Merge "Pass "services" through from coreRoutes.json to ObjectFactory"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / szl.json

diff --git a/languages/i18n/szl.json b/languages/i18n/szl.json
index cd35ab2..14aba57 100644 (file)
--- a/languages/i18n/szl.json
+++ b/languages/i18n/szl.json
@@ -66,9 +66,9 @@
        "underline-never": "Ńigdy",
        "underline-default": "Podug sztalowańo uoglůndarki",
        "editfont-style": "Styl czćůnki we placu sprowjyń:",
        "underline-never": "Ńigdy",
        "underline-default": "Podug sztalowańo uoglůndarki",
        "editfont-style": "Styl czćůnki we placu sprowjyń:",

-       "editfont-monospace": "Monotypowe krojło",
-       "editfont-sansserif": "Bezszeryfowe krojło",
-       "editfont-serif": "Szeryfowe krojło",
+       "editfont-monospace": "Monotypowe pismo",
+       "editfont-sansserif": "Bezszeryfowe pismo",
+       "editfont-serif": "Szeryfowe pismo",

        "sunday": "Niydziela",
        "monday": "Pyńdziałek",
        "tuesday": "Wtorek",
        "sunday": "Niydziela",
        "monday": "Pyńdziałek",
        "tuesday": "Wtorek",


@@ -154,7 +154,7 @@
        "morenotlisted": "Ńy je to kůmplytno lista",
        "mypage": "Zajta",
        "mytalk": "Dyskusyjŏ",
        "morenotlisted": "Ńy je to kůmplytno lista",
        "mypage": "Zajta",
        "mytalk": "Dyskusyjŏ",

-       "anontalk": "Godka tygo IP",
+       "anontalk": "Dyskusyjŏ",

        "navigation": "Nawigacyjŏ",
        "and": " i",
        "faq": "FAQ",
        "navigation": "Nawigacyjŏ",
        "and": " i",
        "faq": "FAQ",


@@ -252,8 +252,8 @@
        "viewsourcelink": "pokŏż zdrzōdło",
        "editsectionhint": "Edytuj sekcyjõ: $1",
        "toc": "Wykŏz treści",
        "viewsourcelink": "pokŏż zdrzōdło",
        "editsectionhint": "Edytuj sekcyjõ: $1",
        "toc": "Wykŏz treści",

-       "showtoc": "uobejrzij",
-       "hidetoc": "schrůń",
+       "showtoc": "pokŏż",
+       "hidetoc": "skryj",

        "collapsible-collapse": "Skryj",
        "collapsible-expand": "Pokŏż",
        "thisisdeleted": "Pokŏzać abo stworzić zaś $1?",
        "collapsible-collapse": "Skryj",
        "collapsible-expand": "Pokŏż",
        "thisisdeleted": "Pokŏzać abo stworzić zaś $1?",


@@ -271,7 +271,7 @@
        "sort-ascending": "Sortuj rosnůnco",
        "nstab-main": "Strōna",
        "nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Strōna ôd używŏcza|Strōna ôd używŏczki}}",
        "sort-ascending": "Sortuj rosnůnco",
        "nstab-main": "Strōna",
        "nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Strōna ôd używŏcza|Strōna ôd używŏczki}}",

-       "nstab-media": "Pliki",
+       "nstab-media": "Zbiōr",

        "nstab-special": "Specjalnŏ strōna",
        "nstab-project": "Strōna projektu",
        "nstab-image": "Zbiōr",
        "nstab-special": "Specjalnŏ strōna",
        "nstab-project": "Strōna projektu",
        "nstab-image": "Zbiōr",


@@ -315,9 +315,9 @@
        "no-null-revision": "Ńy je mogebne stworzyńe zerowyj wersyji zajty \"$1\"",
        "badtitle": "Niynŏleżny tytuł",
        "badtitletext": "Podany tytuł strōny to je niynŏleżny, prōzny, abo źle zalinkowany tytuł metajynzykowy abo interwiki.\nMoże w nim być jedyn abo wiyncyj znakōw, co niy mogōm być używane we tytułach.",
        "no-null-revision": "Ńy je mogebne stworzyńe zerowyj wersyji zajty \"$1\"",
        "badtitle": "Niynŏleżny tytuł",
        "badtitletext": "Podany tytuł strōny to je niynŏleżny, prōzny, abo źle zalinkowany tytuł metajynzykowy abo interwiki.\nMoże w nim być jedyn abo wiyncyj znakōw, co niy mogōm być używane we tytułach.",

-       "perfcached": "To co sam je naszkryflane, to ino kopja ze pamjyńći podryncznyj a może ńy być aktualne. Nojwjyncyj {{PLURAL:$1|jydyn wynik je|$1 wyniki sům}} we tyj pamjyńći.",
-       "perfcachedts": "To co sam je naszkryflane, to ino kopja s pamjyńći podryncznyj a bůło uaktualńůne $1. Nojwjyncyj {{PLURAL:$4|jeden wynik je|$4 wyniki sům}} dostympne.",
-       "querypage-no-updates": "Uaktualńyńo lo tyj zajty sům terozki zawarte. Dane, kere sam sům, ńy zostouy uodśwjyżůne.",
+       "perfcached": "Dane niżyj sōm ze cache i mogōm niy być aktualne. Maksymalnie {{PLURAL:$1|jedyn wynik je|$1 wyniki sōm|$1 wynikōw je}} we tyj pamiyńci.",
+       "perfcachedts": "Dane niżyj sōm ze cache i ôstatni rŏz były uaktualniōne $1. Maksymalnie {{PLURAL:$4|jedyn wynik je|$4 wyniki sōm|$4 wynikōw je}} we pamiyńci cache.",
+       "querypage-no-updates": "Aktualizacyje tyj strōny sōm terŏz zastawiōne.\nDane tukej niy bydōm ôdświyżane.",

        "viewsource": "Zdrzōdłowy tekst",
        "viewsource-title": "Pokŏż zdrzōdło $1",
        "actionthrottled": "Akcyjo wstrzimano",
        "viewsource": "Zdrzōdłowy tekst",
        "viewsource-title": "Pokŏż zdrzōdło $1",
        "actionthrottled": "Akcyjo wstrzimano",


@@ -342,12 +342,12 @@
        "filereadonlyerror": "Ńy idźe pomjyńać plika \"$1\" abo repozytorjum \"$2\" terozki je zawarte.\n\nAdministrator kery zawarł wćepał kůmyntorz: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Felerne mjano \"$3\" w przestrzeńy \"$2\".",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Felerne mjano ze ńyznomům nůmerům raumu mjan $1: \"$2\"",
        "filereadonlyerror": "Ńy idźe pomjyńać plika \"$1\" abo repozytorjum \"$2\" terozki je zawarte.\n\nAdministrator kery zawarł wćepał kůmyntorz: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Felerne mjano \"$3\" w przestrzeńy \"$2\".",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Felerne mjano ze ńyznomům nůmerům raumu mjan $1: \"$2\"",

-       "exception-nologin": "Ńy jest żeś zalogůwany",
+       "exception-nologin": "Niy je żeś wlogowany(ŏ)",

        "exception-nologin-text": "Prosza [[Special:Userlogin|zaloguj śe]] coby mjeć mogebność przejśćo do tyj zajty abo akcyji.",
        "virus-badscanner": "Felerno konfiguracyjo – ńyznany skaner antywirusowy ''$1''",
        "virus-scanfailed": "skanowańy ńyudone (feler $1)",
        "virus-unknownscanner": "ńyznajůmy průgram antywirusowy",
        "exception-nologin-text": "Prosza [[Special:Userlogin|zaloguj śe]] coby mjeć mogebność przejśćo do tyj zajty abo akcyji.",
        "virus-badscanner": "Felerno konfiguracyjo – ńyznany skaner antywirusowy ''$1''",
        "virus-scanfailed": "skanowańy ńyudone (feler $1)",
        "virus-unknownscanner": "ńyznajůmy průgram antywirusowy",

-       "logouttext": "'''Terozki jeżeś wylůgowany'''.\n\nDej pozůr, co na ńykerych zajtach przeglůndarka może dali pokozywać co jeżeś zalůgowany, a bydźe tak aże uodśwjyżysz jeij cache.",
+       "logouttext": "<strong>Używŏcz je wylogowany.</strong>\n\nDej pozōr, że podwiela niy ôdświyżysz cache przeglōndarki, niykere strōny mogōm sie durch pokazować choćby trwało zalogowanie.",

        "welcomeuser": "Witej, $1",
        "welcomecreation-msg": "Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.\nPamjyntej coby posztalować [[Special:Preferences|preferencyji]]",
        "yourname": "Miano ôd używŏcza:",
        "welcomeuser": "Witej, $1",
        "welcomecreation-msg": "Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.\nPamjyntej coby posztalować [[Special:Preferences|preferencyji]]",
        "yourname": "Miano ôd używŏcza:",


@@ -369,7 +369,7 @@
        "login": "Wloguj sie",
        "nav-login-createaccount": "Logowańy / Tworzyńy kůnta",
        "logout": "Wyloguj",
        "login": "Wloguj sie",
        "nav-login-createaccount": "Logowańy / Tworzyńy kůnta",
        "logout": "Wyloguj",

-       "userlogout": "Uodloguj śe",
+       "userlogout": "Ôdlogowanie",

        "notloggedin": "Niy je żeś wlogowany(ŏ)",
        "userlogin-noaccount": "Niy mŏsz kōnta?",
        "userlogin-joinproject": "Dołōncz do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
        "notloggedin": "Niy je żeś wlogowany(ŏ)",
        "userlogin-noaccount": "Niy mŏsz kōnta?",
        "userlogin-joinproject": "Dołōncz do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",


@@ -407,7 +407,7 @@
        "nosuchusershort": "Ńy mo sam użytkowńika uo mjańe \"$1\".",
        "nouserspecified": "Musisz podać miano ôd używŏcza.",
        "login-userblocked": "Tyn sprowjorz mo zawarte sprowjyńa. Ńy idźe śe zalogować.",
        "nosuchusershort": "Ńy mo sam użytkowńika uo mjańe \"$1\".",
        "nouserspecified": "Musisz podać miano ôd używŏcza.",
        "login-userblocked": "Tyn sprowjorz mo zawarte sprowjyńa. Ńy idźe śe zalogować.",

-       "wrongpassword": "Hasło kere żeś naszkryfloł je felerne. Poprůbůj naszkryflać je jeszcze roz.",
+       "wrongpassword": "Wkludzōny login abo hasło sōm felerne.\nSprōbuj zaś.",

        "wrongpasswordempty": "Hasło kere żeś podou je uostawjůne blank. Naszkryflej je jeszcze roz.",
        "passwordtooshort": "Hasło kere żeś podoł je felerne abo za krůtke.\nHasło muśi mjeć przinojmńij {{PLURAL:$1|1 buchsztaba|$1 buchsztabůw}} a być inksze uod mjana użytkowńika.",
        "password-name-match": "Hasło mo być inksze atoli mjano używocza.",
        "wrongpasswordempty": "Hasło kere żeś podou je uostawjůne blank. Naszkryflej je jeszcze roz.",
        "passwordtooshort": "Hasło kere żeś podoł je felerne abo za krůtke.\nHasło muśi mjeć przinojmńij {{PLURAL:$1|1 buchsztaba|$1 buchsztabůw}} a być inksze uod mjana użytkowńika.",
        "password-name-match": "Hasło mo być inksze atoli mjano używocza.",


@@ -448,7 +448,7 @@
        "user-mail-no-body": "Bůła průba posłańo e-brifa uo blank abo krůtkim tekśće.",
        "changepassword": "Zmiana hasła",
        "resetpass_announce": "Zalůgowołżeś śe ze tymczasowym kodym uotrzimanym bez e-brif. Coby zakůńczyć proces logůwańo muśisz nasztalować nowe hasło:",
        "user-mail-no-body": "Bůła průba posłańo e-brifa uo blank abo krůtkim tekśće.",
        "changepassword": "Zmiana hasła",
        "resetpass_announce": "Zalůgowołżeś śe ze tymczasowym kodym uotrzimanym bez e-brif. Coby zakůńczyć proces logůwańo muśisz nasztalować nowe hasło:",

-       "resetpass_header": "Zmjyń hasło lů swojygo kůnta",
+       "resetpass_header": "Zmiyń hasło kōnta",

        "oldpassword": "Stare hasło",
        "newpassword": "Nowe hasło",
        "retypenew": "Naszkryflej jeszcze roz nowe hasło:",
        "oldpassword": "Stare hasło",
        "newpassword": "Nowe hasło",
        "retypenew": "Naszkryflej jeszcze roz nowe hasło:",


