+ "api-error-unknown-code": "Erruri scanusciuti: \"$1$\".",
+ "api-error-unknown-error": "Erruri nternu: Quarchi' cosa nun funziunau ntô tintativu di carricari u to file.",
+ "api-error-unknown-warning": "Avvirtimentu scanusciutu: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Erruri scanusciutu: \"$1\".",
+ "api-error-uploaddisabled": "U carricamentu è disattivatu nta sta wiki.",
+ "api-error-verification-error": "U file purrìa èssiri rüinatu, o puru aviri l'estinsioni sbagghiata.",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sicunnu|sicunni}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutu|minuti}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|simana|simani}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|annu|anni}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dicenniu|dicennî}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|sèculu|sècula}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|millenniu|millennî}}",
+ "rotate-comment": "Mmàggini vutata di $1 {{PLURAL:$1|gradu|gradi}} ntô sensu urariu",
+ "limitreport-title": "Dati di prufilazzioni di l'analizzaturi sintatticu:",
+ "limitreport-cputime": "Usu di tempu dâ CPU",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sicunnu|sicunni}}",
+ "limitreport-walltime": "Usu di tempu rïàli",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sicunnu|sicunni}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Cuntiggiu dî gruppi visitati dû priprucissuri",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Cuntiggiu dî gruppi ginirati dû priprucissuri",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Grannizza di nclusioni appressu a' l'espansioni",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Grannizza di l'argumenti di template",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Màssimu funnu d'espansioni",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Cuntìggiu dî funzioni di l'analizzaturi sintatticu spisusi",
+ "expandtemplates": "Espansioni dî template",
+ "expand_templates_intro": "Sta pàggina spiciali pigghia un testu e espanni tutti i template chi' cunteni, di manera ricursiva.\nEspanni macari i funzioni di l'analizzaturi sintatticu chi' su suppurtati, comu <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e i variàbbili, comu <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nIn pratica, espanni cchiu' o menu tuttu chiddu chi' si trova mmenzu a' duppî parèntisi graffi.",
+ "expand_templates_title": "Tìtulu dû cuntestu, pi' {{FULLPAGENAME}} etc.:",
+ "expand_templates_input": "Testu a' espànniri:",
+ "expand_templates_output": "Risultatu",
+ "expand_templates_xml_output": "Output XML",
+ "expand_templates_html_output": "Output HTML grezzu",
+ "expand_templates_ok": "Espanni",
+ "expand_templates_remove_comments": "Leva i cummenti",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "Leva l'etichetti <nowiki> dû risultatu",
+ "expand_templates_generate_xml": "Ammustra l'àrvulu di l'anàlisi sintàttica XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Ammustra l'HTML grezzu",
+ "expand_templates_preview": "Antiprima",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Comu chi' {{SITENAME}} havi l'HTML grezzu attivatu, e cci fu' na pèrdita dî dati di sissioni, l'antiprima vinni ammucciata, pi' pricauzzioni contra di l'attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Si' chistu è nu tintativu onestu d'aviri n'antiprima, pi' favuri prova n'autra vota.</strong>\nS'ancora nun funziona, prova a' [[Special:UserLogout|nèsciri]] e tràsiri n'autra vota.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Comu chi' {{SITENAME}} havi l'HTML grezzu attivatu, e tu nun si' trasutu, l'antiprima vinni ammucciata, pi' pricauzzioni contra di l'attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Si' chistu è nu tintativu onestu d'aviri n'antiprima, pi' favuri [[Special:UserLogin|trasi]] e prova n'autra vota.",
+ "pagelanguage": "Scelta dâ lingua dâ pàggina",
+ "pagelang-name": "Pàggina",
+ "pagelang-language": "Lingua",
+ "pagelang-use-default": "Usa a lingua pridifinuta",
+ "pagelang-select-lang": "Scegghî na lingua",
+ "right-pagelang": "Canciari a lingua dî pàggini",
+ "action-pagelang": "canciari a lingua dî pàggini",
+ "log-name-pagelang": "Riggistru dî canci di lingua",
+ "log-description-pagelang": "Chistu è nu riggistru dî canciamenti â lingua dî pàggini.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} a lingua dâ pàggina $3 di $4 a' $5.",
