+ "log-action-filter-block-reblock": "Modifikasi blokir",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Batalkan pemblokiran",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Ubah Modelkonten",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Pembuatan halaman dengan Modelkonten yang tak baku",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Penghapusan halaman",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Pembatalan penghapusan halaman",
+ "log-action-filter-delete-event": "Log penghapusan",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Penghapusan revisi",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Impor transwiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Impor dengan unggahan XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Pembuatan tag",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Penghapusan tag",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Pengaktifan tag",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Penonaktifan tag",
+ "log-action-filter-move-move": "Pindahkan tanpa menimpa pengalihan",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Pindahkan dengan menimpa pengalihan",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Pembuatan oleh pengguna anonim",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Pembuatan oleh pengguna terdaftar",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Pembuatan otomatis",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Pembuatan dengan kata sandi yang dikirimkan melalui surel",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Patroli manual",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patroli otomatis",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Perlindungan",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Modifikasi perlindungan",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Pembatalan perlindungan",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Pemindahan perlindungan",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Penggantian manual",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Penggantian otomatis",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Log penyembunyian",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Penyembunyian revisi",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Penyembunyian halaman",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Perahasiaan pengguna menurut pemblokiran",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Penyembunyian oleh pengguna menurut pemblokiran",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Unggahan baru",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Unggah kembali",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Otentikasi tidak dilanjutkan atau data sesi telah hilang. Ulang kembali dari awal.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Kredensial yang diberikan tidak dapat diotentikasi.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Kredensial yang diberikan tidak terkait dengan satu orang pun pengguna di wiki ini.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Kredensial yang diberikan sah namun tidak terkait dengan satu orang pengguna pun di wiki ini. Silakan masuk log dengan cara lain, atau buat akun baru, dan Anda akan diberikan opsi untuk mengaitkan kredensial sebelumnya ke akun tersebut.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Pembuatan otomatis dari akun lokal gagal: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Kredensial yang diberikan tidak dapat diganti, karena tidak ada yang akan menggunakannya.",
+ "authmanager-create-disabled": "Pembuatan akun dimatikan.",
+ "authmanager-create-from-login": "Untuk membuat akun Anda, silakan isi kolom di bawah.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Pembuatan akun tidak dilanjutkan atau data sesi telah hilang. Ulang kembali dari awal.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Kredensial yang diberikan tidak dapat digunakan untuk pembuatan akun.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Kredensial yang diberikan tidak dapat digunakan untuk menautkan akun.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Penautan akun tidak dilanjutkan atau data sesi telah hilang. Ulang kembali dari awal.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Penggantian kata sandi gagal",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domain tidak sah.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Pembuatan akun otomatis tidak diizinkan.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Pembuatan akun otomatis dimatikan sementara karena galat sebelumnya.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Pengguna \"$1\" tidak terdaftar.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Kata sandi harus diingat selama lebih dari lamanya sesi tersebut.",
+ "authmanager-username-help": "Nama pengguna untuk otentikasi.",
+ "authmanager-password-help": "Kata sandi untuk otentikasi.",
+ "authmanager-domain-help": "Domain untuk otentikasi eksternal.",
+ "authmanager-retype-help": "Ketik kata sandi lagi untuk mengonfirmasikan.",
+ "authmanager-email-label": "Surel",
+ "authmanager-email-help": "Alamat surel",
+ "authmanager-realname-label": "Nama asli",
+ "authmanager-realname-help": "Nama asli pengguna",
+ "authmanager-provider-password": "Otentikasi menurut kata sandi",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Otentikasi menurut kata sandi dan domain",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Kata sandi sementara",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Menurut upaya masuk log Anda baru-baru ini, akun berikut dapat ditautkan kepada akun wiki Anda. Menautkannya akan mengizinkan untuk masuk log melalui akun tersebut. Silakan memilih akun mana yang akan ditautkan.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Akun yang akan ditautkan",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: berhasil ditautkan.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Penautan akun tidak berhasil: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Lanjutkan setelah menampilkan pesan gagal penautan.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Lewati",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Lewati pemulihan kata sandi.",
+ "authform-nosession-login": "Otentikasi berhasil, namun peramban Anda tidak dapat \"mengingat\" masuk log Anda.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Akun telah dibuat, namun peramban Anda tidak dapat \"mengingat\" bahwa Anda sudah masuk log.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Token hilang. $1",
+ "authform-notoken": "Token hilang",
+ "authform-wrongtoken": "Token salah",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Tidak diizinkan",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk menggunakan halaman ini karena identitas Anda tidak dapat diverifikasi.",
+ "authpage-cannot-login": "Tidak dapat memulai masuk log.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Tidak dapat melanjutkan masuk log. Sesi Anda kemungkinan sudah usang.",
+ "authpage-cannot-create": "Tidak dapat memulai pembuatan akun.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Tidak dapat melanjutkan pembuatan akun. Sesi Anda kemungkinan telah usang.",
+ "authpage-cannot-link": "Tidak dapat memulai penautan akun.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Tidak dapat melanjutkan penautan akun. Sesi Anda kemungkinan telah usang.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Izin ditolak",
+ "cannotauth-not-allowed": "Anda tidak diizinkan menggunakan halaman ini.",
+ "changecredentials": "Ganti kredensial",
+ "changecredentials-submit": "Ganti kredensial",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 adalah jenis kredensial yang tidak sah.",
+ "changecredentials-success": "Kredensial Anda telah diganti.",
+ "removecredentials": "Hapus kredensial",
+ "removecredentials-submit": "Hapus kredensial",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 adalah jenis kredensial yang tidak sah.",
+ "removecredentials-success": "Kredensial Anda telah dihapus.",
+ "credentialsform-provider": "Jenis kredensial:",
+ "credentialsform-account": "Nama akun:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Tidak ada akun yang dapat ditautkan",
+ "cannotlink-no-provider": "Tidak ada akun yang dapat ditautkan.",
+ "linkaccounts": "Tautkan akun",
+ "linkaccounts-success-text": "Akun telah ditautkan.",
+ "linkaccounts-submit": "Tautkan akun",
+ "unlinkaccounts": "Lepastautkan akun",
+ "unlinkaccounts-success": "Akun berikut telah dilepastautkan."