Merge "Allow putting the app ID in the password for bot passwords"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / si.json

diff --git a/languages/i18n/si.json b/languages/i18n/si.json
index 87c4234..cb5735d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/si.json
+++ b/languages/i18n/si.json
@@ -32,7 +32,8 @@
                        "Roonyh",
                        "Matma Rex",
                        "SusithCM",
                        "Roonyh",
                        "Matma Rex",
                        "SusithCM",

-                       "Sandaru"
+                       "Sandaru",
+                       1100100

                ]
        },
        "tog-underline": "සබැඳි යටීර කිරීම:",
                ]
        },
        "tog-underline": "සබැඳි යටීර කිරීම:",


@@ -146,6 +147,8 @@
        "october-date": "ඔක්තොම්බර් $1",
        "november-date": "නොවැම්බර් $1",
        "december-date": "දෙසැම්බර් $1",
        "october-date": "ඔක්තොම්බර් $1",
        "november-date": "නොවැම්බර් $1",
        "december-date": "දෙසැම්බර් $1",

+       "period-am": "පෙ.ව.",
+       "period-pm": "ප.ව.",

        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ප්‍රවර්ගය|ප්‍රවර්ග}}",
        "category_header": "\"$1\" ප්‍රවර්ගයට අයත් පිටු",
        "subcategories": "උපප්‍රවර්ග",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ප්‍රවර්ගය|ප්‍රවර්ග}}",
        "category_header": "\"$1\" ප්‍රවර්ගයට අයත් පිටු",
        "subcategories": "උපප්‍රවර්ග",


@@ -401,6 +404,8 @@
        "virus-scanfailed": "පරිලෝකනය අසාර්ථක විය (කේතය $1)",
        "virus-unknownscanner": "නොහඳුනන ප්‍රතිවයිරසයක්:",
        "logouttext": "<strong>ඔබ දැන් ගිණුමෙන් නික්මී ඇත.</strong>\n\nඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) පිරිසිදුකරන තෙක්, සමහරක් පිටු විසින් ඔබ තවදුරටත් පිවිසී ඇති බවක් දිගටම පෙන්නුම් කිරීමට ඉඩ ඇත.",
        "virus-scanfailed": "පරිලෝකනය අසාර්ථක විය (කේතය $1)",
        "virus-unknownscanner": "නොහඳුනන ප්‍රතිවයිරසයක්:",
        "logouttext": "<strong>ඔබ දැන් ගිණුමෙන් නික්මී ඇත.</strong>\n\nඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) පිරිසිදුකරන තෙක්, සමහරක් පිටු විසින් ඔබ තවදුරටත් පිවිසී ඇති බවක් දිගටම පෙන්නුම් කිරීමට ඉඩ ඇත.",

+       "cannotlogoutnow-title": "දැන් නික්මීමට නොහැකිය",
+       "cannotlogoutnow-text": "$1 භාවිතා කරන විට නික්මීමට නොහැකිය.",

        "welcomeuser": "ආයුබෝවන්, $1!",
        "welcomecreation-msg": "ඔබගේ ගිණුම තනා ඇත.\nඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචීන්]] නෙස් කිරීමට අමතක නොකරන්න.",
        "yourname": "පරිශීලක නාමය:",
        "welcomeuser": "ආයුබෝවන්, $1!",
        "welcomecreation-msg": "ඔබගේ ගිණුම තනා ඇත.\nඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචීන්]] නෙස් කිරීමට අමතක නොකරන්න.",
        "yourname": "පරිශීලක නාමය:",


@@ -417,10 +422,13 @@
        "remembermypassword": "මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න",
        "userlogin-remembermypassword": "මා ප්‍රවිසීම් තත්වයේම තබන්න",
        "userlogin-signwithsecure": "ආරක්‍ෂිත සබඳතාව භාවිතා කරන්න",
        "remembermypassword": "මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න",
        "userlogin-remembermypassword": "මා ප්‍රවිසීම් තත්වයේම තබන්න",
        "userlogin-signwithsecure": "ආරක්‍ෂිත සබඳතාව භාවිතා කරන්න",