+ "default-skin-not-found": "Whoops! A peddi pridifinuta dâ to wiki, mpustata nta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comu <code>$1</code>, nun è dispunìbbili.\n\nA' quantu pari la to installazzioni ncludi i peddi ccasutta. Talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manüali: Cunfigurazzioni dî peddi] p'istruzzioni supra a' comu s'attìvunu e comu si scegghî chidda pridifinuta.\n\n$2\n\n; Si' hai installatu MediaWiki ora ora:\n: E' prubbàbbili chi' l'installasti dû git, o direttamenti dû còdici surgenti nta quarchi' autra manera. Allura sta cosa è privista. Prova e installa quarchi' peddi di [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins l'archìviu dî peddi di mediawiki.org], a na manera di chisti:\n:* Scàrrica [https://www.mediawiki.org/wiki/Download u prugramma d'installazzioni in furmatu tar], chi' cunteni tanti peddi ed estinsioni. Poi cupiari e ncuddari a cartella <code>skins/</code> di ddadintra.\n:* Scàrrica a' una a' una quarchi' peddi in furmatu tar di [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clona via git unu dî dipòsiti <code>mediawiki/skins/*</code> ntâ cartella <code dir=\"ltr\">skins/</code> dâ to installazzioni di MediaWiki.\n: Fari accussì' nun avissi a' ntirfirìri cû to dipòsitu git si' si' nu sviluppaturi di MediaWiki.\n\n; Si' hai aggiurnatu MediaWiki ora ora:\n: MediaWiki virsioni 1.24 e succissivi nun attìvunu cchiu' di manera autumàtica i peddi installati (talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manüali: Scuperta autumatica dî peddi]). Poi cupiari e ncuddari sti righi nta <code>LocalSettings.php</code> p'attivari tutti i peddi chi' sunnu pi' com'ora installati:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si' hai mudificatu <code>LocalSettings.php</code> ora ora:\n: Cuntrolla chi' nun sbagghiasti a' scriviri i nomi dî peddi.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! La peddi pridifinuta dâ to wiki, mpustata nta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comu <code>$1</code>, nun è dispunìbbili.\n\nNun hai nudda peddi installata.\n\n; Si' hai installatu o puru aggiurnatu MediaWiki ora ora:\n: E' prubbàbbili chi' l'installasti dû git, o direttamenti dû còdici surgenti nta quarchi' autra manera. Allura sta cosa è privista. MediaWiki virsioni 1.24 e succissivi nun cuntènunu nudda peddi ntô dipòsitu principali. Prova e installa quarchi' peddi di [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins l'archìviu dî peddi di mediawiki.org], a na manera di chisti:\n:* Scàrrica [https://www.mediawiki.org/wiki/Download u prugramma d'installazzioni in furmatu tar], chi' cunteni tanti peddi ed estinsioni. Poi cupiari e ncuddari a cartella <code>skins/</code> di ddadintra.\n:* Scàrrica a' una a' una quarchi' peddi in furmatu tar di [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clona via git unu dî dipòsiti <code>mediawiki/skins/*</code> ntâ cartella <code dir=\"ltr\">skins/</code> dâ to installazzioni di MediaWiki.\n: Fari accussì' nun avissi a' ntirfirìri cû to dipòsitu git si' si' nu sviluppaturi di MediaWiki. Talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manüali: Cunfigurazzioni dî peddi] p'istruzzioni supra a' comu s'attìvunu i peddi e comu si scegghî chidda pridifinuta.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (attivata)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disattivata''')",
+ "mediastatistics": "Statìstichi supra ê file multimidiali",
+ "mediastatistics-summary": "Statìstichi supra ê tipi di file carricati. Si cùntunu sulu i virsioni cchiu' novi dî file. I virsioni vecchî o cancillati vènunu escluduti.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Tipu MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Estinsioni pussìbbili",
+ "mediastatistics-table-count": "Nùmmiru di file",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Rannizza cumplissiva",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Scanusciuti",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Mmàggini bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Disigni (mmàggini vitturiali)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audiu",
+ "mediastatistics-header-video": "Vidiu",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "File multimidiali cumplessi",
+ "mediastatistics-header-office": "Ufficiu",
+ "mediastatistics-header-text": "Tistuali",
+ "mediastatistics-header-executable": "Esiguìbbili",
+ "mediastatistics-header-archive": "Furmati cumpressi",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|vìrgula finali fu' livata|vìrguli finali furu livati}} dû JSON",
+ "json-error-unknown": "Mmattìu un prubblema cû JSON. Erruri: $1",
+ "json-error-depth": "Fu' passatu u massimu funnu dû stack",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON nun vàlidu o malfurmatu",
+ "json-error-ctrl-char": "Caràttiri di cuntrollu nun privistu, forsi cudificatu mali",
+ "json-error-syntax": "Erruri di sintassi",
+ "json-error-utf8": "Caràttiri UTF-8 nun vàlidi, forsi cudificati mali",
+ "json-error-recursion": "U valuri di cudificari havi unu o cchiu' ssai rifirimenti ricursivi",
+ "json-error-inf-or-nan": "U valuri di cudificari havi unu o cchiu' ssai valuri NAN o INF",
+ "json-error-unsupported-type": "Fu' passatu nu valuri dûn tipu chi' nun si po' cudificari"