@@ -456,8 +456,8 @@
        "changepassword-success": "Twoje hasło zostoło půmyślńy půmjyńone!",
        "botpasswords": "Hasła bota",
        "resetpass_forbidden": "Ńy idźe sam půmjyńyć hasłůw.",
        "changepassword-success": "Twoje hasło zostoło půmyślńy půmjyńone!",
        "botpasswords": "Hasła bota",
        "resetpass_forbidden": "Ńy idźe sam půmjyńyć hasłůw.",

-       "resetpass-no-info": "Muśisz być zalogowany, coby uzyskoć bezpostrzedńi dostymp do tyj zajty.",
-       "resetpass-submit-loggedin": "Zmjyń hasło",
+       "resetpass-no-info": "Żeby mieć bezpostrzedni dostymp do tyj strōny, trzeba sie zalogować.",
+       "resetpass-submit-loggedin": "Zmiyń hasło",

        "resetpass-submit-cancel": "Uodćepej",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Felerne tymczasowe abo aktualne hasło.\nMożliwe co właśńy zmjyńiłżeś swoje hasło abo poprosiłżeś uo nowe tymczasowe hasło.",
        "resetpass-temp-password": "Tymczasowe hasło:",
        "resetpass-submit-cancel": "Uodćepej",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Felerne tymczasowe abo aktualne hasło.\nMożliwe co właśńy zmjyńiłżeś swoje hasło abo poprosiłżeś uo nowe tymczasowe hasło.",
        "resetpass-temp-password": "Tymczasowe hasło:",


@@ -478,35 +478,20 @@
        "changeemail-newemail": "Nowŏ e-mailowŏ adresa:",
        "changeemail-none": "podstawowo",
        "changeemail-submit": "Spamjyntej nowy",
        "changeemail-newemail": "Nowŏ e-mailowŏ adresa:",
        "changeemail-none": "podstawowo",
        "changeemail-submit": "Spamjyntej nowy",

-       "resettokens": "Resetuj tokeny",
-       "bold_sample": "Ruby tekst",
-       "bold_tip": "Ruby tekst",
-       "italic_sample": "Kursywa",
-       "italic_tip": "Kursywa",
-       "link_sample": "Tytuł linku",
-       "link_tip": "Wewnytrzny link",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com tytuł linku",
-       "extlink_tip": "Zewnyntrzny link (pamiyntej ô prefiksie http:// )",
-       "headline_sample": "Tekst nŏgōwka",
-       "headline_tip": "Nŏgōwek 2. poziōmu",
-       "nowiki_sample": "Wraź sam niysformatowany tekst",
-       "nowiki_tip": "Ignoruj formatowanie wiki",
-       "image_tip": "Wrażōny zbiōr",
-       "media_tip": "Link do zbioru",
-       "sig_tip": "Twōj podpis ze datōm i czasym",
-       "hr_tip": "Poziōmŏ linijŏ (niy nadużywej)",
+       "resettokens": "Resetuj tokyny",

        "summary": "Ôpis zmian:",
        "subject": "Tyjma/iberszryft:",
        "minoredit": "To je małŏ zmiana",
        "watchthis": "Ôbserwuj tã strōnã",
        "savearticle": "Spamiyntej",
        "publishpage": "Ôpublikuj strōnã",
        "summary": "Ôpis zmian:",
        "subject": "Tyjma/iberszryft:",
        "minoredit": "To je małŏ zmiana",
        "watchthis": "Ôbserwuj tã strōnã",
        "savearticle": "Spamiyntej",
        "publishpage": "Ôpublikuj strōnã",

+       "publishchanges": "Ôpublikuj zmiany",

        "publishpage-start": "Ôpublikuj strōnã...",
        "preview": "Podglōnd",
        "showpreview": "Pokŏż podglōnd",
        "showdiff": "Pokŏż zmiany",
        "anoneditwarning": "<strong>Pozōr:</strong> Niy je żeś wlogowany(ŏ). Jak zrobisz jakeś zmiany, to Twoja adresa IP bydzie publicznie widać. Jeźli <strong>[$1 sie wlogujesz]</strong> abo <strong>[$2 stworzisz kōnto]</strong>, to Twoje zmiany bydōm przipisane do kōnta społym ze inkszymi profitami.",
        "publishpage-start": "Ôpublikuj strōnã...",
        "preview": "Podglōnd",
        "showpreview": "Pokŏż podglōnd",
        "showdiff": "Pokŏż zmiany",
        "anoneditwarning": "<strong>Pozōr:</strong> Niy je żeś wlogowany(ŏ). Jak zrobisz jakeś zmiany, to Twoja adresa IP bydzie publicznie widać. Jeźli <strong>[$1 sie wlogujesz]</strong> abo <strong>[$2 stworzisz kōnto]</strong>, to Twoje zmiany bydōm przipisane do kōnta społym ze inkszymi profitami.",

-       "anonpreviewwarning": "Ńy jeżeś zalogowany. Twój IP ausdruk uostańy spamjyntany, eli ty bydźesz sprowjać zajte.",
+       "anonpreviewwarning": "<em>Niy je żeś wlogowany(ŏ). Spamiyntanie zmian zapisze twoja adresa IP we historyji edycyji tyj strōny.</em>",

        "missingsummary": "'''Pozůr:''' Ńy wprowadźůł żeś uopisu pomjyńań. Kej go ńy chcesz wprowadzać, naćiś knefel Spamjyntej jeszcze roz.",
        "missingcommenttext": "Wkludź kōmyntŏrz niżyj.",
        "missingcommentheader": "'''Dej pozůr:''' Treść nagłůwka je blank - uzupełńij go! Jeli tego ńy zrobisz, Twůj kůmyntorz bydźe naszkryflony bez nagłůwka.",
        "missingsummary": "'''Pozůr:''' Ńy wprowadźůł żeś uopisu pomjyńań. Kej go ńy chcesz wprowadzać, naćiś knefel Spamjyntej jeszcze roz.",
        "missingcommenttext": "Wkludź kōmyntŏrz niżyj.",
        "missingcommentheader": "'''Dej pozůr:''' Treść nagłůwka je blank - uzupełńij go! Jeli tego ńy zrobisz, Twůj kůmyntorz bydźe naszkryflony bez nagłůwka.",


@@ -560,7 +545,7 @@
        "editingold": "'''Dej pozůr: Sprowjosz inkszo wersyjo zajty kej bjeżůnco. Jeli jům naszkryflosz, wszyjske půźńyjsze pomjyńańa bydům wyćepane.'''",
        "yourdiff": "Rōżnice",
        "copyrightwarning": "Pamjyntej uo tym, aże cołki wkłod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokładńij we $1). Jak ńy chcesz, coby kożdy můg go půmjyńać a dalij rozpowszychńoć, ńy wćepuj uůnygo sam. Szkryflajůnc sam tukej pośwjadczosz tyż, co te pisańy je twoje własne, abo żeś go wźůn(a) ze materjołůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.<br />\n'''PROSZA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOŁŮW KERE SŮM CHRŮŃONE AUTORSKIM PRAWYM BEZ DOZWOLEŃO WŁAŚĆIĆELA!'''",
        "editingold": "'''Dej pozůr: Sprowjosz inkszo wersyjo zajty kej bjeżůnco. Jeli jům naszkryflosz, wszyjske půźńyjsze pomjyńańa bydům wyćepane.'''",
        "yourdiff": "Rōżnice",
        "copyrightwarning": "Pamjyntej uo tym, aże cołki wkłod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokładńij we $1). Jak ńy chcesz, coby kożdy můg go půmjyńać a dalij rozpowszychńoć, ńy wćepuj uůnygo sam. Szkryflajůnc sam tukej pośwjadczosz tyż, co te pisańy je twoje własne, abo żeś go wźůn(a) ze materjołůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.<br />\n'''PROSZA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOŁŮW KERE SŮM CHRŮŃONE AUTORSKIM PRAWYM BEZ DOZWOLEŃO WŁAŚĆIĆELA!'''",

-       "copyrightwarning2": "Pamjyntej uo tym, aże cołki wkłod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} może być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkszych użytkownikůw. Jak ńy chcysz, coby kożdy můg uůnygo zmjyńać a dalij rozpowszychńoć bez uograniczyń, ńy wćepuj go sam.<br />\nSzkryflajůnc sam tukej pośwjadczosz tyż, co te pisańy je twoje własne, abo żeś go wźůn(a) ze matyrjołůw kere sům na public domain, abo kůmpatybilne (kuknij tyż: $1).\n'''PROSZA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOŁŮW KERE SŮM CHRŮŃONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEŃO WŁAŚĆIĆELA!'''",
+       "copyrightwarning2": "Dej pozōr, iże cołki wkłŏd na {{SITENAME}} może być edytowany, zmiyniany abo kasowany ôd inkszych używŏczōw. Jeźli niy chcesz, żeby twōj tekst bōł niymiyłosiernie edytowany, to niy wkludzej go sam.<br />\nPrzirzekŏsz tyż nōm, iże wszyjsko je napisane ôd ciebie abo skopiowane ze dōmyny publicznyj abo podobnego wolnego zdrzōdła (po wiyncyj informacyji patrz $1).\n<strong>Niy wkludzej dzieł chrōniōnych autorskimi prawami bez przizwolyniŏ!</strong>",

        "longpageerror": "''Feler: Tekst kery żeś sam wćepywoł mo {{PLURAL:$1|jedyn kilobajt|$1 kilobajtůw}}. Maksymalno dugość tekstu ńy może być srogszo kej {{PLURAL:$2|jedyn kilobajt|$2 kilobajtůw}}. Twůj tekst ńy bydźe sam naszkryflany.'''",
        "readonlywarning": "'''Dej pozůr: Baza danych zostoua filowo zawarto skuli potřeb admińistracyjnych. Bestůž ńy do śe terozki naškryflać Twojich pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) a wćepać sam zaś po uodymkńyńću bazy.'''\n\nAdmińistrator kery zawar baza dou take wyjaśńyńe: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Dej pozůr: Sprowjańe tyj zajty zostoło zawarte. Mogům jům sprowjać ino użytkowńicy ze uprawńyńami admińistratora.'''\nUostatńy wpis w rejerze je poniżej.",
        "longpageerror": "''Feler: Tekst kery żeś sam wćepywoł mo {{PLURAL:$1|jedyn kilobajt|$1 kilobajtůw}}. Maksymalno dugość tekstu ńy może być srogszo kej {{PLURAL:$2|jedyn kilobajt|$2 kilobajtůw}}. Twůj tekst ńy bydźe sam naszkryflany.'''",
        "readonlywarning": "'''Dej pozůr: Baza danych zostoua filowo zawarto skuli potřeb admińistracyjnych. Bestůž ńy do śe terozki naškryflać Twojich pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) a wćepać sam zaś po uodymkńyńću bazy.'''\n\nAdmińistrator kery zawar baza dou take wyjaśńyńe: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Dej pozůr: Sprowjańe tyj zajty zostoło zawarte. Mogům jům sprowjać ino użytkowńicy ze uprawńyńami admińistratora.'''\nUostatńy wpis w rejerze je poniżej.",


@@ -568,15 +553,15 @@
        "cascadeprotectedwarning": "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoła zawarto a ino użytkowńicy ze uprawńyńami admińistratora mogům jům sprowjać. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoła zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze załůnczonům uopcjům dźedźiczyńo:",
        "titleprotectedwarning": "'''Dej pozůr: Zajta uo tym titlu zostoła zawarto a ino [[Special:ListGroupRights|ńykerzi użytkowńicy]] mogům jům wćepać.'''\nUostatńy wpis z rejera je ńyżej.",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Muster użyty|Mustry użyte}} na tyj strōnie:",
        "cascadeprotectedwarning": "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoła zawarto a ino użytkowńicy ze uprawńyńami admińistratora mogům jům sprowjać. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoła zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze załůnczonům uopcjům dźedźiczyńo:",
        "titleprotectedwarning": "'''Dej pozůr: Zajta uo tym titlu zostoła zawarto a ino [[Special:ListGroupRights|ńykerzi użytkowńicy]] mogům jům wćepać.'''\nUostatńy wpis z rejera je ńyżej.",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Muster użyty|Mustry użyte}} na tyj strōnie:",

-       "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Muster użyty|Mustry użyte}} na tyj podglōńdzie:",
+       "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Muster użyty|Mustry użyte}} na tym podglōńdzie:",

