- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "După extinderea tuturor formatelor, dimensiunea paginii a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>, astfel că anumite formate nu au fost extinse.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "După extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum <code>{{{Foo}}}</code>), pagina a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Prea multe funcții costisitoare de analiză (precum <code>#ifexist</code>) incluse într-o pagină. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Categorie adăugată dacă pagina conține o legătură întreruptă către un fișier (o legătură folosită pentru încorporarea unui fișier atunci când fișierul nu există).",
- "hidden-category-category-desc": "Această categorie conține <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, ceea ce împiedică în mod implicit afișarea ei în zona cu legături către categorii din cadrul paginilor.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Dimensiunea paginii a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code> după extinderea tuturor formatelor, astfel că anumite formate nu au fost extinse.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Pagina a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code> după extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Pagina folosește prea multe funcții costisitoare de analiză (precum <code>#ifexist</code>). Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Pagina conține o legătură întreruptă către un fișier (o legătură folosită pentru încorporarea unui fișier atunci când fișierul nu există).",
+ "hidden-category-category-desc": "Categoria conține <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> în conținutul său, ceea ce împiedică în mod implicit afișarea ei în zona cu legături către categorii din cadrul paginilor.",