+'upload' => "ফাইল আপল'ড",
+'uploadbtn' => 'ফাইল আপলোড কৰক',
+'reuploaddesc' => 'আপলোড বাতিল কৰি আপলোড প্ৰপত্ৰলৈ ঘূৰি যাওক',
+'upload-tryagain' => 'পৰিৱৰ্তিত ফাইলৰ বিৱৰণ দাখিল কৰক',
+'uploadnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
+'uploadnologintext' => 'ফাইল আপল’ড কৰিবলৈ আপুনি আগতে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] কৰিব লাগিব |',
+'upload_directory_missing' => 'আপলোড ডাইৰেক্টৰী ($1) বিচাৰি পোৱা নগ’ল আৰু ৱেবচাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা তৈয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল |',
+'upload_directory_read_only' => 'আপল’ড ডাইৰেক্টৰী ($1) ৱেবচাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা লিখনযোগ্য নহয় |',
+'uploaderror' => 'আপল’ডত সমস্যা হৈছে',
+'upload-recreate-warning' => "'''সতৰ্কবাণী: এই নামৰ এটা ফাইল বিলোপ বা স্থানান্তত কৰা হৈছে | '''
+
+এই পৃষ্ঠাৰ অৱলুপ্তি ল’গ আৰু স্থানান্তৰ ল’গ আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে তলত দিয়া হ’ল:",
+'uploadtext' => "ফাইল আপল’ড কৰাৰ বাবে তলৰ প্ৰপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক |
+পূৰ্বে আপল’ড কৰা ফাইল চাবলৈ বা অনুসন্ধান কৰিবলৈ [[Special:FileList|আপল’ড কৰা ফাইলৰ তালিকা]] লৈ যাওক | (পুনঃ)আপল’ড কৰা ফাইলৰ নাম [[Special:Log/upload|আপল’ড ল’গ]] ত ভৰ্ত্তি হয়, বিলোপ কৰা ফাইলৰ নাম [[Special:Log/delete|অৱলুপ্তি ল’গ]] ত পাব |
+
+কোনো পৃষ্ঠাত ছবি যোগ দিবলৈ তলৰ প্ৰপত্ৰসমূহত থকা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''',
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' অথবা
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>'''",
+'upload-permitted' => 'অনুমোদিত ফাইল ধৰণ: $1',
+'upload-preferred' => 'বাঞ্ছিত ফাইল ধৰণ: $1',
+'upload-prohibited' => 'বঞ্চিত ফাইল ধৰণ: $1',
+'uploadlog' => 'আপলোড সুচী',
+'uploadlogpage' => 'আপলোড সুচী',
+'uploadlogpagetext' => 'সকলোতকৈ শেহতীয়াভাৱে আপল’ড কৰা ফাইলসমূহৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে |
+অধিক দৃশ্যগত পৰ্য্যালোচনাৰ বাবে [[Special:NewFiles|নতুন ফাইলৰ গেলাৰী]] চাওক |',
+'filename' => 'ফাইলনাম',
+'filedesc' => 'সাৰাংশ',
+'fileuploadsummary' => 'সাৰাংশ:',
+'filereuploadsummary' => 'ফাইলত সালসলনিসমূহ',
+'filestatus' => 'কপিৰাইট স্থিতি:',
+'filesource' => 'উৎস:',
+'uploadedfiles' => 'আপলোড কৰা ফাইলসমূহ',
+'ignorewarning' => 'সতৰ্কবাণী আওকাণ কৰি ফাইল সংৰক্ষন কৰক',
+'ignorewarnings' => 'সকলো সতৰ্কবাণী আওকাণ কৰক',
+'minlength1' => "ফাইলনাম কমেও এটা আখৰৰ হ'ব লাগে ।",
+'illegalfilename' => '"$1" ফাইলনামটোত এনে চিহ্ন আছে যিবোৰ পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামাত অনুমোদিত নহয় |
+অনুগ্ৰহ কৰি ফাইলটোৰ আন এটা নাম দি আপল’ড কৰিবলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক |',