        "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte we tyj tajli:",
        "template-protected": "(chrōniōny)",
        "template-semiprotected": "(pōłzawarte)",
        "hiddencategories": "Ta strōna je we {{PLURAL:$1|jednyj skrytyj kategoryji|$1 skrytych kategoryjach}}:",
        "nocreatetext": "Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} tworzyńy nowych zajtůw uograńiczůno.\nMoges sprowjać te co już sům, abo [[Special:UserLogin|zalogować śe, abo śa zaregisztrować]].",
        "nocreate-loggedin": "Ńy mosz uprowńyń do tworzyńo nowych zajtůw.",
        "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte we tyj tajli:",
        "template-protected": "(chrōniōny)",
        "template-semiprotected": "(pōłzawarte)",
        "hiddencategories": "Ta strōna je we {{PLURAL:$1|jednyj skrytyj kategoryji|$1 skrytych kategoryjach}}:",
        "nocreatetext": "Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} tworzyńy nowych zajtůw uograńiczůno.\nMoges sprowjać te co już sům, abo [[Special:UserLogin|zalogować śe, abo śa zaregisztrować]].",
        "nocreate-loggedin": "Ńy mosz uprowńyń do tworzyńo nowych zajtůw.",

-       "sectioneditnotsupported-title": "Sprowjańy tajli ńymogebne",
-       "sectioneditnotsupported-text": "Sprowjańy tajli ńymogebne na tyj zajće.",
+       "sectioneditnotsupported-title": "Edycyjŏ sekcyje niyma spiyranŏ",
+       "sectioneditnotsupported-text": "Edycyjŏ sekcyji niyma spiyranŏ na tyj strōnie.",

        "permissionserrors": "Feler uprawniyń",
        "permissionserrorstext": "Ńy mosz uprowńyń do takij akcyje {{PLURAL:$1|skuli tego, co:|bestůż, co:}}",
        "permissionserrorstext-withaction": "Niy mŏsz przizwolyniŏ na $2, skuli {{PLURAL:$1|takigo powodu|takich powodōw}}:",
        "permissionserrors": "Feler uprawniyń",
        "permissionserrorstext": "Ńy mosz uprowńyń do takij akcyje {{PLURAL:$1|skuli tego, co:|bestůż, co:}}",
        "permissionserrorstext-withaction": "Niy mŏsz przizwolyniŏ na $2, skuli {{PLURAL:$1|takigo powodu|takich powodōw}}:",


@@ -589,7 +574,7 @@
        "edit-no-change": "Twoje sprowjyńe uostoło zignorowane pů takymu, aże ńic żeś we tekśće ńy zmjyńůł.",
        "postedit-confirmation-saved": "Spamjyntano twoje sprowjyńe.",
        "edit-already-exists": "Ńy idźe utworzić nowyj zajty.\nTako zajta już sam je.",
        "edit-no-change": "Twoje sprowjyńe uostoło zignorowane pů takymu, aże ńic żeś we tekśće ńy zmjyńůł.",
        "postedit-confirmation-saved": "Spamjyntano twoje sprowjyńe.",
        "edit-already-exists": "Ńy idźe utworzić nowyj zajty.\nTako zajta już sam je.",

-       "defaultmessagetext": "Tekst důmyślny",
+       "defaultmessagetext": "Wychodny tekst wiadōmości",

        "content-model-wikitext": "wikitekst",
        "expensive-parserfunction-warning": "Dej pozůr: ta zajta mo za dużo uodwouań do funkcyji parsera, kere mocno uobćůnżajům systym.\n\nPowinno być myńi jak $2 {{PLURAL:$2|wywołańy|wywołańo|wywołań}}, a terozki {{PLURAL:$1|je $1 wywołańy|sům $1 wywołańo|je $1 wywołań}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "Zajty kere majům za dużo uodwołań do funkcyji parsera, kere mocno uobćůnżajům systym.",
        "content-model-wikitext": "wikitekst",
        "expensive-parserfunction-warning": "Dej pozůr: ta zajta mo za dużo uodwouań do funkcyji parsera, kere mocno uobćůnżajům systym.\n\nPowinno być myńi jak $2 {{PLURAL:$2|wywołańy|wywołańo|wywołań}}, a terozki {{PLURAL:$1|je $1 wywołańy|sům $1 wywołańo|je $1 wywołań}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "Zajty kere majům za dużo uodwołań do funkcyji parsera, kere mocno uobćůnżajům systym.",


@@ -750,7 +735,7 @@
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat <strong>$1</strong> ze <strong>$3</strong>|Rezultaty <strong>$1 – $2</strong> ze <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Żŏdne wyniki niy ôdpowiadajōm tymu zapytaniu.",
        "powersearch-legend": "Sznupańy zaawansowane",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat <strong>$1</strong> ze <strong>$3</strong>|Rezultaty <strong>$1 – $2</strong> ze <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Żŏdne wyniki niy ôdpowiadajōm tymu zapytaniu.",
        "powersearch-legend": "Sznupańy zaawansowane",

-       "powersearch-ns": "Sznupej we przestrzyńach mjan:",
+       "powersearch-ns": "Szukej we przestrzyniach mian:",

        "powersearch-togglelabel": "Ôznŏcz:",
        "powersearch-toggleall": "Wszyjsko",
        "powersearch-togglenone": "Nic",
        "powersearch-togglelabel": "Ôznŏcz:",
        "powersearch-toggleall": "Wszyjsko",
        "powersearch-togglenone": "Nic",


@@ -762,34 +747,34 @@
        "prefs-edits": "Liczba edycyji:",
        "prefs-skin": "Skůrka",
        "skin-preview": "podglůnd",
        "prefs-edits": "Liczba edycyji:",
        "prefs-skin": "Skůrka",
        "skin-preview": "podglůnd",

-       "datedefault": "Důmyślny",
+       "datedefault": "Wychodny",

        "prefs-labs": "Funkcyje \"labs\"",
        "prefs-user-pages": "Zajty ôd używŏczōw",
        "prefs-personal": "Dane używocza",
        "prefs-rc": "Ôstatnie zmiany",
        "prefs-labs": "Funkcyje \"labs\"",
        "prefs-user-pages": "Zajty ôd używŏczōw",
        "prefs-personal": "Dane używocza",
        "prefs-rc": "Ôstatnie zmiany",

-       "prefs-watchlist": "Pozůrlista",
+       "prefs-watchlist": "Ôbserwowane",

        "prefs-watchlist-days": "Liczba dńůw widocznych na liśće artikli, na kere dowosz pozůr:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Max $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńi}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Liczba půmjyńań pokozywanych we rozszyrzůnyj liśće artiklůw, na kere dowosz pozůr:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maksymalno liczba: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "ID pozůrlisty:",
        "prefs-misc": "Roztůmajte",
        "prefs-watchlist-days": "Liczba dńůw widocznych na liśće artikli, na kere dowosz pozůr:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Max $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńi}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Liczba půmjyńań pokozywanych we rozszyrzůnyj liśće artiklůw, na kere dowosz pozůr:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maksymalno liczba: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "ID pozůrlisty:",
        "prefs-misc": "Roztůmajte",

-       "prefs-resetpass": "Zmjyń hasło",
+       "prefs-resetpass": "Zmiyń hasło",

        "prefs-changeemail": "Zmiyń abo skasuj adresã e-mail",
        "prefs-setemail": "Nasztaluj adresã e-mail",
        "prefs-email": "Ôpcyje e-maila",
        "prefs-rendering": "Wyglōnd",
        "saveprefs": "Spamjyntej",
        "restoreprefs": "Prziwrōć wszyjske wychodne preferyncyje (we wszyjskich sekcyjach)",
        "prefs-changeemail": "Zmiyń abo skasuj adresã e-mail",
        "prefs-setemail": "Nasztaluj adresã e-mail",
        "prefs-email": "Ôpcyje e-maila",
        "prefs-rendering": "Wyglōnd",
        "saveprefs": "Spamjyntej",
        "restoreprefs": "Prziwrōć wszyjske wychodne preferyncyje (we wszyjskich sekcyjach)",

-       "prefs-editing": "Sprowjańy",
+       "prefs-editing": "Edycyjŏ",

        "searchresultshead": "Sznupańy",
        "stub-threshold": "Maksymalny rozmjar artikla uoznaczanygo kej <a href=\"#\" class=\"stub\">stub (kůnsek)</a>",
        "stub-threshold-disabled": "Uodymkńynte",
        "recentchangesdays": "Liczba dńůw do pokazańo we půmjyńanych na uostatku:",
        "recentchangesdays-max": "(maksymalńy $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńi}})",
        "recentchangescount": "Liczba pozycyji na liśće půmjyńanych na uostatku, we historyje zajtůw a zajtach rejerůw:",
        "searchresultshead": "Sznupańy",
        "stub-threshold": "Maksymalny rozmjar artikla uoznaczanygo kej <a href=\"#\" class=\"stub\">stub (kůnsek)</a>",
        "stub-threshold-disabled": "Uodymkńynte",
        "recentchangesdays": "Liczba dńůw do pokazańo we půmjyńanych na uostatku:",
        "recentchangesdays-max": "(maksymalńy $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńi}})",
        "recentchangescount": "Liczba pozycyji na liśće půmjyńanych na uostatku, we historyje zajtůw a zajtach rejerůw:",

-       "prefs-help-recentchangescount": "Ze listům ńydawnych pomjyńan, gyszichta zajt a rejer.",
-       "savedprefs": "Twoje sztalowańo we preferyncyjach zostoły naszkryflane.",
+       "prefs-help-recentchangescount": "Maksymalnŏ wielość: 1000",
+       "savedprefs": "Twoje sztelōnki były spamiyntane.",

        "timezonelegend": "Czasowo sztrefa",
        "localtime": "Lokalny czas:",
        "timezoneuseserverdefault": "Użyj domyślnygo czasu serwera ($1)",
        "timezonelegend": "Czasowo sztrefa",
        "localtime": "Lokalny czas:",
        "timezoneuseserverdefault": "Użyj domyślnygo czasu serwera ($1)",


@@ -807,12 +792,12 @@
        "timezoneregion-indian": "Ocean Indyjski",
        "timezoneregion-pacific": "Uocean Spokojny",
        "allowemail": "Inksze użytkowńiki můgům posyłać mje e-brify",
        "timezoneregion-indian": "Ocean Indyjski",
        "timezoneregion-pacific": "Uocean Spokojny",
        "allowemail": "Inksze użytkowńiki můgům posyłać mje e-brify",

-       "prefs-searchoptions": "Sznupańe",
+       "prefs-searchoptions": "Wyszukowanie",

        "prefs-namespaces": "Raumy mjan",
        "default": "důmyślńy",
        "prefs-namespaces": "Raumy mjan",
        "default": "důmyślńy",

-       "prefs-files": "Pliki",
+       "prefs-files": "Zbiory",

        "youremail": "E-mail:",
        "youremail": "E-mail:",

-       "username": "{{GENDER:$1|Mjano używocza}}:",
+       "username": "{{GENDER:$1|Miano ôd używŏcza|Miano ôd używŏczki}}:",

        "prefs-memberingroups": "Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}",
        "prefs-registration": "Data registracyje:",
        "yourrealname": "Prawdźiwe mjano",
        "prefs-memberingroups": "Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}",
        "prefs-registration": "Data registracyje:",
        "yourrealname": "Prawdźiwe mjano",


@@ -890,7 +875,7 @@
        "right-bigdelete": "Wyćep zajty s dugům historyjům půmjyńań",
        "right-deleterevision": "Wyćepywańy a wćepywańy nazod wskazanych sprowjyń zajtůw",
        "right-deletedhistory": "Pokazuj historyjo usuńyntych sprowjyń, bez tekstu uopisu",
        "right-bigdelete": "Wyćep zajty s dugům historyjům půmjyńań",
        "right-deleterevision": "Wyćepywańy a wćepywańy nazod wskazanych sprowjyń zajtůw",
        "right-deletedhistory": "Pokazuj historyjo usuńyntych sprowjyń, bez tekstu uopisu",

-       "right-browsearchive": "Sznupej za wyćepanymi zajtůma",
+       "right-browsearchive": "Szukej we skasowanych strōnach",

        "right-undelete": "Prziwrŏcanie skasowanych strōn",
        "right-suppressrevision": "Přyglůndańy i uodtwařańy sprowjyń schrůńůnych před admińistratorami",
        "right-suppressionlog": "Pokoż prywatne lůgi",
        "right-undelete": "Prziwrŏcanie skasowanych strōn",
        "right-suppressrevision": "Přyglůndańy i uodtwařańy sprowjyń schrůńůnych před admińistratorami",
        "right-suppressionlog": "Pokoż prywatne lůgi",


