"uploaderror": "Augšupielādes kļūda",
"upload-recreate-warning": "<strong>Brīdinājums: Fails ar šādu nosaukumu ir dzēsts vai pārvietots.</strong>\n\nDzēšanas un pārvietošanas reģistri šai lapai ir pieejami šeit:",
"uploadtext": "Pirms tu kaut ko augšupielādē, noteikti izlasi un ievēro [[Project:Attēlu izmantošanas noteikumi|attēlu izmantošanas noteikumus]].\n\nLai aplūkotu vai meklētu agrāk augšupielādētus attēlus,\ndodies uz [[Special:FileList|augšupielādēto attēlu sarakstu]].\nAugšupielādes un dzēšanas tiek reģistrētas [[Special:Log/upload|augšupielādes reģistrā]] un [[Special:Log/delete|dzēšanas reģistrā]].\n\nIzmanto šo veidni, lai augšupielādētu jaunus attēlu failus, ar kuriem ilustrēt tevis izmainītās lapas.\nGandrīz visos pārlūkos tev vajadzētu redzēt pogu '''\"Choose...\",''' kuru spiežot parādīsies faila atvēršanas dialogs.\nIzvēloties kādu failu, tā adrese parādīsies ailītē blakus šai pogai.\nTev ir arī jāatzīmē ailīte, kas apstiprina, ka tu nepārkāp nekādas autortiesības, augšupielādējot šo failu.\nSpied pogu '''Augšupielādēt''', lai pabeigtu augšupielādi.\nTas var ieilgt, ja tavs interneta pieslēgums ir lēns.\n\nIeteicamie formāti ir:\n* JPEG - ja tā ir fotogrāfija,\n* PNG - ja tas ir zīmējums vai kāda ikona, un\n* OGG - ja tas ir skaņas fails.\n\nLūdzu, pārliecinies, ka faila nosaukums ir pietiekami aprakstošs, lai izvairītos no neskaidrībām. Lai attēlu pēc tam ievietotu kādā lapā, izmanto šādi noformētu linkus:\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fails.jpg|paskaidrojošs teksts]]</nowiki>'''\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fails.png|paskaidrojošs teksts]]</nowiki>'''\nvai skaņām\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fails.ogg]]</nowiki>'''\n\nLūdzu, ņem vērā, ka tāpat kā citas wiki lapas arī tevis augšupielādētos failus citi var mainīt vai dzēst, ja uzskata, ka tas nāktu par labu šim projektam, kā arī atceries, ka tev var tikt liegta augšupielādes iespēja, ja tu šo sistēmu.",
"uploaderror": "Augšupielādes kļūda",
"upload-recreate-warning": "<strong>Brīdinājums: Fails ar šādu nosaukumu ir dzēsts vai pārvietots.</strong>\n\nDzēšanas un pārvietošanas reģistri šai lapai ir pieejami šeit:",
"uploadtext": "Pirms tu kaut ko augšupielādē, noteikti izlasi un ievēro [[Project:Attēlu izmantošanas noteikumi|attēlu izmantošanas noteikumus]].\n\nLai aplūkotu vai meklētu agrāk augšupielādētus attēlus,\ndodies uz [[Special:FileList|augšupielādēto attēlu sarakstu]].\nAugšupielādes un dzēšanas tiek reģistrētas [[Special:Log/upload|augšupielādes reģistrā]] un [[Special:Log/delete|dzēšanas reģistrā]].\n\nIzmanto šo veidni, lai augšupielādētu jaunus attēlu failus, ar kuriem ilustrēt tevis izmainītās lapas.\nGandrīz visos pārlūkos tev vajadzētu redzēt pogu '''\"Choose...\",''' kuru spiežot parādīsies faila atvēršanas dialogs.\nIzvēloties kādu failu, tā adrese parādīsies ailītē blakus šai pogai.\nTev ir arī jāatzīmē ailīte, kas apstiprina, ka tu nepārkāp nekādas autortiesības, augšupielādējot šo failu.\nSpied pogu '''Augšupielādēt''', lai pabeigtu augšupielādi.\nTas var ieilgt, ja tavs interneta pieslēgums ir lēns.\n\nIeteicamie formāti ir:\n* JPEG - ja tā ir fotogrāfija,\n* PNG - ja tas ir zīmējums vai kāda ikona, un\n* OGG - ja tas ir skaņas fails.\n\nLūdzu, pārliecinies, ka faila nosaukums ir pietiekami aprakstošs, lai izvairītos no neskaidrībām. Lai attēlu pēc tam ievietotu kādā lapā, izmanto šādi noformētu linkus:\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fails.jpg|paskaidrojošs teksts]]</nowiki>'''\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fails.png|paskaidrojošs teksts]]</nowiki>'''\nvai skaņām\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fails.ogg]]</nowiki>'''\n\nLūdzu, ņem vērā, ka tāpat kā citas wiki lapas arī tevis augšupielādētos failus citi var mainīt vai dzēst, ja uzskata, ka tas nāktu par labu šim projektam, kā arī atceries, ka tev var tikt liegta augšupielādes iespēja, ja tu šo sistēmu.",