+       "cannotloginnow-title": "දැන් පිවිසීමට නොහැකිය",
+       "cannotloginnow-text": "$1 භාවිතා කරන විට පිවිසීමට නොහැකිය.",

        "yourdomainname": "ඔබගේ වසම:",
        "password-change-forbidden": "ඔබට මෙම විකියෙහි මුරපද වෙනස් කල නොහැක.",
        "externaldberror": "එක්කෝ සත්‍යාවත් දත්ත-ගබඩා දෝෂයක් පැවතුනි නැතිනම් ඔබගේ බාහිර ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත.",
        "login": "පිවිසෙන්න",
        "yourdomainname": "ඔබගේ වසම:",
        "password-change-forbidden": "ඔබට මෙම විකියෙහි මුරපද වෙනස් කල නොහැක.",
        "externaldberror": "එක්කෝ සත්‍යාවත් දත්ත-ගබඩා දෝෂයක් පැවතුනි නැතිනම් ඔබගේ බාහිර ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත.",
        "login": "පිවිසෙන්න",

+       "login-security": "ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න",

        "nav-login-createaccount": "පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න",
        "userlogin": "පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න",
        "userloginnocreate": "ප්‍රවිෂ්ට වන්න",
        "nav-login-createaccount": "පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න",
        "userlogin": "පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න",
        "userloginnocreate": "ප්‍රවිෂ්ට වන්න",


@@ -428,7 +436,7 @@
        "userlogout": "නික්මීම",
        "notloggedin": "ප්‍රවිසී නැත",
        "userlogin-noaccount": "ගිණුමක් නොමැතිද?",
        "userlogout": "නික්මීම",
        "notloggedin": "ප්‍රවිසී නැත",
        "userlogin-noaccount": "ගිණුමක් නොමැතිද?",

-       "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}හා එක්වන්න",
+       "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} හා එක්වන්න",

        "nologin": "ඔබ හට ගිණුමක් නොමැතිද? '''$1'''.",
        "nologinlink": "ගිණුමක් තනන්න",
        "createaccount": "අලුත් ගිණුමක් තනන්න",
        "nologin": "ඔබ හට ගිණුමක් නොමැතිද? '''$1'''.",
        "nologinlink": "ගිණුමක් තනන්න",
        "createaccount": "අලුත් ගිණුමක් තනන්න",


@@ -450,6 +458,8 @@
        "createacct-reason-ph": "ඔබ තවත් ගිණුමක් තනන්නේ කුමක් නිසාද",
        "createacct-submit": "ඔබේ ගිණුම තනන්න",
        "createacct-another-submit": "ගිණුමක් තනන්න",
        "createacct-reason-ph": "ඔබ තවත් ගිණුමක් තනන්නේ කුමක් නිසාද",
        "createacct-submit": "ඔබේ ගිණුම තනන්න",
        "createacct-another-submit": "ගිණුමක් තනන්න",

+       "createacct-continue-submit": "ගිණුම තැනීම ඉදිරියට කරගෙන යන්න",
+       "createacct-another-continue-submit": "ගිණුම තැනීම ඉදිරියට කරගෙන යන්න",

        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ඔබ වැනි අයෙක් විසින් නිමවා ඇත",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|සංස්කරණය|සංස්කරණ}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}}",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ඔබ වැනි අයෙක් විසින් නිමවා ඇත",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|සංස්කරණය|සංස්කරණ}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}}",