+'badfilename' => 'ফাইলনাম "$1"-লৈ সলনি কৰা হ\'ল ।',
+'filetype-mime-mismatch' => '".$1" ফাইল এক্সটেনচনটোৰ লগত ফাইলটোৰ MIME প্ৰকাৰ ($2) ৰ মিল পোৱা নগ’ল |',
+'filetype-badmime' => '"$1" MIME ধৰণৰ ফাইল আপল’ড অনুমোদিত নহয় |',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'এই ফাইলটো আপল’ড কৰিব পৰা নাযাব কাৰণ ইণ্টাৰনেট এক্সপ্ল’ৰাৰ-এ ইয়াক "$1" বুলি ধৰিব যিটো সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক আৰু অনুমোদিত নহয় |',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ফাইল প্ৰকাৰটো গ্ৰহণযোগ্য নহয় |
+মনোনীত {{PLURAL:\$3|ফাইলৰ প্ৰকাৰ|ফাইলৰ প্ৰকাৰসমূহ}} হ’ল \$2 |",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ নহয়|সমূহ অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ নহয়}} |
+{{PLURAL:$3|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ হ’ল|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰসমূহ হ’ল}} $2 |',
+'filetype-missing' => 'এই ফাইলৰ কোনো এক্সটেনচন নাই (যেনে ".jpg") |',
+'empty-file' => 'আপুনি দাখিল কৰা ফাইলখন খালী ।',
+'file-too-large' => 'আপুনি দাখিল কৰা ফাইলটো বৰ ডাঙৰ |',
+'filename-tooshort' => 'ফাইলৰ নামটো অতি চুটি |',
+'filetype-banned' => ' এই ধৰণৰ ফাইল নিষেধ |',
+'verification-error' => 'ফাইলৰ শুদ্ধতা বিচাৰত এই ফাইল ঊত্তীৰ্ণ নহ’ল |',
+'hookaborted' => 'আপুনি কৰিব বিচৰা পৰিৱৰ্তনটো এটা এক্সটেনচন হুকৰ দ্বাৰা বাতিল কৰা হৈছে |',
+'illegal-filename' => 'ফাইলৰ এই নামটো গ্ৰহনযোগ্য নহয় ।',
+'overwrite' => 'এতিয়া থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখা নিষেধ |',
+'unknown-error' => 'এক অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে |',
+'tmp-create-error' => 'অস্থায়ী ফাইল তৈয়াৰ কৰিব পৰা নহ’ল |',
+'tmp-write-error' => 'অস্থায়ী ফাইল লিখাত সমস্যা হৈছে |',
+'large-file' => 'পৰামৰ্শ অনুযায়ী ফাইলৰ আকাৰ $1 তকৈ ডাঙৰ হ’ব নালাগে |
+এই ফাইলৰ আকাৰ $2 |',
+'largefileserver' => 'চাৰ্ভাৰে অনুমোদন কৰাতকৈ এই ফাইলৰ আকাৰ ডাঙৰ |',
+'emptyfile' => 'আপুনি আপলোড কৰা ফাইলটো সম্ভৱত: খালী |
+ফাইলৰ নাম টাইপিঙত ভুলৰ বাবে এনে হ’ব পাৰে |
+আপুনি সঁচাকৈ এই ফাইল আপলোড কৰিব বিচাৰিছেনে পৰীক্ষা কৰক |',
+'windows-nonascii-filename' => 'বিশেষ চিহ্ন থকা ফাইলৰ নাম এই ৱিকিয়ে সমৰ্থন নকৰে |',
+'fileexists' => "এই নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যেই আছে | আপুনি ইয়াক সলাব বিচৰাটো নিশ্চিত নহ’লে অনুগ্ৰহ কৰি '''<tt>[[:$1]]</tt>''' পৰীক্ষা কৰি চাওক |
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "এই ফাইলৰ বিৱৰণী পৃষ্ঠা '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ত ইতিমধ্যেই তৈয়াৰ কৰা হৈছে, কিন্তু সদ্যহতে এই নামৰ কোনো ফাইল নাই |
+আপুনি দাখিল কৰা সাৰাংশ বিৱৰণী পৃষ্ঠাত দেখা নাযাব |
+আপোনাৰ সাৰাংশ তাত দেখা পোৱা যাবলৈ ইয়াক আপুনি হাতেৰে সম্পাদনা কৰিব লাগিব |
