"tog-showtoolbar": "Témbongkeun ''toolbar'' édit (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Édit kaca ku klik ganda (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Fungsikeun ngédit sub-bagean kalawan klik-katuhu dina judul bagean (JavaScript)",
"tog-showtoolbar": "Témbongkeun ''toolbar'' édit (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Édit kaca ku klik ganda (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Fungsikeun ngédit sub-bagean kalawan klik-katuhu dina judul bagean (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Tambahkeun kaca-kaca jieunan kuring jeung berkas muatan kuring kana awaskeuneun",
"tog-watchdefault": "Tambahkeun kaca jeung berkas anu diédit ku kuring kana awaskeuneun",
"tog-watchmoves": "Tambahkeun kaca jeung berkas anu dipindahkeun ka awaskeuneun",
"tog-watchcreations": "Tambahkeun kaca-kaca jieunan kuring jeung berkas muatan kuring kana awaskeuneun",
"tog-watchdefault": "Tambahkeun kaca jeung berkas anu diédit ku kuring kana awaskeuneun",
"tog-watchmoves": "Tambahkeun kaca jeung berkas anu dipindahkeun ka awaskeuneun",
"readonly_lag": "Pangkalan datana sacara otomatis dikonci nalika server pangkalan data sekundér disalin kana master",
"internalerror": "Kasalahan internal",
"internalerror_info": "Kasalahan internal: $1",
"readonly_lag": "Pangkalan datana sacara otomatis dikonci nalika server pangkalan data sekundér disalin kana master",
"internalerror": "Kasalahan internal",
"internalerror_info": "Kasalahan internal: $1",
"filecopyerror": "Teu bisa nyalin koropak \"$1\" ka \"$2\".",
"filerenameerror": "Teu bisa ngaganti ngaran koropak \"$1\" jadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Teu bisa ngahapus koropak \"$1\".",
"directorycreateerror": "Henteu bisa nyieun diréktori \"$1\".",
"filenotfound": "Teu bisa manggihan koropak \"$1\".",
"filecopyerror": "Teu bisa nyalin koropak \"$1\" ka \"$2\".",
"filerenameerror": "Teu bisa ngaganti ngaran koropak \"$1\" jadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Teu bisa ngahapus koropak \"$1\".",
"directorycreateerror": "Henteu bisa nyieun diréktori \"$1\".",
"filenotfound": "Teu bisa manggihan koropak \"$1\".",
"unexpected": "Peunteun di luar hontalan: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kasalahan: teu bisa ngirim formulir",
"badarticleerror": "Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.",
"unexpected": "Peunteun di luar hontalan: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kasalahan: teu bisa ngirim formulir",
"badarticleerror": "Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.",
"showdiff": "Témbongkeun parobahan",
"anoneditwarning": "'''Perhatosan:''' Anjeun can asup log. IP anjeun kacatet dina jujutan kaca ieu",
"anonpreviewwarning": "\"Anjeun can asup log. Mun disimpen, alamat IP anjeun bakal kacatet dina jujutan ieu kaca.\"",
"showdiff": "Témbongkeun parobahan",
"anoneditwarning": "'''Perhatosan:''' Anjeun can asup log. IP anjeun kacatet dina jujutan kaca ieu",
"anonpreviewwarning": "\"Anjeun can asup log. Mun disimpen, alamat IP anjeun bakal kacatet dina jujutan ieu kaca.\"",
"search-nonefound": "Euweuh hasil nu cocog jeung kueri.",
"powersearch-legend": "Panéangan tuluy",
"powersearch-ns": "Téangan di ngaranspasi:",
"search-nonefound": "Euweuh hasil nu cocog jeung kueri.",
"powersearch-legend": "Panéangan tuluy",
"powersearch-ns": "Téangan di ngaranspasi:",
"powersearch-togglelabel": "Pariksa:",
"powersearch-toggleall": "Kabéh",
"powersearch-togglenone": "Henteu aya",
"powersearch-togglelabel": "Pariksa:",
"powersearch-toggleall": "Kabéh",
"powersearch-togglenone": "Henteu aya",
"prefs-advancedsearchoptions": "Pilihan lengkep",
"prefs-advancedwatchlist": "Pilihan lengkep",
"prefs-displayrc": "Pilihan pidangan",
"prefs-advancedsearchoptions": "Pilihan lengkep",
"prefs-advancedwatchlist": "Pilihan lengkep",
"prefs-displayrc": "Pilihan pidangan",
"prefs-displaywatchlist": "Pilihan pidangan",
"prefs-diffs": "Béda",
"email-address-validity-valid": "Alamat surélék sigana bener",
"prefs-displaywatchlist": "Pilihan pidangan",
"prefs-diffs": "Béda",
"email-address-validity-valid": "Alamat surélék sigana bener",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ieu éditan can karoris",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - kaca anyar",
