+ "rcfilters-tag-remove": "剷走 $1",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>縮寫一覽:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "第啲檢閱架撐",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "將相同頁面嘅結果夾埋",
+ "rcfilters-grouping-title": "夾埋",
+ "rcfilters-activefilters": "用緊嘅篩選條件",
+ "rcfilters-advancedfilters": "進階嘅篩選條件",
+ "rcfilters-limit-title": "顯示幾多改動",
+ "rcfilters-limit-shownum": "顯示最後{{PLURAL:$1|嘅修改|$1個修改}}",
+ "rcfilters-days-title": "最近幾多日",
+ "rcfilters-hours-title": "最近幾多個鐘頭",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|日}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|個鐘}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "螢光標示: $1",
+ "rcfilters-quickfilters": "儲存咗嘅篩選條件",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "未有儲存咗嘅連結",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要儲存篩選條件設定留返第日用,撳下面用緊篩選條件嗰度嗰個書籤公仔。",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "儲存咗嘅篩選條件",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "改名",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "設做預設",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "唔再設做預設",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "拎走",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "形容篩選條件嘅用途",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "開個新嘅篩選條件",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "開個預設嘅篩選條件",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "儲存而家個篩選條件設定",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "恢復返預設篩選條件",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "清走全部篩選條件",
+ "rcfilters-show-new-changes": "睇吓最新嘅改動",
+ "rcfilters-search-placeholder": "篩選條件最近改動(瀏覽或者開始輸入)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "無效嘅篩選條件",
+ "rcfilters-empty-filter": "無用到篩選條件。顯示晒全部貢獻。",
+ "rcfilters-filterlist-title": "篩選條件",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "搞緊乜嘢?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "同我哋講下你覺得個(新)篩選架撐點樣",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "螢光標示結果",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "揀隻色",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "揀隻色去螢光標示呢個屬性",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "揾唔到篩選條件",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "揾唔到結果,皆因揾嘢條件互相衝突",
+ "rcfilters-state-message-subset": "篩選條件無效,皆因個結果已經包埋範圍更大嘅{{PLURAL:$2|篩選條件|篩選條件}}(試下用標示去區分佢):$1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "揀晒群組入面所有篩選條件等如無揀過,所以呢個篩選條件無效果。群組包咗:$1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "貢獻者",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "你改嘅嘢",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "你嘅貢獻。",