- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Sửa đổi mới nhất trên một trang.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Các sửa đổi trước",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tất cả các sửa đổi không phải là sửa đổi mới nhất của trang.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Chỉ sửa đổi mới nhất trên một trang.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Không phải phiên bản mới nhất",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tất cả các sửa đổi không phải là “phiên bản mới nhất”.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Loại trừ",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:không</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Loại trừ lựa chọn",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Đang trừ lựa chọn",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Bộ lọc nâng cao",
+ "rcfilters-view-tags": "Sửa đổi được gắn thẻ",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Lọc kết quả theo không gian tên",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Lọc kết quả theo thẻ đánh dấu",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Quay lại trình đơn bộ lọc chính",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Cập nhật trực tiếp",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Tắt cập nhật trực tiếp",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Hiển thị các thay đổi mới lúc khi xảy ra",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Đánh dấu tất cả thay đổi là đã xem",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Sửa danh sách trang theo dõi",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Thay đổi mới trên các trang kể lần cuối bạn xem trang được in <strong>đậm</strong> và có dấu tô màu.",