- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Última revisão",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Última revisão",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "A alteração mais recente para uma página.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisões anteriores",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todas as alterações que não são a alteração mais recente para uma página.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Últimas revisões",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisão atual",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Somente a mudança mais recente para uma página.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Não é a última revisão",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todas as mudanças que não são as \"ultimas revisões\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Excluído",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:não</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Excluir selecionado",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Excluindo selecionados",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtros avançados",
+ "rcfilters-view-tags": "Edições marcadas",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por namespace",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtre os resultados usando edit tags",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retornar ao menu do filtro principal",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desativar as atualizações ao vivo",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Exibir novas mudanças à medida que elas acontecem",