"zip-file-open-error": "ZIP परीक्षणको लागि फाइल खोल्दा एक त्रुटी भेटीयो ।",
"zip-wrong-format": "खुलाइएको फाइल ZIP फाइल हैन ।",
"zip-bad": "यो फाइल बिग्रीएको अवस्थामा छ या खोल्न नसकिने ZIP फाइल हो\nसुरक्षाको कारणले गर्दा राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
"zip-file-open-error": "ZIP परीक्षणको लागि फाइल खोल्दा एक त्रुटी भेटीयो ।",
"zip-wrong-format": "खुलाइएको फाइल ZIP फाइल हैन ।",
"zip-bad": "यो फाइल बिग्रीएको अवस्थामा छ या खोल्न नसकिने ZIP फाइल हो\nसुरक्षाको कारणले गर्दा राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
- "zip-unsupported": "यà¥\8b फाà¤\87ल à¤\8fà¤\95 ZIP फाà¤\87ल हà¥\8b र यसलà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dनà¥\87 à¤\97à¥\81णहरà¥\81 ,मेडियाविकिद्वारा समर्थित छैन ।\nसुरक्षाको कारणले राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
+ "zip-unsupported": "यà¥\8b फाà¤\87ल à¤\8fà¤\95 ZIP फाà¤\87ल हà¥\8b र यसलà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dनà¥\87 à¤\97à¥\81णहरà¥\82 ,मेडियाविकिद्वारा समर्थित छैन ।\nसुरक्षाको कारणले राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
"uploadstash": "उर्ध्वभरण स्टाश",
"uploadstash-summary": "यो पृष्ठ ती फाइलहरूलाई पहुँच प्रदान गर्छ जुन अपलोड गरिएको छ (वा अपलोड प्रक्रियामा रहेको छ) तर विकिमा अहिले पनि प्रकासित गरिएको छैन। यो फाइलहरू अपलोड गरेको प्रयोगकर्ता वाहेक कसैको लागि पनि उपलब्ध छैन।",
"uploadstash-clear": "स्टाश गरिएका फाइल हटाउने",
"uploadstash": "उर्ध्वभरण स्टाश",
"uploadstash-summary": "यो पृष्ठ ती फाइलहरूलाई पहुँच प्रदान गर्छ जुन अपलोड गरिएको छ (वा अपलोड प्रक्रियामा रहेको छ) तर विकिमा अहिले पनि प्रकासित गरिएको छैन। यो फाइलहरू अपलोड गरेको प्रयोगकर्ता वाहेक कसैको लागि पनि उपलब्ध छैन।",