+ "randomrootpage": "შემთხვევითი ძირეული გვერდი",
+ "log-action-filter-block": "ბლოკირების ტიპი:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "შეინაარსის მოდელის მოდერაციის ტიპი:",
+ "log-action-filter-delete": "წაშლის ტიპი:",
+ "log-action-filter-import": "იმპორტის ტიპი:",
+ "log-action-filter-managetags": "ტეგის ცვლილების ტიპი:",
+ "log-action-filter-move": "გადატანის ტიპი:",
+ "log-action-filter-newusers": "ანგარიშის შექმნის ტიპი:",
+ "log-action-filter-patrol": "შემოწმების ტიპი:",
+ "log-action-filter-protect": "დაცვის ტიპი:",
+ "log-action-filter-rights": "უფლების შეცვლის ტიპი:",
+ "log-action-filter-suppress": "დამალვის ტიპი:",
+ "log-action-filter-upload": "ატვირთვის ტიპი:",
+ "log-action-filter-all": "ყველა",
+ "log-action-filter-block-block": "დაბლოკვა",
+ "log-action-filter-block-reblock": "ბლოკირების შეცვლა",
+ "log-action-filter-block-unblock": "განბლოკვა",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "შინაარსის მოდელის შეცვლა",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "გვერდის შექმნა არასტანდარტული შინაარსის მოდელით",
+ "log-action-filter-delete-delete": "გვერდის წაშლა",
+ "log-action-filter-delete-restore": "გვერდის აღდგენა",
+ "log-action-filter-delete-event": "ჯურნალის ჩანაწერის წაშლა",
+ "log-action-filter-delete-revision": "ვერსიის წაშლა",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki-ს იმპორტი",
+ "log-action-filter-import-upload": "XML ატვირთვიდან იმპორტი",
+ "log-action-filter-managetags-create": "ტეგის შექმნა",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "ტეგის წაშლა",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "ტეგის აქტივაცია",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "ტეგის დეაქტივაცია",
+ "log-action-filter-move-move": "გადატანა გადამისამართებების გადაწერის გარეშე",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "გადატანა გადამისამართებების გადაწერით",
+ "log-action-filter-newusers-create": "შექმნა ანონიმური მომხმარებლის მიერ",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "დარეგისტრირებული მომხმარებლის შექმნა",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "ავტომატური შექმნა",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "პაროლით შექმნა, რომელიც გამოიგზავნა იმეილით",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "ხელით შემოწმება",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "ავტომატური შემოწმება",
+ "log-action-filter-protect-protect": "დაცვა",
+ "log-action-filter-protect-modify": "დაცვის შეცვლა",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "დაცვის მოხსნა",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "დაცვა გადატანისაგან",
+ "log-action-filter-rights-rights": "ხელით შეცვლა",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "ავტომატური შეცვლა",
+ "log-action-filter-suppress-event": "ჟურნალის დამალვა",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "ცვლილების დამალვა",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "გვერდის დამალვა",
+ "log-action-filter-suppress-block": "მომხმარებლის დამალვა ბლოკით",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "მომხმარებლის დამალვა ხელახლა ბლოკირებით",
+ "log-action-filter-upload-upload": "ახალი ატვირთვა",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "ხელახლა ატვირთვა",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "აუტენტიფიკაცია არ მიმდინარეობს ან სესიის მონაცემი დაიკარგა. გთხოვთ დაიწყეთ თავიდან.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "მოწოდებული მონაცემები ვერ იქნა აუტენტიფიცირებული.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "მოწოდებული მონაცემები არ უკავშირდება არცერთ მომხმარებელს ამ ვიკიზე.",
+ "authmanager-create-disabled": "ანგარიშის შექმნა გათიშულია.",
+ "authmanager-create-from-login": "ანგარიშის შესაქმნელად, გთხოვთ შეავსეთ ქვემოთ მოცემული ველები.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "ანგარიშის შექმა არ მიმდინარეობს ან სესიის მონაცემი დაიკარგა. გთხოვთ დაიწყეთ თავიდან.",
+ "authmanager-create-no-primary": "მოწოდებული მონაცემები არ გამოდგა ანგარიშის შესაქმნელად.",
