+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>اختصارات کی فہرست:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>نظرثانی کے دیگر آلات</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "نتائج گروہ بندی بلحاظ صفحہ",
+ "rcfilters-grouping-title": "گروہ بندی",
+ "rcfilters-activefilters": "فعال فلٹر",
+ "rcfilters-advancedfilters": "اضافی فلٹر",
+ "rcfilters-limit-title": "تبدیلیوں کی تعداد",
+ "rcfilters-limit-shownum": "آخری {{PLURAL:$1|تبدیلی|$1 تبدیلیاں}} دکھائیں",
+ "rcfilters-days-title": "حالیہ دنوں کی تعداد",
+ "rcfilters-hours-title": "حالیہ گھنٹوں کی تعداد",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|دن}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "محفوظ فلٹر",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "اب تک کوئی ربط محفوظ نہیں ہوا ہے",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "اپنی فلٹر ترتیبات کو محفوظ اور انہیں دوبارہ استعمال کرنے کے لیے نیچے فعال فلٹر خانے میں موجود بک مارک کی علامت پر کلک کریں۔",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "محفوظ فلٹر",
+ "rcfilters-show-new-changes": "تازہ ترین تبدیلیاں دیکھیں",
+ "rcfilters-search-placeholder": "حالیہ تبدیلیوں کا فلٹر (تلاش یا تحریر کریں)",
+ "rcfilters-filterlist-title": "فلٹروں کی فہرست",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ان (نئے) فلٹر آلات کے متعلق ہمیں اپنے تاثرات سے آگاہ کریں",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "نتائج کو نمایاں کریں",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "ویکی نویسی",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "آپ کی تبدیلیاں",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "آپ کی اپنی شراکتیں",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "دیگر صارفین کی تبدیلیاں",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "آپ کی تبدیلیوں کے سوا تمام تبدیلیاں",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "صارف کا اندراج اور تجربہ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "مندرج",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "لاگ ان ہو کر ترمیم کرنے والے صارفین",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "غیر مندرج",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "لاگ ان ہوئے بغیر ترمیم کرنے والے صارفین",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "نو وارد صارفین",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "دس ترامیم سے کم اور چار دن سے فعال مندرج صارفین۔",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "متعلمین",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "مندرج صارفین جن کا تجربہ نو وارد صارفین سے زیادہ اور تجربہ کار صارفین سے کم ہے۔",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربہ کار صارفین",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "پانچ سو ترامیم سے زائد اور تیس دنوں سے فعال مندرج صارفین۔",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "خودکار شراکتیں",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "روبہ",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "ترامیم بذریعہ خودکار آلات",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "دستی (غیر روبہ جاتی)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "ترامیم بدست انسانی",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "اہمیت",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "معمولی ترامیم",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "ترامیم جنہیں صارفین نے معمولی قرار دیا",
+ "rcfilters-filter-major-description": "ترامیم جنہیں معمولی قرار نہیں دیا گیا",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "زیر نظر صفحات",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "آپ کی زیر نظر فہرست کے صفحات میں ہونے والی تبدیلیاں۔",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "آپ کے ان زیر نظر صفحات کی تبدیلیاں جنہیں آپ نے تبدیل ہونے کے بعد نہیں دیکھا۔",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "زیر نظر فہرست میں نہیں",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "اپنے زیر نظر صفحات کی تبدیلیوں کے سوا سب کچھ",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "ان صفحات کی تبدیلیاں جنہیں آپ نے تبدیل ہونے کے بعد نہیں دیکھا۔",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "ان صفحات کی تبدیلیاں جنہیں آپ نے تبدیل ہونے کے بعد دیکھا ہے۔",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "تبدیلی کی نوعیت",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "صفحاتی ترامیم",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "ویکی مواد، تبادلہ خیال، زمروں کی وضاحتوں وغیرہ میں کی جانے والی ترامیم۔۔۔",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "نئے صفحات",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "نئے صفحات پر مُنتِج ہونے والی ترامیم",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "زمرہ جاتی تبدیلیاں",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "زمروں میں شامل یا ان سے حذف کیے جانے والے صفحات کے نوشتے",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "درج نوشتہ اقدامات",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "انتظامی اقدامات، تخلیق کھاتہ، صفحات کی حذف شدگی، اپلوڈ وغیرہ۔۔۔",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "تازہ ترین نسخے",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "صفحے کی محض حالیہ ترین تبدیلی",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "تازہ ترین نسخہ کے سوا",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "«تازہ ترین نسخہ» کے سوا تمام تبدیلیاں",
+ "rcfilters-filter-excluded": "مستثنیٰ شدہ",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "منتخب شدہ کو مستثنیٰ کریں",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "اضافی فلٹر",
+ "rcfilters-view-tags": "ٹیگ شدہ ترامیم",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "ٹیگ شدہ ترامیم کے متعلق مزید معلومات",