@@ -463,7 +473,7 @@
        "nocookieslogin": "පරිශීලකයන් ප්‍රවිෂ්ට කර ගැනීම සඳහා, {{SITENAME}} විසින් කුකී භාවිතා කරනු ලැබේ.\nඔබ විසින් කුකී අක්‍රීය නොට ඇත.\nකරුණාකර, ඒවා සක්‍රීය කොට, නැවත උත්සාහ ‍කරන්න.",
        "nocookiesfornew": "මූලාශ්‍රය තහවුරු කරගත නොහැකි වුනු බැවින් පරිශීලක ගිණුම නොතැනිනි.\nකුකීස් සක්‍රීය බව තහවුරු කරගෙන, මෙම පිටුව ප්‍රතිපූරණය කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
        "noname": "වලංගු පරිශීලක-නාමයක් සඳහන් කිරීමට ඔබ අසමත් වී ඇත.",
        "nocookieslogin": "පරිශීලකයන් ප්‍රවිෂ්ට කර ගැනීම සඳහා, {{SITENAME}} විසින් කුකී භාවිතා කරනු ලැබේ.\nඔබ විසින් කුකී අක්‍රීය නොට ඇත.\nකරුණාකර, ඒවා සක්‍රීය කොට, නැවත උත්සාහ ‍කරන්න.",
        "nocookiesfornew": "මූලාශ්‍රය තහවුරු කරගත නොහැකි වුනු බැවින් පරිශීලක ගිණුම නොතැනිනි.\nකුකීස් සක්‍රීය බව තහවුරු කරගෙන, මෙම පිටුව ප්‍රතිපූරණය කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
        "noname": "වලංගු පරිශීලක-නාමයක් සඳහන් කිරීමට ඔබ අසමත් වී ඇත.",

-       "loginsuccesstitle": "පà·\92à·\80à·\92à·\83à·\94ම à·\83à·\8fරà·\8aථà¶\9aයà·\92!",
+       "loginsuccesstitle": "පà·\8aâ\80\8dරà·\80à·\92à·\82à·\8aට à·\80à·\93 à¶\87ත",

        "loginsuccess": "'''දැන් ඔබ , \"$1\" ලෙස, {{SITENAME}} වෙත පිවිස සිටී.'''",
        "nosuchuser": "\"$1\" යන නමැති පරිශීලකයෙකු නොමැත.\nපරිශීලක නාමයන්හි මහාප්‍රාණ ආදිය සැලකේ (case sensitive).\nඔබගේ අක්ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බැලීම හෝ, [[Special:CreateAccount|නව ගිණුමක් තැනීම]] හෝ සිදුකරන්න.",
        "nosuchusershort": "\"$1\" නමින් පරිශීලකයෙකු නොමැත.\nඅක්‍ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බලන්න.",
        "loginsuccess": "'''දැන් ඔබ , \"$1\" ලෙස, {{SITENAME}} වෙත පිවිස සිටී.'''",
        "nosuchuser": "\"$1\" යන නමැති පරිශීලකයෙකු නොමැත.\nපරිශීලක නාමයන්හි මහාප්‍රාණ ආදිය සැලකේ (case sensitive).\nඔබගේ අක්ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බැලීම හෝ, [[Special:CreateAccount|නව ගිණුමක් තැනීම]] හෝ සිදුකරන්න.",
        "nosuchusershort": "\"$1\" නමින් පරිශීලකයෙකු නොමැත.\nඅක්‍ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බලන්න.",


@@ -518,8 +528,15 @@
        "newpassword": "නව මුර-පදය:",
        "retypenew": "නව මුර-පදය නැවත ඇතුළු කරන්න:",
        "resetpass_submit": "මුර-පදය පූරණය කොට ඉන් පසු ප්‍රවිෂ්ට වන්න",
        "newpassword": "නව මුර-පදය:",
        "retypenew": "නව මුර-පදය නැවත ඇතුළු කරන්න:",
        "resetpass_submit": "මුර-පදය පූරණය කොට ඉන් පසු ප්‍රවිෂ්ට වන්න",

-       "changepassword-success": "ඔබගේ මුර-පදය සාර්ථක ලෙස වෙනස් කරන ලදී!",
+       "changepassword-success": "ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කරන ලදී!",

        "changepassword-throttled": "ඔබ විසින් මෑතදී  පමණට වඩා වාර ගණනක් පිවිසීමෙහි උත්සාහයන් දරා ඇත.\nයළි උත්සාහ කිරීමට පෙර $1 වේලාවක් රැඳී සිටින්න.",
        "changepassword-throttled": "ඔබ විසින් මෑතදී  පමණට වඩා වාර ගණනක් පිවිසීමෙහි උත්සාහයන් දරා ඇත.\nයළි උත්සාහ කිරීමට පෙර $1 වේලාවක් රැඳී සිටින්න.",