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "একে নামৰ ফাইল ইতিমধ্যে আছে: [[$2|thumb]]
+* আপলোড কৰা ফাইলৰ নাম: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* বৰ্তমানে থকা ফাইলৰ নাম: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম বাছি লওক |",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "এই ফাইলটো সম্ভৱত: সংক্ষিপ্ত আকাৰৰ ''(থাম্বনেইল)'' চিত্ৰ |
+[[$1|thumb]]
+অনুগ্ৰহ কৰি '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ফাইলটো পৰীক্ষা কৰি চাওক |
+যদি পৰীক্ষা কৰা ফাইলটো একেই চিত্ৰৰ মূল আকাৰ হয় তেন্তে এটা অতিৰিক্ত থাম্বনেইল আপলোড কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই |",
+'file-thumbnail-no' => "এই ফাইলনামটো '''<tt>$1</tt>''' ৰে আৰম্ভ হৈছে |
+এইখন সম্ভৱত: সংক্ষিপ্ত আকাৰৰ ''(থাম্বনেইল)'' চিত্ৰ |
+আপোনাৰ ওচৰত যদি পূৰ্ণ ৰিজ’লিউচনৰ চিত্ৰখন আছে সেইখন আপল’ড কৰক, নাইবা ফাইলৰ নামটো সলাওক |",
+'fileexists-forbidden' => 'এই নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যেই আছে আৰু তাৰ ওপৰত লিখা নাযাব |
+তথাপিও যদি আপোনাৰ ফাইলটো আপল’ড কৰিব বিচাৰিছে তেন্তে ঘূৰি গৈ এটা নতুন নাম ব্যৱহাৰ কৰক |
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'এই নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যেই উমৈহতীয়া ফাইল ভঁৰালত আছে |
+তথাপিও যদি আপোনাৰ ফাইলটো আপল’ড কৰিব বিচাৰিছে তেন্তে ঘূৰি গৈ এটা নতুন নাম ব্যৱহাৰ কৰক |
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'এই ফাইলটো {{PLURAL:$1|ফাইলৰ|ফাইলবোৰৰ}} প্ৰতিলিপি:',
+'file-deleted-duplicate' => 'এই ফাইল ([[:$1]]) ৰ লগত মিল থকা আন এটা ফাইল ইতিপূৰ্বে বিলোপ কৰা হৈছে |
+পুনৰ আপলোড কৰাৰ আগেয়ে আপুনি সেই ফাইলটোৰ অৱলুপ্তি ইতিহাস পৰীক্ষা কৰা উচিত |',
+'uploadwarning' => 'আপল’ড সতৰ্কবাণী',
+'uploadwarning-text' => 'অনুগ্ৰহ কৰি তলত ফাইলৰ বিৱৰণী পৰিৱৰ্তন কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক |',
+'savefile' => 'সংৰক্ষণ',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" আপল’ড কৰা হ’ল',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]" ৰ এটা নতুন সংস্কৰণ আপল’ড কৰা হৈছে',
+'uploaddisabled' => 'আপল’ড নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে',
+'copyuploaddisabled' => 'ইউ.আৰ.এল.ৰ মাধ্যমেৰে আপল’ড নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে |',
+'uploadfromurl-queued' => 'আপোনাৰ আপল’ড শাৰীত ৰখা হৈছে |',
+'uploaddisabledtext' => 'ফাইল আপল’ড নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে |',
+'php-uploaddisabledtext' => 'পি.এইচ.পি.ত ফাইল আপল’ড নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে |
+অনুগ্ৰহ কৰি file_uploads ছেটিং পৰীক্ষা কৰক |',
+'uploadscripted' => 'এই ফাইলত HTML বা স্ক্ৰিপ্ত ক’ড আছে যিবোৰ ৱেব ব্ৰাউজাৰে ভুলকৈ ব্যাখ্যা কৰিব পাৰে |',
+'uploadvirus' => 'ফাইলটোত ভাইৰাছ আছে!
