"yourname": "Dt'ennym ymmydeyr:",
"yourpassword": "Fockle yn arrey:",
"yourpasswordagain": "Aascreeu dt'ockle arrey:",
"yourname": "Dt'ennym ymmydeyr:",
"yourpassword": "Fockle yn arrey:",
"yourpasswordagain": "Aascreeu dt'ockle arrey:",
"logout": "Log magh",
"userlogout": "Log magh",
"notloggedin": "Cha nel ou loggit stiagh",
"logout": "Log magh",
"userlogout": "Log magh",
"notloggedin": "Cha nel ou loggit stiagh",
"loginerror": "Marranys loggal stiagh",
"createaccounterror": "Cha nod shin croo coontys: $1",
"noname": "Cha honree uss ennym ymmydeyr fondagh.",
"loginsuccesstitle": "T'ou loggit stiagh",
"loginsuccess": "'''T'ou loggit stiagh ayns {{SITENAME}} myr \"$1\".'''",
"loginerror": "Marranys loggal stiagh",
"createaccounterror": "Cha nod shin croo coontys: $1",
"noname": "Cha honree uss ennym ymmydeyr fondagh.",
"loginsuccesstitle": "T'ou loggit stiagh",
"loginsuccess": "'''T'ou loggit stiagh ayns {{SITENAME}} myr \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym \"$1\".<br />\nTa case ny lettyryn ayns enmyn ymmydeyr dendeaysagh.<br />\nCur streean er dty lettraghey, ny [[Special:UserLogin/signup|croo coontys noa]].",
+ "nosuchuser": "Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym \"$1\".<br />\nTa case ny lettyryn ayns enmyn ymmydeyr dendeaysagh.<br />\nCur streean er dty lettraghey, ny [[Special:CreateAccount|croo coontys noa]].",
"nosuchusershort": "Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym \"$1\".\nCur streean er dty lettraghey.",
"nouserspecified": "Shegin diu ennym ymmydeyr y honraghey.",
"login-userblocked": "Ta'n ymmydeyr shoh fo ghlass. Cha lowit {{GENDER:|da|jee|da}} loggal stiagh.",
"nosuchusershort": "Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym \"$1\".\nCur streean er dty lettraghey.",
"nouserspecified": "Shegin diu ennym ymmydeyr y honraghey.",
"login-userblocked": "Ta'n ymmydeyr shoh fo ghlass. Cha lowit {{GENDER:|da|jee|da}} loggal stiagh.",
"passwordreset-email": "Enmys post-L:",
"passwordreset-emailelement": "Ennym ymmydeyr: \n$1\n\nFockle arrey shallidagh: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt.",
"passwordreset-email": "Enmys post-L:",
"passwordreset-emailelement": "Ennym ymmydeyr: \n$1\n\nFockle arrey shallidagh: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt, as eshyn heese.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt, as eshyn heese, agh cha rosh eh yn ymmydeyr: $1",
"changeemail-none": "(gyn)",
"bold_sample": "Clou trome",
"bold_tip": "Clou trome",
"changeemail-none": "(gyn)",
"bold_sample": "Clou trome",
"bold_tip": "Clou trome",
"permissionserrorstext-withaction": "Cha nel kiart ayd $2, er {{PLURAL:$1|y fa|y fa|y fa|ny faghyn}} heese:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Raaue: T’ou aachroo duillag as eh er ve scrysst hannah hene.'''\n\nBy chair dhyt smooinagh vel eh kiart goll er oai lesh reaghey yn duillag shoh.<br />\nTa lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:",
"editwarning-warning": "My faagys oo y duillag, hed caghlaaghyn erbee er coayl, foddee.\nMy t'ou uss loggalt stiagh, foddee oo lhiettal y raaue shoh 'sy tosheeaghtyn ayd, 'sy rheynn \"Reaghey\".",
"permissionserrorstext-withaction": "Cha nel kiart ayd $2, er {{PLURAL:$1|y fa|y fa|y fa|ny faghyn}} heese:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Raaue: T’ou aachroo duillag as eh er ve scrysst hannah hene.'''\n\nBy chair dhyt smooinagh vel eh kiart goll er oai lesh reaghey yn duillag shoh.<br />\nTa lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:",
"editwarning-warning": "My faagys oo y duillag, hed caghlaaghyn erbee er coayl, foddee.\nMy t'ou uss loggalt stiagh, foddee oo lhiettal y raaue shoh 'sy tosheeaghtyn ayd, 'sy rheynn \"Reaghey\".",
"viewpagelogs": "Jeeagh er ny lioaryn cooishyn son y duillag shoh",
"currentrev": "Aavriwnys roie",
"currentrev-asof": "Aavriwnys s'noa er $1",
"viewpagelogs": "Jeeagh er ny lioaryn cooishyn son y duillag shoh",
"currentrev": "Aavriwnys roie",
"currentrev-asof": "Aavriwnys s'noa er $1",
"prefs-rendering": "Cummey",
"saveprefs": "Sauail",
"prefs-editing": "Reaghey",
"prefs-rendering": "Cummey",
"saveprefs": "Sauail",
"prefs-editing": "Reaghey",
"searchresultshead": "Ronsee",
"recentchangesdays": "Laaghyn y haishbyney ayns caghlaaghyn s'noa:",
"savedprefs": "Ta dty hosheeaghtyn sauailt.",
"searchresultshead": "Ronsee",
"recentchangesdays": "Laaghyn y haishbyney ayns caghlaaghyn s'noa:",
"savedprefs": "Ta dty hosheeaghtyn sauailt.",
"rcshowhideanons": "{{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} neuenmyssit",
"rcshowhidepatr": "$1 arraghyn patrolit",
"rcshowhidemine": "$1 m'arraghyn",
"rcshowhideanons": "{{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} neuenmyssit",
"rcshowhidepatr": "$1 arraghyn patrolit",
"rcshowhidemine": "$1 m'arraghyn",
"allpagessubmit": "Gow",
"allpagesprefix": "Taishbyn ny duillagyn lesh roie-ockle:",
"categories": "Ronnaghyn",
"allpagessubmit": "Gow",
"allpagesprefix": "Taishbyn ny duillagyn lesh roie-ockle:",
"categories": "Ronnaghyn",
"linksearch": "Ronsaghey kianglaghyn çheumooie",
"linksearch-ok": "Ronsee",
"linksearch-line": "Ta kiangley ayn veih $2 gys $1",
"linksearch": "Ronsaghey kianglaghyn çheumooie",
"linksearch-ok": "Ronsee",
"linksearch-line": "Ta kiangley ayn veih $2 gys $1",
"searchsuggest-search": "Ronsaghey",
"searchsuggest-containing": "goaill stiagh...",
"expand_templates_ok": "OK",
"searchsuggest-search": "Ronsaghey",
"searchsuggest-containing": "goaill stiagh...",
"expand_templates_ok": "OK",