@@ -918,9 +903,9 @@
        "right-userrights-interwiki": "Edytuj uprawniynia używŏczōw na inkszych wiki",
        "right-siteadmin": "Zawjerańy i uodmykańy bazy danych",
        "newuserlogpage": "Ksiōnżka nowych używŏczōw",
        "right-userrights-interwiki": "Edytuj uprawniynia używŏczōw na inkszych wiki",
        "right-siteadmin": "Zawjerańy i uodmykańy bazy danych",
        "newuserlogpage": "Ksiōnżka nowych używŏczōw",

-       "newuserlogpagetext": "To je rejer uostatńo utworzůnych kůnt użytkowńikůw",
+       "newuserlogpagetext": "To je regest tworzōnych używŏczōw.",

        "rightslog": "Regest uprawniyń używŏczōw",
        "rightslog": "Regest uprawniyń używŏczōw",

-       "rightslogtext": "Rejer půmjyńań uprawńyń užytkowńikůw.",
+       "rightslogtext": "To je regest zmian uprawniyń używŏczōw.",

        "action-read": "přeglůndańo tyj zajty",
        "action-edit": "edycyje tyj strōny",
        "action-createpage": "tworzyńo zajtůw",
        "action-read": "přeglůndańo tyj zajty",
        "action-edit": "edycyje tyj strōny",
        "action-createpage": "tworzyńo zajtůw",


@@ -970,7 +955,13 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ôbejzdrzij tyż [[Special:NewPages|listã nowych strōn]])",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Wykŏz skrōtōw:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "Inksze nŏrzyńdzia kōntrole",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ôbejzdrzij tyż [[Special:NewPages|listã nowych strōn]])",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Wykŏz skrōtōw:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "Inksze nŏrzyńdzia kōntrole",

+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Pociep",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Filtruj zmiany (użyj myni abo wyszukej podle filtra)",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Edytorzi, co niy sōm zalogowani.",

        "rcfilters-filter-humans-label": "Czowiek (niy bot)",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Czowiek (niy bot)",

+       "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edycyje strōny",
+       "rcfilters-filter-newpages-label": "Tworzynie strōn",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "Registrowane czyności",

        "rcfilters-liveupdates-button": "Aktualizacyje na żywo",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Zastŏw aktualizacyje na żywo",
        "rcnotefrom": "Niżyj {{PLURAL:$5|je zmiana|sōm zmiany}} ôd <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$5|je pokŏzanŏ|sōm pokŏzane}} nojwyżyj <strong>$1</strong>).",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Aktualizacyje na żywo",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Zastŏw aktualizacyje na żywo",
        "rcnotefrom": "Niżyj {{PLURAL:$5|je zmiana|sōm zmiany}} ôd <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$5|je pokŏzanŏ|sōm pokŏzane}} nojwyżyj <strong>$1</strong>).",


@@ -996,7 +987,7 @@
        "hist": "hist.",
        "hide": "Skryj",
        "show": "Pokŏż",
        "hist": "hist.",
        "hide": "Skryj",
        "show": "Pokŏż",

-       "minoreditletter": "d",
+       "minoreditletter": "m",

        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtōw}} po zmianie",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtōw}} po zmianie",


@@ -1013,13 +1004,13 @@
        "recentchangeslinked-to": "Pokŏż zmiany na strōnach, co linkujōm do podanyj strōny",
        "upload": "Zaladuj zbiōr",
        "uploadbtn": "Prziślij zbiōr",
        "recentchangeslinked-to": "Pokŏż zmiany na strōnach, co linkujōm do podanyj strōny",
        "upload": "Zaladuj zbiōr",
        "uploadbtn": "Prziślij zbiōr",

-       "reuploaddesc": "Nazod do formulařa uod wćepywańo.",
-       "uploadnologin": "Ńy jest žeś zalogůwany",
+       "reuploaddesc": "Pociep przesyłanie i wrōć do formulara.",
+       "uploadnologin": "Niy je żeś wlogowany(ŏ)",

        "uploadnologintext": "Muśyš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] ńim wćepńeš pliki.",
        "upload_directory_missing": "Katalog lo wćepywanych plikůw ($1) ńy istńeje a serwer WWW ńy poradźi go utwořić.",
        "upload_directory_read_only": "Serwer ńy može škryflać do katalůgu ($1) kery je přeznačůny na wćepywane pliki.",
        "uploaderror": "Feler při wćepywańu",
        "uploadnologintext": "Muśyš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] ńim wćepńeš pliki.",
        "upload_directory_missing": "Katalog lo wćepywanych plikůw ($1) ńy istńeje a serwer WWW ńy poradźi go utwořić.",
        "upload_directory_read_only": "Serwer ńy može škryflać do katalůgu ($1) kery je přeznačůny na wćepywane pliki.",
        "uploaderror": "Feler při wćepywańu",

-       "uploadtext": "Ůžyj formulařa půńižej do wćepywańo plikůw.\nJak chceš přejřeć dotychčas wćepane pliki, abo w ńich šnupać, přeńdź do [[Special:FileList|listy douůnčůnych plikůw]]. Wšyjstke wćepańo uodnotowane sům we [[Special:Log/upload|rejeře přesůuanych plikůw]], a jygo wyćepańy we [[Special:Log/delete|rejeře wyćepanych]].\n\nPlik pojawi śe na zajće, jak užyješ linka wedle jydnygo s nastympujůncych wzorůw:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.jpg]]</nowiki></code>''' pokože plik we pounyj postaći\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.png|200px|thumb|left|tekst uopisu]]</nowiki></code>''' pokože šyroko na 200 pikseli mińjaturka umjyščůno při lewym margineśe, uotočůno bez ramka, s podpisym „podpis grafiki”\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Plik.ogg]]</nowiki></code>''' dowo bezpostředńi link do plika ńy pokozujůnc go",
+       "uploadtext": "Użyj formulara niżyj, żeby przisłać zbiory.\nŻeby przejzdrzeć abo szukać zaladowane zbiory, idź do [[Special:FileList|listy zaladowanych zbiorōw]], przisłania sōm tyż listowane we [[Special:Log/upload|regeście przisłań]], skasowania sōm we [[Special:Log/delete|regeście skasowań]].\n\nŻeby wrazić zbiōr na strōnã, użyj linka we jednyj ze formōw niżyj:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Zbiōr.jpg]]</nowiki></code></strong>, żeby użyć połnyj wersyje zbioru\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Zbiōr.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong>, żeby użyć 200 pikselōw szyrokõ miniaturã we rōmce przi lewym marginesie ze „alt text” za ôpis\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Zbiōr.ogg]]</nowiki></code></strong>, żeby bezpostrzednio linkować zbiōr bez jego pokazowaniŏ",

        "upload-permitted": "Dopuščalne formaty plikůw: $1.",
        "upload-preferred": "Zalecane formaty plikůw: $1.",
        "upload-prohibited": "Zakozane formaty plikůw: $1.",
        "upload-permitted": "Dopuščalne formaty plikůw: $1.",
        "upload-preferred": "Zalecane formaty plikůw: $1.",
        "upload-prohibited": "Zakozane formaty plikůw: $1.",


@@ -1142,12 +1133,13 @@
        "filedelete-reason-otherlist": "Inkszy powůd",
        "filedelete-reason-dropdown": "* Nojczynstsze powody wyćepańa\n** Naruszyńy praw autorskych\n** Kopja plika kery już sam jest",
        "filedelete-edit-reasonlist": "Sprowjańe powodůw wyćepańo zajty",
        "filedelete-reason-otherlist": "Inkszy powůd",
        "filedelete-reason-dropdown": "* Nojczynstsze powody wyćepańa\n** Naruszyńy praw autorskych\n** Kopja plika kery już sam jest",
        "filedelete-edit-reasonlist": "Sprowjańe powodůw wyćepańo zajty",

-       "mimesearch": "Sznupej MIME",
+       "mimesearch": "Szukanie podle typu MIME",

        "mimesearch-summary": "Ta zajta ůmožliwjo šnupańe za plikůma wedle jeich typu MIME. Užyće: typtreśći/podtyp, np. <code>image/jpeg</code>.",
        "mimetype": "Typ MIME:",
        "download": "pobier",
        "unwatchedpages": "Zajty na kere ńy je dowany pozůr",
        "listredirects": "Lista przekerowań",
        "mimesearch-summary": "Ta zajta ůmožliwjo šnupańe za plikůma wedle jeich typu MIME. Užyće: typtreśći/podtyp, np. <code>image/jpeg</code>.",
        "mimetype": "Typ MIME:",
        "download": "pobier",
        "unwatchedpages": "Zajty na kere ńy je dowany pozůr",
        "listredirects": "Lista przekerowań",

+       "listduplicatedfiles": "Lista zbiorōw ze tuplikatami",

        "unusedtemplates": "Niyużywane mustry",
        "unusedtemplatestext": "Půńižej znojdowo śe lista wšyjstkich zajtůw s přestřyńi mjan {{ns:template}}, kere ńy sům užywane bez inkše zajty. Sprowdź inkše adresowańa ku šablůnům, ńim wyćepńeš ta zajta.",
        "unusedtemplateswlh": "ku adresatu",
        "unusedtemplates": "Niyużywane mustry",
        "unusedtemplatestext": "Půńižej znojdowo śe lista wšyjstkich zajtůw s přestřyńi mjan {{ns:template}}, kere ńy sům užywane bez inkše zajty. Sprowdź inkše adresowańa ku šablůnům, ńim wyćepńeš ta zajta.",
        "unusedtemplateswlh": "ku adresatu",


@@ -1161,9 +1153,9 @@
        "statistics-header-users": "Statystyka užytkowńikůw",
        "statistics-articles": "Zajty",
        "statistics-pages": "Zajty",
        "statistics-header-users": "Statystyka užytkowńikůw",
        "statistics-articles": "Zajty",
        "statistics-pages": "Zajty",

-       "statistics-pages-desc": "Wszyjstke zajty na wiki, wroz ze zajtami godki, przekerowańami a t.p.",
-       "statistics-files": "Wćepane pliki",
-       "statistics-edits": "Sprowjyńa wykůnane uod powstańo {{grammar:D.lp|{{SITENAME}}}}",
+       "statistics-pages-desc": "Wszyjske strōny na wiki, społym ze dyskusyjami, pōnkniyńciami itp.",
+       "statistics-files": "Zaladowane zbiory",
+       "statistics-edits": "Edycyje strōn ôd powstaniŏ {{grammar:D.lp|{{SITENAME}}}}",

        "statistics-edits-average": "Strzedńo liczba sprowjyń na zajta",
        "statistics-users": "Zarejerowanych użytkowńikůw",
        "statistics-users-active": "Aktywnych użytkowńikůw",
        "statistics-edits-average": "Strzedńo liczba sprowjyń na zajta",
        "statistics-users": "Zarejerowanych użytkowńikůw",
        "statistics-users-active": "Aktywnych użytkowńikůw",


@@ -1190,7 +1182,7 @@
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersjůw}}",
        "specialpage-empty": "Ta zajta je pusto.",
        "lonelypages": "Sierocie strōny",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersjůw}}",
        "specialpage-empty": "Ta zajta je pusto.",
        "lonelypages": "Sierocie strōny",

-       "lonelypagestext": "Do zajtůw půńiżyj ńy adresuje żodno inkszo zajta we {{SITENAME}}.",
+       "lonelypagestext": "Do tych strōn niy linkuje żŏdnŏ inkszŏ strōna we {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",

        "uncategorizedpages": "Niyskategoryzowane strōny",
        "uncategorizedcategories": "Kategoryje bez kategoryji",
        "uncategorizedimages": "Niyskategoryzowane zbiory",
        "uncategorizedpages": "Niyskategoryzowane strōny",
        "uncategorizedcategories": "Kategoryje bez kategoryji",
        "uncategorizedimages": "Niyskategoryzowane zbiory",


@@ -1201,12 +1193,13 @@
        "wantedpages": "Potrzebne strōny",
        "wantedfiles": "Potrzebne zbiory",
        "wantedtemplates": "Potrzebne mustry",
        "wantedpages": "Potrzebne strōny",
        "wantedfiles": "Potrzebne zbiory",
        "wantedtemplates": "Potrzebne mustry",

-       "mostlinked": "Nojczyńśćij adresowane",
-       "mostlinkedcategories": "Kategoryje we kerych je nojwjyncyj artikli",
+       "mostlinked": "Nojczyńścij linkowane",
+       "mostlinkedcategories": "Nojwiyncyj używane kategoryje",

        "mostlinkedtemplates": "Nojczyńśćij adresowane mustry",
        "mostlinkedtemplates": "Nojczyńśćij adresowane mustry",