+ "authmanager-link-no-primary": "მოწოდებული მონაცემები არ გამოდგა ანგარიშის დასაკავშირებლად.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "ანგარიშის დაკავშირება არ მიმდინარეობს ან სესიის მონაცემი დაიკარგა. გთხოვთ დაიწყეთ თავიდან.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "პაროლის ცვლილება ვერ განხორციელდა",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "აუთენთიფიკაციის პლაგინმა უარყო პაროლის ცვლილება.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "აუთენთიფიკაციის პლაგინმა უარყო ანგარიშის შექმნა.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "აუთენთიფიკაციის პლაგინი არ იძლევა პაროლების გამოცვლის უფლებას.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "არასწორი დომეინი.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "ავტომატური ანგარიშის შექმნა არ არის ნებადართული.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "ავტომატური ანგარიშის შექმნა დროებით გათიშულია ადრინდელი ხარვეზების გამო.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული",
+ "authmanager-username-help": "მომხმარებლის სახელი აუთენთიფიკაციისთვის.",
+ "authmanager-password-help": "პაროლი აუთენთიფიკაციისთვის.",
+ "authmanager-domain-help": "დომეინი გარე აუთენთიფიკაციისთვის.",
+ "authmanager-retype-help": "დასადასტურებლად კვლავ შეიყვანეთ პაროლი.",
+ "authmanager-email-label": "ელ. ფოსტა",
+ "authmanager-email-help": "ელ. ფოსტის მისამართი",
+ "authmanager-realname-label": "ნამდვილი სახელი",
+ "authmanager-realname-help": "მომხმარებლის ნამდვილი სახელი",
+ "authmanager-provider-password": "პაროლზე დაფუძნებული აუთენთიფიკაცია",
+ "authmanager-provider-password-domain": "პაროლზე და დომეინზე დაფუძნებული აუთენთიფიკაცია",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "დროებითი პაროლი",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "ანგარიშები, რომლებიც დაკავშირებული უნდა იყოს",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: დაუკავშირდა წარმატებით.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "ანგარიშის დაკავშირება არ შესრულდა სრულად: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "გააგრძელე დაკავშირების ჩავარდნის შეტყობინებების ჩვენების შემდეგ.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "გამოტოვება",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "გამოტოვეთ პაროლის შეცვლის პროცესი.",
+ "authform-nosession-login": "ავტორიზაციამ წარმატებით ჩაიარა, თუმცა თქვენი ბრაუზერი ვერ ახერხებს მის „დამახსოვრებას“.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "ანგარიში შეიქმნა, თუმცა თქვენი ბრაუზერი ვერ ახერხებს მის „დამახსოვრებას“.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "არ არის ტოკენი. $1",
+ "authform-notoken": "არ არის ტოკენი",
+ "authform-wrongtoken": "არასწორი ტოკენი",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "არ არის ნებადართული",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "უკაცრავად, თქვე არ შეგიძლიათ ამ გვერდის გამოყენება, რადგან თქვენი იდენთიფიკაცია არ არის დადასტურებული.",
+ "authpage-cannot-login": "შეუძლებელია ავტორიზაციის დაწყება.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "შეუძლებელია ავტორიზაციის გაგრძელება. სავარაუდოდ, თქვენი სესიის დრო ამოიწურა.",
+ "authpage-cannot-create": "შეუძლებელია ანგარიშის შექმნის დაწყება.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "შეუძლებელია ანგარიშის შექმნის გაგრძელება. სავარაუდოდ, თქვენი სესიის დრო ამოიწურა.",
+ "authpage-cannot-link": "შეუძლებელია ანგარიშის დაკავშირების დაწყება.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "შეუძლებელია ანგარიშის დაკავშირების გაგრძელება. სავარაუდოდ, თქვენი სესიის დრო ამოიწურა.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "ნებართვა უარყოფილია",
+ "cannotauth-not-allowed": "თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის გამოყენების უფლება",
+ "changecredentials": "მონაცემების შეცვლა",
+ "changecredentials-submit": "მონაცემების შეცვლა",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 არ არის ვალიდური მონაცემის ტიპი.",
+ "changecredentials-success": "თქვენი მონაცემები შეიცვალა.",
+ "removecredentials": "მონაცემების წაშლა",
+ "removecredentials-submit": "მონაცემების წაშლა",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 არ არის ვალიდური მონაცემის ტიპი.",
+ "removecredentials-success": "თქვენი მონაცემები წაიშალა.",
+ "credentialsform-provider": "მონაცემის ტიპი:",
+ "credentialsform-account": "ანგარიშის სახელი:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "არ არის დაკავშირებული ანგარიშები",
+ "cannotlink-no-provider": "არ არის დაკავშირებული ანგარიშები.",
+ "linkaccounts": "ანგარიშების დაკავშირება",
+ "linkaccounts-success-text": "ანგარიში დაკავშირებულია.",
+ "linkaccounts-submit": "ანგარიშების დაკავშირება",
+ "unlinkaccounts": "ანგარიშებისთვის დაკავშირების მოშორება",
+ "unlinkaccounts-success": "ანგარიშს მოეხსნა დაკავშირება.",
+ "userjsispublic": "შენიშვნა: ჯავასკრიპტის ქვეგვერდები არ უნდა შეიცავდეს პირადულ მონაცემებს, რადგან მას სხვა მომხმარებლებიც ხედავენ.",
+ "usercssispublic": "შენიშვნა: CSS ქვეგვერდები არ უნდა შეიცავდეს პირადულ მონაცემებს, რადგან მას სხვა მომხმარებლებიც ხედავენ."