+       "botpasswords-label-appid": "රොබෝ නාමය:",
+       "botpasswords-label-create": "තනන්න",
+       "botpasswords-label-update": "යාවත්කාලීන කරන්න",
+       "botpasswords-label-cancel": "අවලංගු කරන්න",
+       "botpasswords-label-delete": "මකන්න",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "මුරපදය යළි පිහිටුවන්න",
+       "botpasswords-label-grants-column": "අවසර දෙන ලදී",

        "resetpass_forbidden": "මුර-පදයන් වෙනස් කිරීම  සිදු කල නොහැක",
        "resetpass-no-info": "මෙම පිටුව සෘජු ලෙස පරිශීලනය කෙරුමට ඔබ පළමු ප්‍රවිෂ්ට විය යුතුය.",
        "resetpass-submit-loggedin": "මුර-පදය වෙනස්කරන්න",
        "resetpass_forbidden": "මුර-පදයන් වෙනස් කිරීම  සිදු කල නොහැක",
        "resetpass-no-info": "මෙම පිටුව සෘජු ලෙස පරිශීලනය කෙරුමට ඔබ පළමු ප්‍රවිෂ්ට විය යුතුය.",
        "resetpass-submit-loggedin": "මුර-පදය වෙනස්කරන්න",


@@ -547,8 +564,7 @@
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} හි පරිශීලක $1,{{SITENAME}}($4)සඳහා මුරපදය යලි පිහිටුවීමට ඉල්ලා ඇත.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|මෙම මුරපදය|මෙම මුරපද}}{{PLURAL:$5|එක් දිනකින්|දවස්$5කින්}}කල් ඉකුත් වනු ඇත.\nඔබ දැන් ඇතුළු වී නව මුරපදයක් තේරිය යුතුය.මෙම ඉල්ලීම වෙන කෙනෙකු විසින් හෝ ඔබට ඔබගේ මුල් මුරපදය මතක නම් හෝ ඔබ තව දුරටත් එය වෙනස් කිරීමට අදහස් නොකරයි නම් හෝ ඔබ මෙම පනිවිඩය නොසලකාහැර ඔබගේ පැරණි මුරපදය භාවිතා කරන්න.",
        "passwordreset-emailelement": "පරිශීලක නාමය: \n$1\n\nතාවකාලික මුරපදය: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "මුර-පදය නැවත සකස් කිරීම පිළිබඳව විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන ලදී.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} හි පරිශීලක $1,{{SITENAME}}($4)සඳහා මුරපදය යලි පිහිටුවීමට ඉල්ලා ඇත.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|මෙම මුරපදය|මෙම මුරපද}}{{PLURAL:$5|එක් දිනකින්|දවස්$5කින්}}කල් ඉකුත් වනු ඇත.\nඔබ දැන් ඇතුළු වී නව මුරපදයක් තේරිය යුතුය.මෙම ඉල්ලීම වෙන කෙනෙකු විසින් හෝ ඔබට ඔබගේ මුල් මුරපදය මතක නම් හෝ ඔබ තව දුරටත් එය වෙනස් කිරීමට අදහස් නොකරයි නම් හෝ ඔබ මෙම පනිවිඩය නොසලකාහැර ඔබගේ පැරණි මුරපදය භාවිතා කරන්න.",
        "passwordreset-emailelement": "පරිශීලක නාමය: \n$1\n\nතාවකාලික මුරපදය: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "මුර-පදය නැවත සකස් කිරීම පිළිබඳව විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන ලදී.",

-       "passwordreset-emailsent-capture": "මුර-පදය වෙනස් කිරීම පිළිබඳව විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන ලදී, එය පහත දැක්වේ.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "සිහිකැඳවුම් ඊ-තැපෑල ජනිත කරනු ලැබූ අතර, එය පහත දැක්වේ, නමුත් එය {{GENDER:$2|}}පරිශීලකයාට යැවීම අසාර්ථක වුනි: $1",
+       "passwordreset-invalideamil": "වලංගු නැති ඊමේල් ලිපිනය",