-       "mostcategories": "Zajty kere majům nojwiyncyj kategoryjůw",
-       "mostimages": "Nojczyńśćij adresowane pliki",
-       "mostrevisions": "Nojczyńśćij sprowjane artikle",
+       "mostcategories": "Strōny, co majōm nojwiyncyj kategoryji",
+       "mostimages": "Nojczyńścij używane zbiory",
+       "mostinterwikis": "Strōny, co majōm nojwiyncyj linkōw interwiki",
+       "mostrevisions": "Nojwiyncyj edytowane strōny",

        "prefixindex": "Wszyjske strōny ze prefiksym",
        "shortpages": "Nojkrōtsze strōny",
        "longpages": "Duge strōny",
        "prefixindex": "Wszyjske strōny ze prefiksym",
        "shortpages": "Nojkrōtsze strōny",
        "longpages": "Duge strōny",


@@ -1217,7 +1210,7 @@
        "protectedpages-cascade": "Yno zajty zabezpjeczůne rekursywńy",
        "protectedpagesempty": "Żodno zajta ńy je terozki zawarto ze podanymi parametrami.",
        "protectedtitles": "Zastawiōne tytuły",
        "protectedpages-cascade": "Yno zajty zabezpjeczůne rekursywńy",
        "protectedpagesempty": "Żodno zajta ńy je terozki zawarto ze podanymi parametrami.",
        "protectedtitles": "Zastawiōne tytuły",

-       "protectedtitlesempty": "Do tych štalowań utwořyńy artikla uo dowolnym mjańy ńy je zawarte",
+       "protectedtitlesempty": "Żŏdne strōny niy sōm terŏz zawarte ze tymi parametrami.",

        "listusers": "Lista używŏczōw",
        "listusers-editsonly": "Pokoż yno użytkowńikůw kere majům sprowjyńa",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|sprowjyńe|sprowjyńa|sprowjyń}}",
        "listusers": "Lista używŏczōw",
        "listusers-editsonly": "Pokoż yno użytkowńikůw kere majům sprowjyńa",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|sprowjyńe|sprowjyńa|sprowjyń}}",


@@ -1228,7 +1221,7 @@
        "move": "Przeniyś",
        "movethispage": "Přećepej ta zajta",
        "unusedimagestext": "Pamjyntej, proša, aže inkše witryny, np. projekty Wikimedja w inkšych godkach, můgům adresować do tych plikůw užywajůnc bezpośredńo URL. Bez tůž ńykere ze plikůw můgům sam być na tej liśće pokozane mimo, aže žodna zajta ńy adresuje do ńich.",
        "move": "Przeniyś",
        "movethispage": "Přećepej ta zajta",
        "unusedimagestext": "Pamjyntej, proša, aže inkše witryny, np. projekty Wikimedja w inkšych godkach, můgům adresować do tych plikůw užywajůnc bezpośredńo URL. Bez tůž ńykere ze plikůw můgům sam być na tej liśće pokozane mimo, aže žodna zajta ńy adresuje do ńich.",

-       "unusedcategoriestext": "Katygorje pokazane půńižej istńejům, choć ńy kořisto s ńich žadyn artikel ańi katygorja.",
+       "unusedcategoriestext": "Te strōny kategoryji istniyjōm, chociŏż żŏdnŏ inkszŏ strōna ani kategoryjŏ ich niy używŏ.",

        "notargettitle": "Wskazywano zajta ńy istńeje",
        "notargettext": "Ńy podano zajty abo užytkowńika, do kerych ta uoperacyjo mo być wykůnano.",
        "nopagetitle": "Ńy ma sam zajty docelowyj",
        "notargettitle": "Wskazywano zajta ńy istńeje",
        "notargettext": "Ńy podano zajty abo užytkowńika, do kerych ta uoperacyjo mo być wykůnano.",
        "nopagetitle": "Ńy ma sam zajty docelowyj",


@@ -1239,12 +1232,12 @@
        "booksources": "Zdrzōdła ksiōnżek",
        "booksources-search-legend": "Szukej informacyji ô ksiōnżkach",
        "booksources-search": "Szukej",
        "booksources": "Zdrzōdła ksiōnżek",
        "booksources-search-legend": "Szukej informacyji ô ksiōnżkach",
        "booksources-search": "Szukej",

-       "booksources-text": "Půńiżyj je lista uodnośńikůw do inkszych witryn, kere pośredńiczům we sprzedaży nowych a używanych buchůw, a tyż můgům mjeć dolsze informacyje uo poszukiwanym bez ćebje buchu.",
+       "booksources-text": "Niżyj je wykŏz linkōw do inkszych strōn, co przedŏwajōm nowe i używane ksiōnżki, i mogōm mieć dalsze informacyje ô ksiōnżkach, co ich szukŏsz:",

        "booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN zostoł rozpoznany kej felerny. Sprowdź aże podany numer je zgodny s numerym kery je we zdrzůdle.",
        "specialloguserlabel": "Fto:",
        "speciallogtitlelabel": "Cyl (nazwa abo {{ns:user}}:miano ôd używŏcza):",
        "log": "Regest ôperacyji",
        "booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN zostoł rozpoznany kej felerny. Sprowdź aże podany numer je zgodny s numerym kery je we zdrzůdle.",
        "specialloguserlabel": "Fto:",
        "speciallogtitlelabel": "Cyl (nazwa abo {{ns:user}}:miano ôd używŏcza):",
        "log": "Regest ôperacyji",

-       "all-logs-page": "Wszyjske óperacyje",
+       "all-logs-page": "Wszyjske ôperacyje",

        "alllogstext": "Spōlne pokŏzanie wszyjskich dostympnych regestōw {{SITENAME}}.\nMożesz uakuratnić widok bez ôbranie zorty regestu, miana ôd używŏcza, abo tykanyj strōny (dŏwŏ pozōr na małe i sroge litery).",
        "logempty": "Niy ma we regeście zgodliwych elymyntōw.",
        "log-title-wildcard": "Szukej tytułōw, co sie zaczynajōm ôd tego tekstu",
        "alllogstext": "Spōlne pokŏzanie wszyjskich dostympnych regestōw {{SITENAME}}.\nMożesz uakuratnić widok bez ôbranie zorty regestu, miana ôd używŏcza, abo tykanyj strōny (dŏwŏ pozōr na małe i sroge litery).",
        "logempty": "Niy ma we regeście zgodliwych elymyntōw.",
        "log-title-wildcard": "Szukej tytułōw, co sie zaczynajōm ôd tego tekstu",


@@ -1263,17 +1256,17 @@
        "categories": "Kategoryje",
        "categoriespagetext": "Zajta przedstowjo lista katygoryji s zajtůma a plikůma.\n[[Special:UnusedCategories|Ńyużywane kategoryj]] ńy zostoły tukej pokozane.\nKukńij tyż [[Special:WantedCategories|ńyistńyjůnce kategoryje]].",
        "categoriesfrom": "Pokož kategoryje začynajůnc uod:",
        "categories": "Kategoryje",
        "categoriespagetext": "Zajta przedstowjo lista katygoryji s zajtůma a plikůma.\n[[Special:UnusedCategories|Ńyużywane kategoryj]] ńy zostoły tukej pokozane.\nKukńij tyż [[Special:WantedCategories|ńyistńyjůnce kategoryje]].",
        "categoriesfrom": "Pokož kategoryje začynajůnc uod:",

-       "deletedcontributions": "Wyćepane sprowjyńa użytkowńika",
-       "deletedcontributions-title": "Wyćepane sprowjyńa użytkowńika",
+       "deletedcontributions": "Skasowany wkłŏd ôd używŏcza",
+       "deletedcontributions-title": "Skasowany wkłŏd ôd używŏcza",

        "sp-deletedcontributions-contribs": "wkłŏd",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "wkłŏd",

-       "linksearch": "Necowe uodwołańa",
+       "linksearch": "Szukanie zewnyntrznych linkōw",

        "linksearch-pat": "Wzorzec sznupańo",
        "linksearch-ns": "Przestrzyń mjan",
        "linksearch-ok": "Šnupej",
        "linksearch-text": "Idźe użyć symbola wjeloznacznygo „*”. Lů bajszpila „*.wikipedia.org” spowoduje sznupańy za wszyjstkimi linkůma kere prowadzům ku důmyńy „wikipedia.org” a jeij poddůmyn.<br />\nUobsůgiwane protokoły: $1",
        "linksearch-line": "$1 link na zajće $2",
        "linksearch-error": "Symbola wjeloznacznygo idźe użyć yno na anfangu mjana hosta.",
        "linksearch-pat": "Wzorzec sznupańo",
        "linksearch-ns": "Przestrzyń mjan",
        "linksearch-ok": "Šnupej",
        "linksearch-text": "Idźe użyć symbola wjeloznacznygo „*”. Lů bajszpila „*.wikipedia.org” spowoduje sznupańy za wszyjstkimi linkůma kere prowadzům ku důmyńy „wikipedia.org” a jeij poddůmyn.<br />\nUobsůgiwane protokoły: $1",
        "linksearch-line": "$1 link na zajće $2",
        "linksearch-error": "Symbola wjeloznacznygo idźe użyć yno na anfangu mjana hosta.",

-       "listusersfrom": "Pokaž užytkowńikůw začynojůnc uod:",
+       "listusersfrom": "Pokŏż używŏczōw ôd:",

        "listusers-submit": "Uobejrzij",
        "listusers-noresult": "Ńy znejdźůno žodnygo užytkowńika.",
        "activeusers": "Lista aktywnych używŏczōw",
        "listusers-submit": "Uobejrzij",
        "listusers-noresult": "Ńy znejdźůno žodnygo užytkowńika.",
        "activeusers": "Lista aktywnych używŏczōw",


@@ -1313,8 +1306,8 @@
        "emailsend": "Wyślij",
        "emailccme": "Wyślij mi kopja moiy wjadomości.",
        "emailccsubject": "Kopja Twojej wjadůmośći do $1: $2",
        "emailsend": "Wyślij",
        "emailccme": "Wyślij mi kopja moiy wjadomości.",
        "emailccsubject": "Kopja Twojej wjadůmośći do $1: $2",

-       "emailsent": "Wjadůmość zostoua wysuano",
-       "emailsenttext": "Twoja wjadůmość zostoua wysuano.",
+       "emailsent": "E-mail wysłany",
+       "emailsenttext": "Twoja wiadōmość e-mail je wysłanŏ.",

        "emailuserfooter": "Wjadůmość e-brif zostoła wysłano s {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ku $2 bez $1 s użyćym „Wyślij e-brif ku tym użytkowńikowi”.",
        "usermessage-editor": "Nadŏwca systymowych kōmunikatōw",
        "watchlist": "Ôbserwowane",
        "emailuserfooter": "Wjadůmość e-brif zostoła wysłano s {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ku $2 bez $1 s użyćym „Wyślij e-brif ku tym użytkowńikowi”.",
        "usermessage-editor": "Nadŏwca systymowych kōmunikatōw",
        "watchlist": "Ôbserwowane",


@@ -1322,7 +1315,7 @@
        "watchlistfor2": "{{GENDER:$1|Używŏcza|Używŏczki}} $1 $2",
        "nowatchlist": "Ńy ma žodnych pozycyji na liśće zajtůw, na kere dowoš pozůr.",
        "watchlistanontext": "$1 coby uobejřeć abo sprowjać elymynty listy zajtůw, na kere dowoš pozůr",
        "watchlistfor2": "{{GENDER:$1|Używŏcza|Używŏczki}} $1 $2",
        "nowatchlist": "Ńy ma žodnych pozycyji na liśće zajtůw, na kere dowoš pozůr.",
        "watchlistanontext": "$1 coby uobejřeć abo sprowjać elymynty listy zajtůw, na kere dowoš pozůr",

-       "watchnologin": "Ńy jest žeś zalůgowany",
+       "watchnologin": "Niy je żeś wlogowany(ŏ)",

        "addedwatchtext": "Zajta \"[[:$1]]\" zostoua dodano do Twojij [[Special:Watchlist|listy artiklůw, na kere dowoš pozůr]].\nNa tyi liśće bydźeš mjou rejer přišuych sprowjyń tyi zajty i jeji zajty godki, a mjano zajty bydźeš mjou škryflane '''tustym''' na [[Special:RecentChanges|liśće půmjyńanych na ůostatku]], cobyś mjou wygoda w jei pomjyńańa filować.",
        "removedwatchtext": "Artikel \"[[:$1]]\" zostou wyćepńjynty s [[Special:Watchlist|Twojij pozorlisty]].",
        "watch": "Ôbserwuj",
        "addedwatchtext": "Zajta \"[[:$1]]\" zostoua dodano do Twojij [[Special:Watchlist|listy artiklůw, na kere dowoš pozůr]].\nNa tyi liśće bydźeš mjou rejer přišuych sprowjyń tyi zajty i jeji zajty godki, a mjano zajty bydźeš mjou škryflane '''tustym''' na [[Special:RecentChanges|liśće půmjyńanych na ůostatku]], cobyś mjou wygoda w jei pomjyńańa filować.",
        "removedwatchtext": "Artikel \"[[:$1]]\" zostou wyćepńjynty s [[Special:Watchlist|Twojij pozorlisty]].",
        "watch": "Ôbserwuj",