+সবিশেষ: $1',
+'uploadjava' => 'এই ফাইলটো Java .class ফাইল থকা এটা ZIP ফাইল |
+জাভা ফাইল আপল’ড কৰা অনুমোদিত নহয় কিয়নো ই সুৰক্ষা সীমাবদ্ধতা এৰাই চলিব পাৰে |',
+'upload-source' => 'উৎস ফাইল',
+'sourcefilename' => 'উৎস ফাইল নাম',
+'sourceurl' => 'উৎস ইউ-আৰ-এল',
+'destfilename' => 'লক্ষ্য ফাইলৰ নাম:',
+'upload-maxfilesize' => 'ফাইলৰ সর্বোচ্চ আকাৰ: $1',
+'upload-description' => 'ফাইলৰ বৰ্ণনা',
+'upload-options' => "আপল'ড বিকল্পসমূহ",
+'watchthisupload' => 'এই ফাইল লক্ষ্য কৰক',
+'filewasdeleted' => 'এই নামৰ এটা ফাইল পূৰ্বতে আপলোড কৰি বিলোপ কৰা হৈছে |
+ইয়াক পুনৰ আপলোড কৰাৰ আগেয়ে আপুনি $1 পৰীক্ষা কৰা উচিত |',
+'filename-bad-prefix' => "আপুনি আপলোড কৰা ফাইলৰ নামটো '''\"\$1\"''' দি আৰম্ভ হৈছে, যিটো ডিজিটেল কেমেৰাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে দিয়ে আৰু সি ব্যাখ্যামূলক নহয় |
+অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ফাইলটোৰ বাবে এটা ব্যাখ্যামূলক নাম বাছি লওক |",
+'upload-success-subj' => "আপলোড সফল হ'ল",
+'upload-success-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপোনাৰ আপলোড সফল হৈছে | এইটো ইয়াত উপলব্দ্ধ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'আপল’ডত সমস্যা হৈছে',
+'upload-failure-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপুনি কৰা আপল’ডত এটা সমস্যাই দেখা দিছে:
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'আপলোড সতৰ্কীকৰণ',
+'upload-warning-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপুনি কৰা আপল’ডত এটা সমস্যাই দেখা দিছে | আপুনি ইয়াক সমাধান কৰিবৰ বাবে [[Special:Upload/stash/$1|আপল’ড প্ৰপত্ৰ]] লৈ ঘূৰি যাব পাৰে |',
+
+'upload-proto-error' => 'ভুল প্ৰ’ট’ক’ল',
+'upload-proto-error-text' => 'দূৰৱৰ্তী আপল’ডৰ বাবে <code>http://</code> or <code>ftp://</code> দি আৰম্ভ হোৱা URLসমূহ আৱশ্যক |',
+'upload-file-error' => 'আভ্যন্তৰী্ণ ত্ৰুটি',
+'upload-file-error-text' => 'চাৰ্ভাৰত অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰোঁতে এটা আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে |
+অনুগ্ৰহ কৰি [[Special:ListUsers/sysop|প্ৰশাসকৰ]] লগত যোগাযোগ কৰক |',
+'upload-misc-error' => 'অজ্ঞাত আপল’ড সমস্যা',
+'upload-misc-error-text' => 'আপল’ডৰ সময়ত কোনো অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে |
+URL টোৰ বৈধতা বিচাৰ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক |
+যদি তাৰ পিছতো সমস্যা হয়, তেন্তে এজন [[Special:ListUsers/sysop|প্ৰশাসকৰ]] লগত যোগাযোগ কৰক |',
+'upload-too-many-redirects' => 'এই URL টোত অতি বেছি পুনৰ্নিৰ্দেশনা আছে',
+'upload-unknown-size' => 'অজ্ঞাত আকাৰ',
+'upload-http-error' => 'এটা HTTP ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে: $1',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ফাইলটো ZIP পৰীক্ষাৰ বাবে মুকলি কৰোঁতে এটা সমস্যাই দেখা দিছে |',
+'zip-wrong-format' => 'চিহ্নিত ফাইলটো ZIP ফাইল নহয় |',
+'zip-bad' => 'এই ফাইলটো আসোঁৱাহপূৰ্ণ বা অপঠনযোগ্য ZIP ফাইল |
+সুৰক্ষাজনিত কাৰণত ইয়াক ভালদৰে পৰীক্ষা কৰিব পৰা নাযাব |',
+'zip-unsupported' => 'এই ফাইলটো ZIP সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰা এটা ZIP ফাইল যিটো মিডিয়াৱিকিৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয় |
+সুৰক্ষাজনিত কাৰণত ইয়াক ভালদৰে পৰীক্ষা কৰিব পৰা নাযাব |',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'আপল’ডৰ গুপ্তভঁৰাল',