        "changeemail": "විද්‍යුත් තැපෑල වෙනස් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
        "changeemail-header": "ගිණුම් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කරන්න",
        "changeemail-no-info": "මෙම පිටුව සෘජු ලෙස සම්ප්‍රවේශය කෙරුමට පළමුව ඔබ ප්‍රවිෂ්ටව සිටිය යුතුය.",
        "changeemail": "විද්‍යුත් තැපෑල වෙනස් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
        "changeemail-header": "ගිණුම් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කරන්න",
        "changeemail-no-info": "මෙම පිටුව සෘජු ලෙස සම්ප්‍රවේශය කෙරුමට පළමුව ඔබ ප්‍රවිෂ්ටව සිටිය යුතුය.",


@@ -589,6 +605,9 @@
        "minoredit": "මෙය සුළු සංස්කරණයකි",
        "watchthis": "මෙම පිටුව මුර කරන්න",
        "savearticle": "පිටුව සුරකින්න",
        "minoredit": "මෙය සුළු සංස්කරණයකි",
        "watchthis": "මෙම පිටුව මුර කරන්න",
        "savearticle": "පිටුව සුරකින්න",

+       "savechanges": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
+       "publishpage": "පිටුව පළ කරන්න",
+       "publishchanges": "වෙනස්කම් පළ කරන්න",

        "preview": "පෙරදසුන",
        "showpreview": "පෙරදසුන පෙන්වන්න",
        "showdiff": "වෙනස්කිරීම් පෙන්වන්න",
        "preview": "පෙරදසුන",
        "showpreview": "පෙරදසුන පෙන්වන්න",
        "showdiff": "වෙනස්කිරීම් පෙන්වන්න",


@@ -598,7 +617,7 @@
        "missingsummary": "'''සිහිගැන්වීමයි:''' ඔබ විසින් සංස්කරණ සාරාංශයක් සපයා නොමැත.\nඔබ නැවතත් සුරැකීම ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
        "selfredirect": "<Strong>අවවාදයයි:</strong> ඔබ තමන් වෙත මෙම පිටුව හරවා යවයි ඇත. \nඔබ යළි-යොමුවීම් සඳහා වැරදි ඉලක්කය නිශ්චිතව දක්වා ඇති විය හැක, හෝ ඔබ වැරදි පිටුව සංස්කරණය කල හැක. \nඔබ ක්ලික් නම් \"{{int:savearticle}}\" නැවතත්, යළි-යොමුවීම් කෙසේ හෝ නිර්මාණය කරනු ඇත.",
        "missingcommenttext": "කරුණාකර පහතින් පරිකථනයක් ඇතුළු කරන්න.",
        "missingsummary": "'''සිහිගැන්වීමයි:''' ඔබ විසින් සංස්කරණ සාරාංශයක් සපයා නොමැත.\nඔබ නැවතත් සුරැකීම ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
        "selfredirect": "<Strong>අවවාදයයි:</strong> ඔබ තමන් වෙත මෙම පිටුව හරවා යවයි ඇත. \nඔබ යළි-යොමුවීම් සඳහා වැරදි ඉලක්කය නිශ්චිතව දක්වා ඇති විය හැක, හෝ ඔබ වැරදි පිටුව සංස්කරණය කල හැක. \nඔබ ක්ලික් නම් \"{{int:savearticle}}\" නැවතත්, යළි-යොමුවීම් කෙසේ හෝ නිර්මාණය කරනු ඇත.",
        "missingcommenttext": "කරුණාකර පහතින් පරිකථනයක් ඇතුළු කරන්න.",

-       "missingcommentheader": "'''සිහිගැන්වීමයි:''' මෙම පරිකථනය සඳහා ඔබ විසින් විෂයයක්/සිරස්තලයක් සපයා නොමැත.\nඔබ නැවතත් \"{{int:savearticle}}\" ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
+       "missingcommentheader": "<strong>සිහිගැන්වීමයි:</strong>  මෙම පරිකථනය සඳහා ඔබ විසින් විෂයයක්/සිරස්තලයක් සපයා නොමැත.\nඔබ නැවතත් \"{{int:savearticle}}\" ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",