@@ -1330,7 +1323,7 @@
        "unwatch": "Niy ôbserwuj",
        "unwatchthispage": "Přestoń dować pozůr",
        "notanarticle": "To ńy je artikel",
        "unwatch": "Niy ôbserwuj",
        "unwatchthispage": "Přestoń dować pozůr",
        "notanarticle": "To ńy je artikel",

-       "notvisiblerev": "Wersyja zostoua wyćepano",
+       "notvisiblerev": "Ôstatniŏ wersyjŏ ôd inkszego używŏcza była skasowanŏ",

        "watchlist-details": "Na Twojij liście ôbserwowanych {{PLURAL:$1|je $1 strōna|sōm $1 strōny|je $1 strōn}} (plus strōny dyskusyje).",
        "wlheader-enotif": "Wysůuańy powjadůmjyń na adres e-brif je zouůnčůne",
        "wlheader-showupdated": "Zajty, co były zmiyniane ôd twojij ôstatnij nŏwiydzki na nich ôstały ukŏzane <strong>na rubo</strong>.",
        "watchlist-details": "Na Twojij liście ôbserwowanych {{PLURAL:$1|je $1 strōna|sōm $1 strōny|je $1 strōn}} (plus strōny dyskusyje).",
        "wlheader-enotif": "Wysůuańy powjadůmjyń na adres e-brif je zouůnčůne",
        "wlheader-showupdated": "Zajty, co były zmiyniane ôd twojij ôstatnij nŏwiydzki na nich ôstały ukŏzane <strong>na rubo</strong>.",


@@ -1357,10 +1350,10 @@
        "confirmdeletetext": "Zarŏz wyciepniesz artikel i cołkõ ôd niygo historyjõ. Przitupluj, iże na isto chcesz to zrobić, miarkujesz kōnsekwyncyje, i co robisz to podle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|prawideł]].",
        "actioncomplete": "Fertig",
        "actionfailed": "Ńy udało śe.",
        "confirmdeletetext": "Zarŏz wyciepniesz artikel i cołkõ ôd niygo historyjõ. Przitupluj, iże na isto chcesz to zrobić, miarkujesz kōnsekwyncyje, i co robisz to podle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|prawideł]].",
        "actioncomplete": "Fertig",
        "actionfailed": "Ńy udało śe.",

-       "deletedtext": "Wyćepano \"$1\". Rejer uostatnio zrobiůnych wyćepań možeš uobejžyć tukej: $2.",
+       "deletedtext": "Strōna „$1” była skasowanŏ.\nWejzdrzij na $2 po regest ôstatnich skasowań.",

        "dellogpage": "Regest kasowań",
        "dellogpagetext": "To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.",
        "dellogpage": "Regest kasowań",
        "dellogpagetext": "To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.",

-       "deletionlog": "rejer wyćepań",
+       "deletionlog": "regest skasowań",

        "reverted": "Prziwrōcōnŏ poprzedniõ wersyjõ",
        "deletecomment": "Čymu:",
        "deleteotherreason": "Inkšy powůd:",
        "reverted": "Prziwrōcōnŏ poprzedniõ wersyjõ",
        "deletecomment": "Čymu:",
        "deleteotherreason": "Inkšy powůd:",


@@ -1373,7 +1366,7 @@
        "rollbacklink": "cŏfej",
        "rollbacklinkcount": "cŏfnij $1 {{PLURAL:$1|edycyjõ|edycyje|edycyji}}",
        "rollbackfailed": "Niy szło wycŏfać zmiany",
        "rollbacklink": "cŏfej",
        "rollbacklinkcount": "cŏfnij $1 {{PLURAL:$1|edycyjõ|edycyje|edycyji}}",
        "rollbackfailed": "Niy szło wycŏfać zmiany",

-       "cantrollback": "Ńy idże cofnůńć pomjyńyńo, sam je ino jedna wersyja tyi zajty.",
+       "cantrollback": "Niy idzie cŏfnōńć edycyje;\nôstatni edytōr to je jedyny autōr tyj strōny.",

        "alreadyrolled": "Ńy idźe lů zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonoł [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\nKto inkszy zdůnżůł już to zrobić abo wprowadźił własne poprowki do treśći zajty.\n\nAutorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Sprowjyńe uopisano: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Wycofano sprowjyńe użytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].",
        "alreadyrolled": "Ńy idźe lů zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonoł [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\nKto inkszy zdůnżůł już to zrobić abo wprowadźił własne poprowki do treśći zajty.\n\nAutorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Sprowjyńe uopisano: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Wycofano sprowjyńe użytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].",


@@ -1385,14 +1378,14 @@
        "modifiedarticleprotection": "zmiyniōł(yła) poziōm zawarciŏ „[[$1]]”",
        "unprotectedarticle": "uodymknyu [[$1]]",
        "movedarticleprotection": "przekludzůno sztalowańa zabezpjeczyńo s „[[$2]]” ku „[[$1]]”",
        "modifiedarticleprotection": "zmiyniōł(yła) poziōm zawarciŏ „[[$1]]”",
        "unprotectedarticle": "uodymknyu [[$1]]",
        "movedarticleprotection": "przekludzůno sztalowańa zabezpjeczyńo s „[[$2]]” ku „[[$1]]”",

-       "protect-title": "Pomjyńeńe poźomu zawarćo „$1”",
+       "protect-title": "Zmiana poziōmu zawarciŏ „$1”",

        "prot_1movedto2": "[[$1]] přećepano do [[$2]]",
        "protect-legend": "Potwjyrdź zawarće",
        "protectcomment": "Čymu:",
        "prot_1movedto2": "[[$1]] přećepano do [[$2]]",
        "protect-legend": "Potwjyrdź zawarće",
        "protectcomment": "Čymu:",

-       "protectexpiry": "Wygaso:",
+       "protectexpiry": "Wygasŏ:",

        "protect_expiry_invalid": "Čas wygaśńjyńćo je zuy.",
        "protect_expiry_old": "Čas wygaśńjyńćo je w downiej ńiž terozki.",
        "protect_expiry_invalid": "Čas wygaśńjyńćo je zuy.",
        "protect_expiry_old": "Čas wygaśńjyńćo je w downiej ńiž terozki.",

-       "protect-text": "Sam tukej možyš uobejžeć i pomjyńyć poźům zawarcia zajty '''$1'''.",
+       "protect-text": "Sam możesz ôbejzdrzeć i zmiynić poziōmy zawarciŏ strōny <strong>$1</strong>.",

        "protect-locked-blocked": "Ńy možeš půmjyńać poźůmůw zawarćo kej žeś sům je zawarty uod sprowjyń. Terozki štalowańa dla zajty '''$1''' to:",
        "protect-locked-dblock": "Ńy idźe půmjyńić poźůmu zawarća s kuli tygo co baza danych tyž je zawarto. Uobecne štalowańa dla zajty '''$1''' to:",
        "protect-locked-access": "Ńy moš uprowńyń coby pomjyńyć poziům zawarcia zajty. Uobecne ustawjyńo dlo zajty '''$1''' to:",
        "protect-locked-blocked": "Ńy možeš půmjyńać poźůmůw zawarćo kej žeś sům je zawarty uod sprowjyń. Terozki štalowańa dla zajty '''$1''' to:",
        "protect-locked-dblock": "Ńy idźe půmjyńić poźůmu zawarća s kuli tygo co baza danych tyž je zawarto. Uobecne štalowańa dla zajty '''$1''' to:",
        "protect-locked-access": "Ńy moš uprowńyń coby pomjyńyć poziům zawarcia zajty. Uobecne ustawjyńo dlo zajty '''$1''' to:",


@@ -1404,18 +1397,19 @@
        "protect-summary-cascade": "dźedźičyńy",
        "protect-expiring": "wygaso $1 (UTC)",
        "protect-expiry-indefinite": "na zowdy",
        "protect-summary-cascade": "dźedźičyńy",
        "protect-expiring": "wygaso $1 (UTC)",
        "protect-expiry-indefinite": "na zowdy",

-       "protect-cascade": "Dźedźyčyńe zawarćo - zawřij wšyskie zajty kere sům na tyi zajće.",
+       "protect-cascade": "Zawrzij strōny, co sōm wrażōne do tyj strōny (erbowanie zawarciŏ)",

        "protect-cantedit": "Ńy možeš pomjyńyć poziůmu zawarća tyi zajty, po takiymu, co uona je dlo Ćebje zawarto uod pomjyńańa.",
        "protect-othertime": "Inkszy uokres:",
        "protect-othertime-op": "inkszy uokres",
        "protect-existing-expiry": "Czas wygaśńyńćo nasztalowany terozki: $2 uo $3",
        "protect-cantedit": "Ńy možeš pomjyńyć poziůmu zawarća tyi zajty, po takiymu, co uona je dlo Ćebje zawarto uod pomjyńańa.",
        "protect-othertime": "Inkszy uokres:",
        "protect-othertime-op": "inkszy uokres",
        "protect-existing-expiry": "Czas wygaśńyńćo nasztalowany terozki: $2 uo $3",

+       "protect-existing-expiry-infinity": "Czas wygaśniyńciŏ: niyskōńczōny",

        "protect-otherreason": "Inkszy/dodatkowy powůd:",
        "protect-otherreason-op": "inkszy/dodatkowy powůd",
        "protect-dropdown": "*Nojczynstsze powody zawarćo uod sprowjyń\n** Czynste wandalizmy\n** Czynste spamowańy\n** Wojna edycyjno\n** Wygupy",
        "protect-otherreason": "Inkszy/dodatkowy powůd:",
        "protect-otherreason-op": "inkszy/dodatkowy powůd",
        "protect-dropdown": "*Nojczynstsze powody zawarćo uod sprowjyń\n** Czynste wandalizmy\n** Czynste spamowańy\n** Wojna edycyjno\n** Wygupy",

-       "protect-edit-reasonlist": "Sprowjej powody zawarćo uod sprowjyń",
+       "protect-edit-reasonlist": "Edytuj powody zawarciŏ",

        "protect-expiry-options": "2 godźiny:2 hours,1 dźyń:1 day,3 dńi:3 days,1 tydźyń:1 week,2 tygodńy:2 weeks,1 mjeśůnc:1 month,3 mjeśůnce:3 months,6 mjeśency:6 months,1 rok:1 year,ńyskůńčůny:infińite",
        "restriction-type": "Pozwolyńy:",
        "protect-expiry-options": "2 godźiny:2 hours,1 dźyń:1 day,3 dńi:3 days,1 tydźyń:1 week,2 tygodńy:2 weeks,1 mjeśůnc:1 month,3 mjeśůnce:3 months,6 mjeśency:6 months,1 rok:1 year,ńyskůńčůny:infińite",
        "restriction-type": "Pozwolyńy:",

-       "restriction-level": "Poźům:",
+       "restriction-level": "Poziōm:",

        "minimum-size": "Minimalnŏ srogość",
        "maximum-size": "Maksymalnŏ srogość:",
        "pagesize": "(bajtōw)",
        "minimum-size": "Minimalnŏ srogość",
        "maximum-size": "Maksymalnŏ srogość:",
        "pagesize": "(bajtōw)",


@@ -1446,8 +1440,8 @@
        "undeleteinvert": "Zaznocz na uopy",
        "undeletecomment": "Powůd wćepańo nazod:",
        "cannotundelete": "Wćepańy nazod ńy powjodo śe.\nKto inkšy můgu wćepać nazod zajta pjyrwšy.",
        "undeleteinvert": "Zaznocz na uopy",
        "undeletecomment": "Powůd wćepańo nazod:",
        "cannotundelete": "Wćepańy nazod ńy powjodo śe.\nKto inkšy můgu wćepać nazod zajta pjyrwšy.",

-       "undeletedpage": "'''Wćepano nazod zajta $1.'''\n\nUobejřij [[Special:Log/delete|rejer wyćepań]], kejbyś chćou přeglůndnůnć uostatnie uoperacyje wyćepywańo i wćepywańo nazod zajtůw.",
-       "undelete-header": "Uobejřij [[Special:Log/delete|rejer wyćepań]] coby sprawdźić uostatńo wyćepane zajty.",
+       "undeletedpage": "<strong>Strōna „$1” była prziwrōcōnŏ</strong>\n\nWejzdrzij do [[Special:Log/delete|regestu skasowań]] po lista ôstatnich skasowań i prziwrōcyń.",
+       "undelete-header": "Wejzdrzij na [[Special:Log/delete|regest skasowań]] po ôstatnio skasowane strōny.",