"rcnotefrom": "Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ieu éditan can karoris",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - kaca anyar",
"rcnotefrom": "Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).",
"rcshowhideminor": "$1 éditan minor",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhideliu": "$1 kontributor nu asup log",
"rcshowhideminor": "$1 éditan minor",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhideliu": "$1 kontributor nu asup log",
"watchlist-details": "Aya {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nu ku anjeun diawaskeun, teu kaasup kaca obrolan/sawala.",
"wlheader-enotif": "Pangémbar surélék difungsikeun.",
"wlheader-showupdated": "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
"watchlist-details": "Aya {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nu ku anjeun diawaskeun, teu kaasup kaca obrolan/sawala.",
"wlheader-enotif": "Pangémbar surélék difungsikeun.",
"wlheader-showupdated": "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
- "watchmethod-recent": "mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun",
- "watchmethod-list": "mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun",
- "watchlistcontains": "Anjeun ngawaskeun $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}.",
- "iteminvalidname": "Masalah dina '$1', ngaran teu bener...",
"wlshowlast": "Témbongkeun $1 jam $2 poé $3 ahir",
"watchlist-options": "Pilihan awaskeuneun",
"watching": "Ngawaskeun...",
"wlshowlast": "Témbongkeun $1 jam $2 poé $3 ahir",
"watchlist-options": "Pilihan awaskeuneun",
"watching": "Ngawaskeun...",
"enotif_lastvisited": "Tempo $1 pikeun sadaya parobahan ti saprak anjeun ninggalkeun ieu kaca.",
"enotif_lastdiff": "Buka $1 pikeun nempo ieu parobahan.",
"enotif_anon_editor": "pamaké anonim $1",
"enotif_lastvisited": "Tempo $1 pikeun sadaya parobahan ti saprak anjeun ninggalkeun ieu kaca.",
"enotif_lastdiff": "Buka $1 pikeun nempo ieu parobahan.",
"enotif_anon_editor": "pamaké anonim $1",
- "enotif_body": "Sadérék $WATCHINGUSERNAME,\n\nKaca $PAGETITLE na {{SITENAME}} geus $CHANGEDORCREATED tanggal $PAGEEDITDATE ku $PAGEEDITOR. Mangga tingal {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE}} pikeun vérsi kiwari.\n\n$NEWPAGE\n\nRingkesan éditor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontak éditor:\nsurat {{SERVER}}{{localurl:Husus:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}\nwiki {{SERVER}}{{localurl:Pamaké:$PAGEEDITOR}}\n\nMun anjeun teu sindang deui ka ieu kaca, parobahan salajengna moal diémbarkeun. Anjeun bisa ogé nyetél deui umbul-umbul pikeun sadaya kaca nu aya na daptar awaseun anjeun.\n\n Sistim émbaran {{SITENAME}} pikeun anjeun\n\n--\nPikeun ngarobah setélan dabtar awaseun anjeun, sindang ka {{SERVER}}{{localurl:Husus:Watchlist|edit=yes}}\n\nAsupan jeung bantuan salajengna:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Sadérék $WATCHINGUSERNAME,\n\nKaca $PAGETITLE na {{SITENAME}} geus $CHANGEDORCREATED tanggal $PAGEEDITDATE ku $PAGEEDITOR. Mangga tingal {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE}} pikeun vérsi kiwari.\n\n$NEWPAGE\n\nRingkesan éditor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontak éditor:\nsurat {{SERVER}}{{localurl:Husus:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}\nwiki {{SERVER}}{{localurl:Pamaké:$PAGEEDITOR}}\n\nMun anjeun teu sindang deui ka ieu kaca, parobahan salajengna moal diémbarkeun. Anjeun bisa ogé nyetél deui umbul-umbul pikeun sadaya kaca nu aya na daptar awaseun anjeun.\n\n Sistim émbaran {{SITENAME}} pikeun anjeun\n\n--\nPikeun ngarobah setélan dabtar awaseun anjeun, sindang ka {{SERVER}}{{localurl:Husus:Watchlist|edit=yes}}\n\nAsupan jeung bantuan salajengna:\n$HELPPAGE",
"created": "geus dijieun",
"changed": "geus robah",
"deletepage": "Hapus kaca",
"created": "geus dijieun",
"changed": "geus robah",
"deletepage": "Hapus kaca",
"blockip": "Peungpeuk pamaké",
"blockip-legend": "Peungpeuk pamaké",
"blockiptext": "Paké formulir di handap pikeun meungpeuk aksés nulis ti alamat IP atawa ngaran pamaké husus. Ieu sakuduna ditujukeun pikeun nyegah vandalisme, sarta saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan]]. Eusi alesan nu jéntré (misal, ngarujuk kaca tinangtu nu geus diruksak).",
