searchprofile-articles' => 'Эстәлек биттәре',
+'searchprofile-project' => 'Ярҙам һәм проект биттәре',
+'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
+'searchprofile-everything' => 'Барыһы',
+'searchprofile-advanced' => 'Киңәйтелгән',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 эсендә эҙлә',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 эсендә эҙлә',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдар эҙләү',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бар биттәрҙә эҙләү (фекер алышыу биттәрендә лә)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Махсус исем арауыҡтарында эҙләргә',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 һүҙ|$2 һүҙ}})',
+'search-result-score' => 'Тап килеүсәнлек: $1%',
+'search-redirect' => '(йүнәлтеү $1)',
+'search-section' => '($1 бүлеге)',
+'search-suggest' => 'Бәлки, ошоно эҙләйһегеҙҙер: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Туғандаш проекттар',
+'search-interwiki-default' => '$1 һөҙөмтә:',
+'search-interwiki-more' => '(тағы)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'кәңәштәр менән',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'кәңәшһеҙ',
+'search-relatedarticle' => 'Ҡағылышлы',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX-тәҡдимдәрен ябырға',
+'searcheverything-enable' => 'Бар исем арауыҡтарында эҙләргә',
+'searchrelated' => 'ҡағылышлы',
+'searchall' => 'барыһы',
+'nonefound' => "'''Иҫкәрмә'''. Ғәҙәттә эҙләү бөтә исем арауыҡтарында үтәлмәй. Бөтә исем арауыҡтарында (фекер алышыу биттәре, ҡалыптар, һ.б.) эҙләү өсөн һүҙ башына ''all:'' өҫтәгеҙ йәки кәрәкле исем арауыҡтарын һайлағыҙ.",
+'powersearch' => 'Киңәйтелгән эҙләү',
+'powersearch-legend' => 'Киңәйтелгән эҙләү',
+'powersearch-ns' => 'Исем аралыҡтарында эҙләү:',
+'powersearch-redir' => 'Йүнәлтеүҙәрҙе күрһәтергә',
+'powersearch-field' => 'Эҙлә:',
+'powersearch-togglelabel' => 'Һайла:',
+'powersearch-toggleall' => 'Барыһы',
+'powersearch-togglenone' => 'Һис бере',
+'search-external' => 'Тышҡы эҙләү',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} эҙләүе ябыҡ.
+Хәҙергә эҙләүҙе Google менән үтәй алаһығыҙ.
+Тик унда {{SITENAME}} өсөн индекслауҙың иҫке булыуы мөмкинлеген онотмағыҙ.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'Тиҙ күсеү',
+'qbsettings-none' => 'Һис бере',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Һулда нығытылған',
+'qbsettings-fixedright' => 'Уңда нығытылған',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Һулда күсеүсе',
+'qbsettings-floatingright' => 'Уңда күсеүсе',