+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adicionar uma categoria...",
+ "sessionmanager-tie": "Não é possível combinar vários tipos de autenticação de solicitação: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sessões",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Sessões baseadas em cookie",
+ "sessionprovider-nocookies": "Os cookies podem estar desativados. Certifique-se de que os cookies estão ativados e comece novamente.",
+ "randomrootpage": "Página raiz aleatória",
+ "log-action-filter-block": "Tipo de bloqueio:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Tipo de alteração do modelo de conteúdo:",
+ "log-action-filter-delete": "Tipo de exclusão:",
+ "log-action-filter-import": "Tipo de importação:",
+ "log-action-filter-managetags": "Tipo de acção de gestão de etiqueta:",
+ "log-action-filter-move": "Tipo de movimento:",
+ "log-action-filter-newusers": "Tipo de criação de conta:",
+ "log-action-filter-patrol": "Tipo de patrulha:",
+ "log-action-filter-protect": "Tipo de proteção:",
+ "log-action-filter-rights": "Tipo de mudança direita:",
+ "log-action-filter-suppress": "Tipo de supressão:",
+ "log-action-filter-upload": "Tipo de upload:",
+ "log-action-filter-all": "Todos",
+ "log-action-filter-block-block": "Bloquear",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Modificação do bloqueio",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Desbloquear",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Modelo de alteração de conteúdo",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Criação de página com modelo de conteúdo não padrão",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Exclusão de página",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobrescrição de redirecionamento",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Restauro de página",
+ "log-action-filter-delete-event": "Excluir registro",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Exclusão de revisão",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Importar transwiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Importação por upload XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Criar Etiqueta",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Deletar etiqueta",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Ativar etiqueta",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Desativar etiqueta",
+ "log-action-filter-move-move": "Mover sem sobrescrever redirecionamentos",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Mover com substituição de redirecionamentos",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Criação por usuário anônimo",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Criação por usuário registrado",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Criação automática",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Criação com a senha enviada por e-mail",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Patrulha manual",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrulha automática",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Proteção",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Modificação de protecção",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Desprotecção",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Proteção movida",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Mudança manual",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Mudança automática",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Supressão de registro",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Supressão de revisão",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Supressão de páginas",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Supressão de usuário por bloqueio",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Supressão de usuário por rebloqueio",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Novo Upload",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Recarregar",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "A autenticação não está em andamento ou os dados da sessão foram perdidos. Por favor, comece novamente desde o início.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "As credenciais fornecidas não puderam ser autenticadas.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "As credenciais fornecidas não estão associadas a nenhum usuário neste wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "As credenciais fornecidas são válidas, mas não estão associadas a nenhum usuário neste wiki. Efetue login de uma maneira diferente ou crie um novo usuário e você terá uma opção para vincular suas credenciais anteriores a essa conta.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Falha na criação automática de uma conta local: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "As credenciais fornecidas não podem ser alteradas, pois nada as utilizaria.",
+ "authmanager-create-disabled": "A criação da conta está desativada.",
+ "authmanager-create-from-login": "Para criar sua conta, preencha os campos.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "A criação da conta não está em andamento ou os dados da sessão foram perdidos. Por favor, comece novamente desde o início.",
+ "authmanager-create-no-primary": "As credenciais fornecidas não puderam ser usadas para criação de conta.",
+ "authmanager-link-no-primary": "As credenciais fornecidas não puderam ser usadas para vinculação de contas.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "A associação de contas não está em andamento ou os dados da sessão foram perdidos. Por favor, comece novamente desde o início.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Falha na alteração da senha",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "O plugin de autenticação negou a alteração da senha.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "O plugin de autenticação negou a criação da conta.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "O plugin de autenticação não permite alterar senhas.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domínio inválido.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "A criação automática de conta não é permitida.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Criação automática de conta temporariamente desativada devido a erros anteriores.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "A conta de usuário \"$1\" não está registrada.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Se a senha deve ser lembrada por mais tempo do que a duração da sessão.",
+ "authmanager-username-help": "Nome de usuário para autenticação.",
+ "authmanager-password-help": "Senha para autenticação.",
+ "authmanager-domain-help": "Domínio para autenticação externa.",
+ "authmanager-retype-help": "Senha novamente para confirmar.",
+ "authmanager-email-label": "E-mail",
+ "authmanager-email-help": "Endereço de e-mail",
+ "authmanager-realname-label": "Nome real",
+ "authmanager-realname-help": "Nome real do usuário",
+ "authmanager-provider-password": "Autenticação baseada em senha",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Autenticação baseada em senha e domínio",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Senha temporária",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Com base nas tentativas de login recentes, as seguintes contas podem ser vinculadas à sua conta do wiki. Vinculá-los permite o login através dessas contas. Selecione quais devem ser vinculados.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Contas que devem ser vinculadas",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Vinculado com sucesso.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "A associação de contas não teve êxito total: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continue depois de exibir mensagens de falha de vinculação.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Pular",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Ignorar a redefinição da senha.",
+ "authform-nosession-login": "A autenticação foi bem-sucedida, mas seu navegador não pode \"lembrar\" de estar conectado.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "A conta foi criada, mas seu navegador não pode \"lembrar\" de estar conectado.\n\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Token faltando. $1",
+ "authform-notoken": "Token faltando",
+ "authform-wrongtoken": "Token errado",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Não permitido",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Desculpe, você não tem permissão para usar esta página porque sua identidade não pôde ser verificada.",
+ "authpage-cannot-login": "Não é possível iniciar o login.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Não foi possível continuar o login. Sua sessão provavelmente esgotou o tempo limite.",
+ "authpage-cannot-create": "Não é possível iniciar a criação da conta.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Não é possível continuar a criação da conta. Sua sessão provavelmente esgotou o tempo limite.",
+ "authpage-cannot-link": "Não é possível iniciar a associação de contas.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Não é possível continuar vinculando a conta. Sua sessão provavelmente esgotou o tempo limite.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Permissão negada",
+ "cannotauth-not-allowed": "Você não está autorizado a ver esta página",
+ "changecredentials": "Alterar credenciais",
+ "changecredentials-submit": "Alterar credenciais",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 não é um tipo de credencial válido.",
+ "changecredentials-success": "Suas credenciais foram alteradas.",
+ "removecredentials": "Remover credenciais",
+ "removecredentials-submit": "Remover credenciais",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 não é um tipo de credencial válido.",
+ "removecredentials-success": "Suas credenciais foram removidas.",
+ "credentialsform-provider": "Tipo de credenciais:",
+ "credentialsform-account": "Nome da conta:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Não há contas vinculáveis",
+ "cannotlink-no-provider": "Não há contas vinculáveis.",
+ "linkaccounts": "Vincular contas",
+ "linkaccounts-success-text": "A conta foi vinculada.",
+ "linkaccounts-submit": "Vincular contas",
+ "unlinkaccounts": "Desassociar contas",
+ "unlinkaccounts-success": "A conta foi desassociada.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "A alteração de dados de autenticação não foi processada. Talvez nenhum provedor tenha sido configurado?",
+ "userjsispublic": "Observação: as subpáginas JavaScript não devem conter dados confidenciais, pois são visíveis por outros usuários.",
+ "usercssispublic": "Observação: As subpáginas CSS não devem conter dados confidenciais, pois são visíveis por outros usuários.",
+ "restrictionsfield-badip": "Endereço IP ou intervalo inválido: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Intervalos IP permitidos:",
+ "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou intervalo CIDR por linha. Para ativar tudo, use<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "revisão $1",
+ "pageid": "ID da página $1"