"noarticletext": "Der steyt nun geen tekst up disse syde.\nJy künnet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|de titel upsöken]] in andere syden,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söken in de logboken],\nof [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse syde anmaken]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Op disse zied steet gien tekste.\nJe kunnen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zeuken naor disse term]] in aandere ziejen of\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken deurzeuken]</span>, mer je hebben gien rechten um disse zied an te maken.",
"missing-revision": "De versie #$1 van de zied \"{{FULLPAGENAME}} besteet niet.\n\nDit kömp meestentieds deur t volgen van n verouwerde verwiezing naor n zied die vortedaon is.\nWaorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
"userpage-userdoesnotexist": "Je bewarken n gebrukerszied van n gebruker die niet besteet (gebruker \"<nowiki>$1</nowiki>\"). Kiek effen nao o'j disse zied wel anmaken/bewarken willen.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Gebruker \"$1\" steet hier niet in-eschreven",
"blocked-notice-logextract": "Disse gebruker is op t moment eblokkeerd.\nDe leste regel uut t blokkeerlogboek steet hieronder as referensie:",
"noarticletext": "Der steyt nun geen tekst up disse syde.\nJy künnet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|de titel upsöken]] in andere syden,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söken in de logboken],\nof [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse syde anmaken]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Op disse zied steet gien tekste.\nJe kunnen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zeuken naor disse term]] in aandere ziejen of\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken deurzeuken]</span>, mer je hebben gien rechten um disse zied an te maken.",
"missing-revision": "De versie #$1 van de zied \"{{FULLPAGENAME}} besteet niet.\n\nDit kömp meestentieds deur t volgen van n verouwerde verwiezing naor n zied die vortedaon is.\nWaorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
"userpage-userdoesnotexist": "Je bewarken n gebrukerszied van n gebruker die niet besteet (gebruker \"<nowiki>$1</nowiki>\"). Kiek effen nao o'j disse zied wel anmaken/bewarken willen.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Gebruker \"$1\" steet hier niet in-eschreven",
"blocked-notice-logextract": "Disse gebruker is op t moment eblokkeerd.\nDe leste regel uut t blokkeerlogboek steet hieronder as referensie:",