        "undelete-search-box": "Šnupej za wyćepńjyntymi zajtami",
        "undelete-search-prefix": "Strōny, co sie zaczynajōm ôd:",
        "undelete-search-submit": "Šnupej",
        "undelete-search-box": "Šnupej za wyćepńjyntymi zajtami",
        "undelete-search-prefix": "Strōny, co sie zaczynajōm ôd:",
        "undelete-search-submit": "Šnupej",


@@ -1516,7 +1510,7 @@
        "ipboptions": "2 godziny:2 hours,1 dziyń:1 day,3 dni:3 days,1 tydziyń:1 week,2 tydnie:2 weeks,1 miesiōnc:1 month,3 miesiōnce:3 months,6 miesiyncy:6 months,1 rok:1 year,na dycki:infinite",
        "ipbhidename": "Schrůń mjano użytkowńika/adres IP w rejerze zawarć, na liśće aktywnych zawarć i liśće użytkowńikůw",
        "ipbwatchuser": "Ôbserwuj włŏsnõ strōnã i strōnã dyskusyje ôd tego używŏcza",
        "ipboptions": "2 godziny:2 hours,1 dziyń:1 day,3 dni:3 days,1 tydziyń:1 week,2 tydnie:2 weeks,1 miesiōnc:1 month,3 miesiōnce:3 months,6 miesiyncy:6 months,1 rok:1 year,na dycki:infinite",
        "ipbhidename": "Schrůń mjano użytkowńika/adres IP w rejerze zawarć, na liśće aktywnych zawarć i liśće użytkowńikůw",
        "ipbwatchuser": "Ôbserwuj włŏsnõ strōnã i strōnã dyskusyje ôd tego używŏcza",

-       "ipb-change-block": "Zmjyń sztalowańa zawarća uod sprowjyń",
+       "ipb-change-block": "Zablokuj zaś tego używŏcza z tymi sztelōnkami",

        "badipaddress": "Felerny adres IP",
        "blockipsuccesssub": "Zawarće uod sprowjyń udane",
        "blockipsuccesstext": "Užytkowńik [[Special:Contributions/$1|$1]] zostou zawarty uod sprowjyń.<br />\nPřyńdź do [[Special:BlockList|listy zawartych adresůw IP]] coby přejřeć zawarća.",
        "badipaddress": "Felerny adres IP",
        "blockipsuccesssub": "Zawarće uod sprowjyń udane",
        "blockipsuccesstext": "Užytkowńik [[Special:Contributions/$1|$1]] zostou zawarty uod sprowjyń.<br />\nPřyńdź do [[Special:BlockList|listy zawartych adresůw IP]] coby přejřeć zawarća.",


@@ -1561,7 +1555,7 @@
        "block-log-flags-noemail": "e-mail zablokowany",
        "block-log-flags-nousertalk": "ńy może sprowjać włosnyj zajty godki",
        "block-log-flags-angry-autoblock": "rozszerzůne automatyczne zawjyrańe załůnczůne",
        "block-log-flags-noemail": "e-mail zablokowany",
        "block-log-flags-nousertalk": "ńy może sprowjać włosnyj zajty godki",
        "block-log-flags-angry-autoblock": "rozszerzůne automatyczne zawjyrańe załůnczůne",

-       "range_block_disabled": "Možliwość zawjerańo zakresu adresůw IP zostoua wůuůnčůno.",
+       "range_block_disabled": "Blokowanie zŏkresu adres IP je zakŏzane.",

        "ipb_expiry_invalid": "Felerny čas wygaśńjyńćo zawarća.",
        "ipb_expiry_temp": "Schrůńůne mjano użytkowńika noleży zawrzić trwale.",
        "ipb_already_blocked": "\"$1\" je już zawarty uod sprowjyń",
        "ipb_expiry_invalid": "Felerny čas wygaśńjyńćo zawarća.",
        "ipb_expiry_temp": "Schrůńůne mjano użytkowńika noleży zawrzić trwale.",
        "ipb_already_blocked": "\"$1\" je już zawarty uod sprowjyń",


@@ -1582,10 +1576,10 @@
        "lockbtn": "Zawřij baza danych",
        "unlockbtn": "Uodymkńij baza danych",
        "locknoconfirm": "Ńy zaznačůužeś potwjerdzyńo.",
        "lockbtn": "Zawřij baza danych",
        "unlockbtn": "Uodymkńij baza danych",
        "locknoconfirm": "Ńy zaznačůužeś potwjerdzyńo.",

-       "lockdbsuccesssub": "Baza danych zostoua půmyślńy zawarto",
-       "unlockdbsuccesssub": "Baza danych zostoua půmyślńy uodymkńynto",
-       "lockdbsuccesstext": "Baza danych zostoua zawarto.<br />\nPamjyntej coby [[Special:UnlockDB|jům uodymknůńć]] po zakůńčyńu dźouań admińistracyjnych.",
-       "unlockdbsuccesstext": "Baza danych zostoua uodymkńynto.",
+       "lockdbsuccesssub": "Zablokowanie bazy danych sie podarziło",
+       "unlockdbsuccesssub": "Blokada bazy danych symniyntŏ",
+       "lockdbsuccesstext": "Baza danych je zablokowanŏ.<br />\nPamiyntej, żeby [[Special:UnlockDB|jōm ôtworzić]] jak robota bydzie skōńczōnŏ.",
+       "unlockdbsuccesstext": "Baza danych je ôdblokowanŏ.",

        "lockfilenotwritable": "Ńy idźe naškreflać plika zawarća bazy danych.\nZawjerańy i uodmykańy bazy danych wymogo coby plik můgu być naškreflany bez web serwer.",
        "databasenotlocked": "Baza danych ńy je zawarto.",
        "move-page": "Przećep $1",
        "lockfilenotwritable": "Ńy idźe naškreflać plika zawarća bazy danych.\nZawjerańy i uodmykańy bazy danych wymogo coby plik můgu być naškreflany bez web serwer.",
        "databasenotlocked": "Baza danych ńy je zawarto.",
        "move-page": "Przećep $1",


@@ -1603,7 +1597,7 @@
        "movepage-moved": "'''\"$1\" przećiśńjynto ku \"$2\"'''",
        "articleexists": "Artikel ze takym mjanym już je, abo mjano je złe.\nWybjer inksze mjano.",
        "cantmove-titleprotected": "Ńy możesz przećepnůńć zajty, beztuż co jeij nowe mjano je ńydozwolůne skuli zabezpjeczyńo przed utworzyńym",
        "movepage-moved": "'''\"$1\" przećiśńjynto ku \"$2\"'''",
        "articleexists": "Artikel ze takym mjanym już je, abo mjano je złe.\nWybjer inksze mjano.",
        "cantmove-titleprotected": "Ńy możesz przećepnůńć zajty, beztuż co jeij nowe mjano je ńydozwolůne skuli zabezpjeczyńo przed utworzyńym",

-       "movetalk": "Przećiś godke, jak możno.",
+       "movetalk": "Przeniyś zwiōnzanõ ze strōnōm dyskusyjõ",

        "move-subpages": "Přećepńij podzajty",
        "move-talk-subpages": "Jeli je to możliwe przekludź wszyjstke zajty godki podzajtůw",
        "movepage-page-exists": "Zajta $1 już istńeje a ńy idźe jeij autůmatyczńy nadszkryflać.",
        "move-subpages": "Přećepńij podzajty",
        "move-talk-subpages": "Jeli je to możliwe przekludź wszyjstke zajty godki podzajtůw",
        "movepage-page-exists": "Zajta $1 już istńeje a ńy idźe jeij autůmatyczńy nadszkryflać.",


@@ -1639,7 +1633,7 @@
        "export-templates": "Douůnč šablůny",
        "allmessages": "Komunikaty",
        "allmessagesname": "Mjano",
        "export-templates": "Douůnč šablůny",
        "allmessages": "Komunikaty",
        "allmessagesname": "Mjano",

-       "allmessagesdefault": "Tekst důmyślny",
+       "allmessagesdefault": "Wychodny tekst wiadōmości",

        "allmessagescurrent": "Tekst uobecny",
        "allmessagestext": "Uoto lista wšyjstkych kůmůńikatůw systymowych dostympnych w přestřyńi mjan MedjaWiki.\nUodwjydź [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Tuůmačyńy MediaWiki] a tyž [https://translatewiki.net translatewiki.net] kejbyś chćou učestńičyć w tuůmačyńu uoprůgramowańo MediaWiki.",
        "allmessages-not-supported-database": "Ta zajta ńy može być užyta, bez tůž co zmjynna '''$wgUseDatabaseMessages''' je wůuůnčůno.",
        "allmessagescurrent": "Tekst uobecny",
        "allmessagestext": "Uoto lista wšyjstkych kůmůńikatůw systymowych dostympnych w přestřyńi mjan MedjaWiki.\nUodwjydź [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Tuůmačyńy MediaWiki] a tyž [https://translatewiki.net translatewiki.net] kejbyś chćou učestńičyć w tuůmačyńu uoprůgramowańo MediaWiki.",
        "allmessages-not-supported-database": "Ta zajta ńy može być užyta, bez tůž co zmjynna '''$wgUseDatabaseMessages''' je wůuůnčůno.",


@@ -1679,7 +1673,7 @@
        "import-token-mismatch": "Straćiły śe dane ze sesyje. Prosza spróbować zaś.",
        "import-invalid-interwiki": "Ńy idźe importować s podanyj wiki.",
        "importlogpage": "Regest importōw",
        "import-token-mismatch": "Straćiły śe dane ze sesyje. Prosza spróbować zaś.",
        "import-invalid-interwiki": "Ńy idźe importować s podanyj wiki.",
        "importlogpage": "Regest importōw",

-       "importlogpagetext": "Rejer přeprowadzůnych importůw zajtůw s inkšych serwisůw wiki.",
+       "importlogpagetext": "Regest importōw strōn społym ze jejich historyjami ze inkszych wiki.",

        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}} ze $2",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Moja}} strōna",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}} ze $2",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Moja}} strōna",


@@ -1826,7 +1820,7 @@
        "show-big-image-preview": "Srogość tego podglōndu: $1.",
        "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Inkszŏ rozdzielczość|Inksze rozdzielczości}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 x $2 pikselōw",
        "show-big-image-preview": "Srogość tego podglōndu: $1.",
        "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Inkszŏ rozdzielczość|Inksze rozdzielczości}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 x $2 pikselōw",

-       "newimages": "Galerjo nowych uobrozkůw",
+       "newimages": "Galeryjŏ nowych ôbrŏzkōw",

        "imagelisttext": "Půnižyj na {{PLURAL:$1||posortowanyj $2}} liśće {{PLURAL:$1|znojdowo|znojdujům|znojdowo}} śe '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plikůw}}.",
        "newimages-summary": "Na tyj ekstra zajće prezyntowane sům uostatńo wćepńynte pliki.",
        "newimages-legend": "Filtruj",
        "imagelisttext": "Půnižyj na {{PLURAL:$1||posortowanyj $2}} liśće {{PLURAL:$1|znojdowo|znojdujům|znojdowo}} śe '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plikůw}}.",
        "newimages-summary": "Na tyj ekstra zajće prezyntowane sům uostatńo wćepńynte pliki.",
        "newimages-legend": "Filtruj",


@@ -1848,7 +1842,7 @@
        "confirmemail_text": "Projekt {{SITENAME}} wymago weryfikacyji adresa e-brif před užyćym fůnkcyji kořistajůncych s počty.\nWćiś knefel půńižy coby wysúać na swůj adres list s linkym do zajty WWW.\nList bydźe zawjeroú link do zajty, w kerym zakodowany bydźe idyntyfikator.\nUodymkńij tyn link we přyglůndarce, čym potwjerdźiš, co ježeś užytkowńikym tygo adresa e-brif.",
        "confirmemail_pending": "Kod potwierdzyniŏ bōł prawie do Ciebie wysłany. Jak Twoje kōnto było niydŏwno zaregistrowane, to poczekej pŏrã minut na jego dotarcie, podwiela wyślesz prośbã ô nowy.",
        "confirmemail_send": "Wyślij kod potwjerdzyńo",
        "confirmemail_text": "Projekt {{SITENAME}} wymago weryfikacyji adresa e-brif před užyćym fůnkcyji kořistajůncych s počty.\nWćiś knefel půńižy coby wysúać na swůj adres list s linkym do zajty WWW.\nList bydźe zawjeroú link do zajty, w kerym zakodowany bydźe idyntyfikator.\nUodymkńij tyn link we přyglůndarce, čym potwjerdźiš, co ježeś užytkowńikym tygo adresa e-brif.",
        "confirmemail_pending": "Kod potwierdzyniŏ bōł prawie do Ciebie wysłany. Jak Twoje kōnto było niydŏwno zaregistrowane, to poczekej pŏrã minut na jego dotarcie, podwiela wyślesz prośbã ô nowy.",
        "confirmemail_send": "Wyślij kod potwjerdzyńo",

