-'tooltip-search-fulltext' => 'ابحث في الصفحات عن هذا النص',
-'tooltip-p-logo' => "ara ess'af7a elraïssia",
-'tooltip-n-mainpage' => "ara ess'af7a elraïssia",
-'tooltip-n-mainpage-description' => "ara ess'af7a elraïssia",
-'tooltip-n-portal' => 'حول المشروع، ماذا يمكن أن تفعل، أين يمكن أن تجد ما تحتاجه',
-'tooltip-n-currentevents' => 'مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'قائمة أحدث التغييرات في الويكي.',
-'tooltip-n-randompage' => 'حمل صفحة عشوائية',
-'tooltip-n-help' => 'المكان للمساعدة',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة',
+'tooltip-search-fulltext' => "Farkes f'essafħat εattexte hedha",
+'tooltip-p-logo' => "Emchi l'elpage principale",
+'tooltip-n-mainpage' => "Emchi l'elpage principale",
+'tooltip-n-mainpage-description' => "Emchi l'elpage principale",
+'tooltip-n-portal' => "Ɛ'almachrouε, chnowa tnajem taεmel, win talqa elli ħajtek bih",
+'tooltip-n-currentevents' => ' Alqa information εla aham laħdeth mtaε tawa',
+'tooltip-n-recentchanges' => "Lista mtaε ajad ettabdilat f'elwiki",
+'tooltip-n-randompage' => 'Ħell safħa elli tji',
+'tooltip-n-help' => 'Mouεawna',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista mtaε safħat elwiki elkol elli twassel elhouni',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Aham ettabldilet f'essafħat elli ywaslou l'essafħa hedhi",