"blockip": "Peungpeuk pamaké",
"blockip-legend": "Peungpeuk pamaké",
"blockiptext": "Paké formulir di handap pikeun meungpeuk aksés nulis ti alamat IP atawa ngaran pamaké husus. Ieu sakuduna ditujukeun pikeun nyegah vandalisme, sarta saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan]]. Eusi alesan nu jéntré (misal, ngarujuk kaca tinangtu nu geus diruksak).",
"ipbexpiry": "Kadaluarsa",
"ipbreason": "Alesan:",
"ipbcreateaccount": "Tong bisa nyieun rekening",
"ipbexpiry": "Kadaluarsa",
"ipbreason": "Alesan:",
"ipbcreateaccount": "Tong bisa nyieun rekening",
"common.css": "/* CSS nu di angé ku kabeh ''skin'' */",
"monobook.css": "/* édit koropak ieu pikeun nyaluyukeun kulit ''monobook'' pikeun sakabéh situs */",
"common.js": "/* JavaScript nu aya didieu di angé ku kabeh ''skin'' */",
"common.css": "/* CSS nu di angé ku kabeh ''skin'' */",
"monobook.css": "/* édit koropak ieu pikeun nyaluyukeun kulit ''monobook'' pikeun sakabéh situs */",
"common.js": "/* JavaScript nu aya didieu di angé ku kabeh ''skin'' */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Pamaké|Pamaké-pamaké}} anonim di {{SITENAME}}",
"siteuser": "Pamaké $1 {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1 ku $3.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Pamaké|Pamaké-pamaké}} anonim di {{SITENAME}}",
"siteuser": "Pamaké $1 {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1 ku $3.",
"imagelisttext": "Di handap ieu daptar '''$1''' {{PLURAL:$1|gambar|gambar}} nu disusun $2.",
"newimages-summary": "Ieu kaca husus ngabéréndélkeun koropak nu alanyar dimuat.",
"newimages-label": "Ngaran berkas (atawa sawaréh tina ngaranna):",
"imagelisttext": "Di handap ieu daptar '''$1''' {{PLURAL:$1|gambar|gambar}} nu disusun $2.",
"newimages-summary": "Ieu kaca husus ngabéréndélkeun koropak nu alanyar dimuat.",
"newimages-label": "Ngaran berkas (atawa sawaréh tina ngaranna):",
"noimages": "Taya nanaon.",
"ilsubmit": "Sungsi",
"bydate": "dumasar titimangsa",
"noimages": "Taya nanaon.",
"ilsubmit": "Sungsi",
"bydate": "dumasar titimangsa",
"autosumm-replace": "Ngaganti kaca ku '$1'",
"autoredircomment": "Mindahkeun ka [[$1]]",
"autosumm-new": "Nyieun kaca anyar $1",
"autosumm-replace": "Ngaganti kaca ku '$1'",
"autoredircomment": "Mindahkeun ka [[$1]]",
"autosumm-new": "Nyieun kaca anyar $1",
- "livepreview-loading": "Ngamuat…",
- "livepreview-ready": "Ngamuat… Siap!",
- "livepreview-failed": "Sawangan langsung gagal!\nCoba ku sawangan normal.",
- "livepreview-error": "Gagal nyambungkeun: $1 \"$2\"\nCoba ku sawangan normal.",
"lag-warn-normal": "Parobahan nu leuwih anyar ti $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} moal ditémbongkeun dina ieu béréndélan.",
"lag-warn-high": "Kusabab kasibukan lag server pangkalan data, parobahan nu leuwih anyar $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} moal ditémbongkeun dina ieu béréndélan.",
"lag-warn-normal": "Parobahan nu leuwih anyar ti $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} moal ditémbongkeun dina ieu béréndélan.",
"lag-warn-high": "Kusabab kasibukan lag server pangkalan data, parobahan nu leuwih anyar $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} moal ditémbongkeun dina ieu béréndélan.",
"watchlistedit-normal-title": "Édit daptar awaskeuneun",
"watchlistedit-normal-legend": "Kaluarkeun judul ti daftar awaskeuneun",
"watchlistedit-normal-submit": "Hapus judul",
"watchlistedit-normal-title": "Édit daptar awaskeuneun",
"watchlistedit-normal-legend": "Kaluarkeun judul ti daftar awaskeuneun",
"watchlistedit-normal-submit": "Hapus judul",
"compare-rev1": "Révisi 1",
"compare-rev2": "Révisi 2",
"compare-submit": "Bandingkeun",
"compare-rev1": "Révisi 1",
"compare-rev2": "Révisi 2",
"compare-submit": "Bandingkeun",
"dberr-problems": "Punten! Nuju aya gangguan téhnis.",
"dberr-again": "Cobi antos sababaraha menit, lajeng dimuat ulang.",
"dberr-info": "(Teu bisa nyambung jeung server pangkalan data: $1)",
"dberr-problems": "Punten! Nuju aya gangguan téhnis.",
"dberr-again": "Cobi antos sababaraha menit, lajeng dimuat ulang.",
"dberr-info": "(Teu bisa nyambung jeung server pangkalan data: $1)",