        "summary-preview": "සාරාංශ පෙර-දසුන:",
        "subject-preview": "විෂයය හි පෙර දසුන:",
        "previewerrortext": "ඔබේ වෙනස්කම් පෙරදසුන් කිරීමට උත්සාහ දරන අතර දෝෂයක් ඇතිවිය.",
        "summary-preview": "සාරාංශ පෙර-දසුන:",
        "subject-preview": "විෂයය හි පෙර දසුන:",
        "previewerrortext": "ඔබේ වෙනස්කම් පෙරදසුන් කිරීමට උත්සාහ දරන අතර දෝෂයක් ඇතිවිය.",


@@ -724,7 +743,6 @@
        "undo-nochange": "මෙම සංස්කරණය දැනටමත් අතහැර දමන ලද කර ඇති බව පෙනී යයි.",
        "undo-summary": " [[Special:Contributions/$2|$2]] මගින් සිදුකල  $1 සංශෝධනය අහෝසි කරන්න ([[User talk:$2|සාකච්ඡා]])",
        "undo-summary-username-hidden": "සැඟවුණු පරිශීලකයෙක් විසින් සංශෝධනය $1 අස් කරන්න",
        "undo-nochange": "මෙම සංස්කරණය දැනටමත් අතහැර දමන ලද කර ඇති බව පෙනී යයි.",
        "undo-summary": " [[Special:Contributions/$2|$2]] මගින් සිදුකල  $1 සංශෝධනය අහෝසි කරන්න ([[User talk:$2|සාකච්ඡා]])",
        "undo-summary-username-hidden": "සැඟවුණු පරිශීලකයෙක් විසින් සංශෝධනය $1 අස් කරන්න",

-       "cantcreateaccounttitle": "ගිණුම තැනිය නොහැක",

        "cantcreateaccount-text": "මෙම IP ලිපිනය ('''$1''') මගින් ගිණුම් තැනීම [[User:$3|$3]] විසින් වාරණය කොට ඇත.\n\n$3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ",
        "cantcreateaccount-range-text": "ඔබේ IP ලිපිනය ('' '$4' '') ද ඇතුළත් වන පරාසය තුළ IP ලිපිනයන් '' '$1', '' සිට ගිණුම් තැනීම  [[User:$3|$3]] විසින් වාරණය කොට ඇත. $3 විසින් දී ඇති හේතුව '' '$2' වේ",
        "viewpagelogs": "මෙම පිටුව පිලිබඳ සටහන් නරඹන්න",
        "cantcreateaccount-text": "මෙම IP ලිපිනය ('''$1''') මගින් ගිණුම් තැනීම [[User:$3|$3]] විසින් වාරණය කොට ඇත.\n\n$3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ",
        "cantcreateaccount-range-text": "ඔබේ IP ලිපිනය ('' '$4' '') ද ඇතුළත් වන පරාසය තුළ IP ලිපිනයන් '' '$1', '' සිට ගිණුම් තැනීම  [[User:$3|$3]] විසින් වාරණය කොට ඇත. $3 විසින් දී ඇති හේතුව '' '$2' වේ",
        "viewpagelogs": "මෙම පිටුව පිලිබඳ සටහන් නරඹන්න",


@@ -3251,6 +3269,5 @@
        "special-characters-title-endash": "en තේජස",
        "special-characters-title-emdash": "em තේජස",
        "special-characters-title-minus": "ඍණ ලකුණ",
        "special-characters-title-endash": "en තේජස",
        "special-characters-title-emdash": "em තේජස",
        "special-characters-title-minus": "ඍණ ලකුණ",

-       "api-error-blacklisted": "කරුණාකර වෙනස්, විස්තරාත්මක මාතෘකාවක් තෝරන්න.",

        "randomrootpage": "අහඹු මූල පිටුව"
 }
        "randomrootpage": "අහඹු මූල පිටුව"
 }