+'uploadstash-summary' => 'আপল’ড কৰা (বা আপল’ড হৈ থকা) কিন্তু ৱিকিত এতিয়াও অপ্ৰকাশিত ফাইলসমূহলৈ এই পৃষ্ঠাৰ জৰিয়তে যাব পাৰিব | কেৱল আপল’ড কৰা সদস্যজনেহে এই ফাইলসমূহ দেখা পাব |',
+'uploadstash-clear' => 'ফাইলৰ গুপ্তভঁৰাল খালী কৰক',
+'uploadstash-nofiles' => 'গুপ্তভঁৰালত আপোনাৰ কোনো ফাইল নাই |',
+'uploadstash-badtoken' => 'এই কাৰ্য্য অসফল হৈছে, কাৰণ সম্ভৱতঃ আপোনাৰ সম্পাদনাৰ নিৰ্ভৰযোগ্যতাৰ ম্যাদ উকলিছে | আকৌ চেষ্টা কৰক |',
+'uploadstash-errclear' => 'ফাইলসমূহৰ নিকাকৰণ ব্যৰ্থ হৈছে |',
+'uploadstash-refresh' => 'ফাইলৰ তালিকা ৰিফ্ৰে’চ কৰক',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই',
+'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO বিচাৰি পোৱা নগ'ল
+আপোনাৰ server এই তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিব পৰাকৈ প্রস্তুত কৰা হোৱা নাই।
+ই হয়তো CGI-based আৰু img_auth ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে।
+http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
+'img-auth-notindir' => 'সজা হোৱা আপল’ড ডাইৰেক্টৰীত অনুৰোধ কৰা পথটো নাই |',
+'img-auth-badtitle' => '"$1" ৰ পৰা কোনো বৈধ শিৰোনামা তৈয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল |',
+'img-auth-nologinnWL' => 'আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই আৰু চকু ৰখা ৰখা পৃষ্ঠাতালিকাত "$1" নাই |',
+'img-auth-nofile' => '"$1" নামৰ ফাইলৰ কোনো অস্তিত্ব নাই |',
+'img-auth-isdir' => 'আপুনি "$1" ডাইৰেক্টৰীত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ বিচাৰিছে |
+কেৱল ফাইলতহে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰিব |',
+'img-auth-streaming' => '"$1" স্ট্ৰিম হৈ আছে |',
+'img-auth-noread' => 'সদস্যৰ "$1" ত প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই |',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'অবৈধ URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => '"$1" আঁচনি থকা URLসমূহ সমৰ্থিত নহয় |',
+'http-request-error' => 'অজ্ঞাত ত্ৰুটিৰ বাবে HTTP অনুৰোধ ব্যাহত হৈছে |',
+'http-read-error' => 'HTTP পঠন ত্রুটি ।',
+'http-timed-out' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময় পাৰ হৈছে |',
+'http-curl-error' => 'URL অনাত ত্ৰুটি হৈছে: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URL পাব পৰা নগ’ল |',
+'http-bad-status' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময়ত কোনো সমস্যা হৈছে: $1, $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL পাব পৰা নগ’ল |',
+'upload-curl-error6-text' => 'আপুনি দিয়া URL পাব পৰা নগ’ল |
+অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ পৰীক্ষা কৰক যে URLটো সঠিক আৰু চাইটটো সক্ৰিয় হৈ আছে |',
+'upload-curl-error28' => 'আপল’ডৰ সময় পাৰ হৈছে',
+'upload-curl-error28-text' => 'চাইটটোৱে সঁহাৰি দিয়াত পলম কৰিছে |
+অনুগ্ৰহ কৰি চাইটটো সক্ৰিয় নে পৰীক্ষা কৰক আৰু খন্তেক পিছত চেষ্টা কৰক |
+আপুনি আন কোনো কম ব্যস্ত সময়ত চেষ্টা কৰি চাব পাৰে |',
+
+'license' => 'অনুজ্ঞাপত্ৰ:',
+'license-header' => 'অনুজ্ঞাপত্ৰ',
+'nolicense' => 'একো বাছনি কৰা নাই',
+'license-nopreview' => '(প্রাকদর্শন উপলব্ধ নহয়)',
+'upload_source_url' => '(এটা বৈধ, ৰাজহুৱাকৈ উন্মুক্ত URL)',
+'upload_source_file' => '(আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ এটা ফাইল)',