-       "confirmemail_sent": "Wjadůmość e-brif s kodym uwjeřitelńajůncym zostoua wysuano.",
+       "confirmemail_sent": "E-mail ze potwiyrdzyniym wysłany.",

        "confirmemail_oncreate": "Link s kodym potwjerdzyńo zostou wysuany na Twůj adres e-brif.\nKod tyn ńy je wymagany coby śe sam lůgować, ale bydźeš muśou go aktywować uodmykajůnc uotřimany link we přyglůndarce ńim zouůnčyš ńykere uopcyje e-brif na wiki.",
        "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} ńy poradźiła wysłać potwjerdzajůncyj wjadůmośći e-brif.\nSprowdź aże we adreśe ńy ma felernyj buchsztaby.\n\nSystym pocztowy zwrůćił kůmůńikat: $1",
        "confirmemail_invalid": "Felerny kod potwjerdzyńo.\nKod može być předawńůny",
        "confirmemail_oncreate": "Link s kodym potwjerdzyńo zostou wysuany na Twůj adres e-brif.\nKod tyn ńy je wymagany coby śe sam lůgować, ale bydźeš muśou go aktywować uodmykajůnc uotřimany link we přyglůndarce ńim zouůnčyš ńykere uopcyje e-brif na wiki.",
        "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} ńy poradźiła wysłać potwjerdzajůncyj wjadůmośći e-brif.\nSprowdź aże we adreśe ńy ma felernyj buchsztaby.\n\nSystym pocztowy zwrůćił kůmůńikat: $1",
        "confirmemail_invalid": "Felerny kod potwjerdzyńo.\nKod može być předawńůny",


@@ -1874,13 +1868,13 @@
        "imgmultigoto": "Idź do strōny $1",
        "table_pager_next": "Nastympnŏ strōna",
        "table_pager_prev": "Poprzedniŏ strōna",
        "imgmultigoto": "Idź do strōny $1",
        "table_pager_next": "Nastympnŏ strōna",
        "table_pager_prev": "Poprzedniŏ strōna",

-       "table_pager_first": "Pjyrwšo zajta",
-       "table_pager_last": "Uostatńo zajta",
+       "table_pager_first": "Piyrszŏ strōna",
+       "table_pager_last": "Ôstatniŏ strōna",

        "table_pager_limit": "Pokož $1 pozycyji na zajće",
        "table_pager_limit_submit": "Pokož",
        "table_pager_empty": "Brak wynikůw",
        "autosumm-blank": "POZŮR! Usůńjyńće treśći (zajta pozostoła pusto)!",
        "table_pager_limit": "Pokož $1 pozycyji na zajće",
        "table_pager_limit_submit": "Pokož",
        "table_pager_empty": "Brak wynikůw",
        "autosumm-blank": "POZŮR! Usůńjyńće treśći (zajta pozostoła pusto)!",

-       "autosumm-replace": "POZŮR! Zastůmpjyńy treśći hasua bardzo krůtkym tekstym: „$1”",
+       "autosumm-replace": "Zastōmpiynie zawartości tekstym „$1”",

        "autoredircomment": "Przekerowanie do [[$1]]",
        "autosumm-new": "Stworzōnŏ nowõ strōnã: \"$1\"",
        "lag-warn-normal": "Na tyj liśće zmjany nowsze jak {{PLURAL:$1|sekůnda|sekůnd}} můgům ńy być widoczne.",
        "autoredircomment": "Przekerowanie do [[$1]]",
        "autosumm-new": "Stworzōnŏ nowõ strōnã: \"$1\"",
        "lag-warn-normal": "Na tyj liśće zmjany nowsze jak {{PLURAL:$1|sekůnda|sekůnd}} můgům ńy być widoczne.",


@@ -1889,13 +1883,13 @@
        "watchlistedit-normal-legend": "Wyćep zajty s listy artikli na kere dowoš pozůr",
        "watchlistedit-normal-explain": "Půńiżyj mosz lista artikli na kere dowosz pozůr.\nCoby wyćepać z ńij jako zajta, zaznocz pole przi ńij i naćiś knefel „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”.\nMożesz tyż skorzistać ze [[Special:EditWatchlist/raw|tekstowygo sprowjorza listy artikli na kere dowosz pozůr]].",
        "watchlistedit-normal-submit": "Wyćep s listy",
        "watchlistedit-normal-legend": "Wyćep zajty s listy artikli na kere dowoš pozůr",
        "watchlistedit-normal-explain": "Půńiżyj mosz lista artikli na kere dowosz pozůr.\nCoby wyćepać z ńij jako zajta, zaznocz pole przi ńij i naćiś knefel „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”.\nMożesz tyż skorzistać ze [[Special:EditWatchlist/raw|tekstowygo sprowjorza listy artikli na kere dowosz pozůr]].",
        "watchlistedit-normal-submit": "Wyćep s listy",

-       "watchlistedit-normal-done": "Z Twoi listy artikli na kere dowoš pozůr {{PLURAL:$1|zostoua wyćepano 1 zajta|zostouy wyćepane $1 zajty|zostouo wyćepanych $1 zajtůw}}:",
+       "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Była skasowanŏ jedna strōna|Były skasowane $1 strōny|Było skasowanych $1 strōn}} ze twojij listy ôbserwowanych:",

        "watchlistedit-raw-title": "Tekstowy edytor listy artikli na kere dowosz pozůr",
        "watchlistedit-raw-legend": "Tekstowy edytor listy artikli na kere dowoš pozůr",
        "watchlistedit-raw-explain": "Půńižy moš lista artikli na kere dowoš pozůr. W koždej lińii znojdowo śe titel jydnygo artikla. Lista možeš sprowjać dodajůnc nowe zajty i wyćepujůnc te kere na ńij sům. Jak skůńčyš, naćiś knefel „Uaktualńij lista zajtůw na kere dowům pozůr”.\nMožeš tyž [[Special:EditWatchlist|užyć standardowygo edytora]].",
        "watchlistedit-raw-titles": "Title:",
        "watchlistedit-raw-submit": "Uaktualńij lista",
        "watchlistedit-raw-title": "Tekstowy edytor listy artikli na kere dowosz pozůr",
        "watchlistedit-raw-legend": "Tekstowy edytor listy artikli na kere dowoš pozůr",
        "watchlistedit-raw-explain": "Půńižy moš lista artikli na kere dowoš pozůr. W koždej lińii znojdowo śe titel jydnygo artikla. Lista možeš sprowjać dodajůnc nowe zajty i wyćepujůnc te kere na ńij sům. Jak skůńčyš, naćiś knefel „Uaktualńij lista zajtůw na kere dowům pozůr”.\nMožeš tyž [[Special:EditWatchlist|užyć standardowygo edytora]].",
        "watchlistedit-raw-titles": "Title:",
        "watchlistedit-raw-submit": "Uaktualńij lista",

-       "watchlistedit-raw-done": "Lista zajtůw na kere dowoš pozůr zostoua uaktualńůna",
+       "watchlistedit-raw-done": "Lista twojich ôbserwowanych była zaktualizowanŏ.",

        "watchlistedit-raw-added": "Dodano {{PLURAL:$1|1 pozycyja|$1 pozycyje|$1 pozycyji}} do listy artikli na kere dowoš pozůr:",
        "watchlistedit-raw-removed": "Wyćepano {{PLURAL:$1|1 pozycyja|$1 pozycyje|$1 pozycyji}} z listy zajtůw na kere dowoš pozůr:",
        "watchlisttools-clear": "Wysnŏż ôbserwowane",
        "watchlistedit-raw-added": "Dodano {{PLURAL:$1|1 pozycyja|$1 pozycyje|$1 pozycyji}} do listy artikli na kere dowoš pozůr:",
        "watchlistedit-raw-removed": "Wyćepano {{PLURAL:$1|1 pozycyja|$1 pozycyje|$1 pozycyji}} z listy zajtůw na kere dowoš pozůr:",
        "watchlisttools-clear": "Wysnŏż ôbserwowane",


@@ -1930,7 +1924,7 @@
        "redirect-page": "Idyntyfikatōr strōny",
        "redirect-revision": "Wersyjŏ strōny",
        "redirect-file": "Miano zbioru",
        "redirect-page": "Idyntyfikatōr strōny",
        "redirect-revision": "Wersyjŏ strōny",
        "redirect-file": "Miano zbioru",

-       "fileduplicatesearch": "Šnupej za duplikatym plika",
+       "fileduplicatesearch": "Szukej tuplikatōw zbioru",

        "fileduplicatesearch-summary": "Šnupej za duplikatůma plika na podstawje wartośći fůnkcyji skrůtu.",
        "fileduplicatesearch-filename": "Mjano pliku:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Šnupej",
        "fileduplicatesearch-summary": "Šnupej za duplikatůma plika na podstawje wartośći fůnkcyji skrůtu.",
        "fileduplicatesearch-filename": "Mjano pliku:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Šnupej",


@@ -1940,16 +1934,16 @@
        "specialpages": "Ekstra strōny",
        "specialpages-note-restricted": "* Ekstra zajty uogůlńy dostympne.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Ekstra zajty do kerych dostymp je uograńiczůny.</strong>",
        "specialpages-group-maintenance": "Reporty kōnserwacyjne",
        "specialpages": "Ekstra strōny",
        "specialpages-note-restricted": "* Ekstra zajty uogůlńy dostympne.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Ekstra zajty do kerych dostymp je uograńiczůny.</strong>",
        "specialpages-group-maintenance": "Reporty kōnserwacyjne",

-       "specialpages-group-other": "Inkše ekstra zajty",
+       "specialpages-group-other": "Inksze ekstra strōny",

        "specialpages-group-login": "Logowanie / registracyjŏ",
        "specialpages-group-login": "Logowanie / registracyjŏ",

-       "specialpages-group-changes": "Pomjyńane na uostatku a rejery",
-       "specialpages-group-media": "Pliki",
+       "specialpages-group-changes": "Ôstatnie zmiany i regesty",
+       "specialpages-group-media": "Zbiory",

        "specialpages-group-users": "Używŏcze i uprawniynia",
        "specialpages-group-users": "Używŏcze i uprawniynia",

-       "specialpages-group-highuse": "Zajty čynsto užywane",
+       "specialpages-group-highuse": "Czynsto używane strōny",

        "specialpages-group-pages": "Listy strōn",
        "specialpages-group-pages": "Listy strōn",

-       "specialpages-group-pagetools": "Nořyńdźa zajtůw",
-       "specialpages-group-wiki": "Informacyje a werkcojgi wiki",
-       "specialpages-group-redirects": "Ekstra zajty, kere kerujům",
+       "specialpages-group-pagetools": "Norzyńdzia strōn",
+       "specialpages-group-wiki": "Norzyńdzia i dane",
+       "specialpages-group-redirects": "Ekstra zajty przekerowaniŏ",

        "specialpages-group-spam": "Nořyńdźa do wyćepywanio spamu",
        "blankpage": "Pusto zajta",
        "intentionallyblankpage": "Ta zajta nauůmyślńy uostoua śe pusto",
        "specialpages-group-spam": "Nořyńdźa do wyćepywanio spamu",
        "blankpage": "Pusto zajta",
        "intentionallyblankpage": "Ta zajta nauůmyślńy uostoua śe pusto",


@@ -1978,7 +1972,9 @@
        "searchsuggest-search": "Szukej we {{SITENAME}}",
        "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dziyń|dni}}",
        "expand_templates_ok": "OK",
        "searchsuggest-search": "Szukej we {{SITENAME}}",
        "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dziyń|dni}}",
        "expand_templates_ok": "OK",

+       "mediastatistics": "Statystyki mediōw",

        "randomrootpage": "Losowŏ strōna (bez podstrōn)",
        "changecredentials": "Zmiyń poświadczynia",
        "randomrootpage": "Losowŏ strōna (bez podstrōn)",
        "changecredentials": "Zmiyń poświadczynia",

-       "changecredentials-submit": "Zmiyń poświadczynia"
+       "changecredentials-submit": "Zmiyń poświadczynia",
+       "removecredentials": "Kasowanie poświadczyń"

 }
 }