+ "rcfilters-activefilters": "Filtros active",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar le modificationes recente (naviga o comencia a scriber)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valide",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nulle filtro trovate",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autor del modificationes",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tu proprie modificationes",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Modificationes per te.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes per alteres",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modificationes create per altere usatores (non te).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivello de experientia del usator",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novicios",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Autores multo nove: minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Apprentisses",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Plus dies de activitate e modificationes que 'Novicios' ma minus que \"Usatores con experientia'.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usatores con experientia",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Plus de 30 dies de activitate e 500 modificationes.",