"newpage": "تازه ولگ",
"talkpagelinktext": "گب",
"specialpage": "خاصˇ ولگ",
"newpage": "تازه ولگ",
"talkpagelinktext": "گب",
"specialpage": "خاصˇ ولگ",
"imagepage": "فايلˇ ولگه دئن",
"categorypage": "جرگه ولگه دئن",
"otherlanguages": "باخي زوانؤنˇ جي",
"redirectedfrom": "(مسير عوضاؤدن $1 أجي)",
"imagepage": "فايلˇ ولگه دئن",
"categorypage": "جرگه ولگه دئن",
"otherlanguages": "باخي زوانؤنˇ جي",
"redirectedfrom": "(مسير عوضاؤدن $1 أجي)",
"redirectto": "تغييرمسير به:",
"lastmodifiedat": "اي ولگ آخري گرش $1ˇ ميئن ساعت $2 دچينواچين بۊبؤ.",
"protectedpage": "بپأسه ولگ",
"redirectto": "تغييرمسير به:",
"lastmodifiedat": "اي ولگ آخري گرش $1ˇ ميئن ساعت $2 دچينواچين بۊبؤ.",
"protectedpage": "بپأسه ولگ",
"right-sendemail": "باخي کارگيرؤنه ايمىل بخسأن",
"newuserlogpage": "کارگير چاگۊدنˇ سياهه",
"newuserlogpagetext": "اي ىکته سياهه' کارگير چاگۊدنؤنˇ جي",
"right-sendemail": "باخي کارگيرؤنه ايمىل بخسأن",
"newuserlogpage": "کارگير چاگۊدنˇ سياهه",
"newuserlogpagetext": "اي ىکته سياهه' کارگير چاگۊدنؤنˇ جي",
"action-createaccount": "اي کارگيري حيسابه چاکۊن",
"action-move-categorypages": "جرگه ولگؤنه جابجا گۊدن",
"action-block": "اي کارگيرˇ دچينواچينˇ دسفأرسه دبۊد",
"action-createaccount": "اي کارگيري حيسابه چاکۊن",
"action-move-categorypages": "جرگه ولگؤنه جابجا گۊدن",
"action-block": "اي کارگيرˇ دچينواچينˇ دسفأرسه دبۊد",
"rcshowhidebots-show": "نۊشؤن دأن",
"rcshowhidebots-hide": "دۊخۊسان",
"rcshowhideliu": "$1 ثبتˇ نام بؤده کارگيرؤن",
"rcshowhidebots-show": "نۊشؤن دأن",
"rcshowhidebots-hide": "دۊخۊسان",
"rcshowhideliu": "$1 ثبتˇ نام بؤده کارگيرؤن",
"rcshowhideliu-hide": "دۊخۊسان",
"rcshowhideanons": "$1 ناشناس کارگيرؤن",
"rcshowhideanons-show": "نۊشؤن دأن",
"rcshowhideliu-hide": "دۊخۊسان",
"rcshowhideanons": "$1 ناشناس کارگيرؤن",
"rcshowhideanons-show": "نۊشؤن دأن",
"file-anchor-link": "فاىل",
"filehist": "فاىلˇ تاريخ",
"filehist-help": "تاريخ/زمتؤنˇ سر کيليک بکۊنين تا اۊ تاريخ/زمتˇ نۊسخه' بىنين.",
"file-anchor-link": "فاىل",
"filehist": "فاىلˇ تاريخ",
"filehist-help": "تاريخ/زمتؤنˇ سر کيليک بکۊنين تا اۊ تاريخ/زمتˇ نۊسخه' بىنين.",
"filehist-current": "ألؤنˇ نۊسخه",
"filehist-datetime": "تاريخ/زمت",
"filehist-thumb": "کلˇ أنگۊشتي",
"filehist-current": "ألؤنˇ نۊسخه",
"filehist-datetime": "تاريخ/زمت",
"filehist-thumb": "کلˇ أنگۊشتي",
"listusers": "کارگيرؤنˇ ليست",
"newpages": "تازه ولگؤن",
"newpages-username": "کارگيري نؤم:",
"listusers": "کارگيرؤنˇ ليست",
"newpages": "تازه ولگؤن",
"newpages-username": "کارگيري نؤم:",
"unusedcategoriestext": "اي جرگهٰن درن ولي هيته وانيويسؤن ىا باخيˇ جرگهٰن اۊشؤنه کارأنگينن.",
"suppress": "دۊخۊسانگري",
"booksources": "کيتابˇ سربسؤن",
"unusedcategoriestext": "اي جرگهٰن درن ولي هيته وانيويسؤن ىا باخيˇ جرگهٰن اۊشؤنه کارأنگينن.",
"suppress": "دۊخۊسانگري",
"booksources": "کيتابˇ سربسؤن",
"trackingcategories-desc": "جرگه گۊنجاىشˇ ملاک",
"hidden-category-category-desc": "جرگه خؤ ولگˇ مئن <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> شامل بنه، کي نۊگذارنه کي جرگه خالؤنˇ جعبه پيشفرض ولگؤنˇ مئن نۊشؤن بدأببۊن.",
"trackingcategories-disabled": "جرگه دئه کار نۊکؤنه",
"trackingcategories-desc": "جرگه گۊنجاىشˇ ملاک",
"hidden-category-category-desc": "جرگه خؤ ولگˇ مئن <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> شامل بنه، کي نۊگذارنه کي جرگه خالؤنˇ جعبه پيشفرض ولگؤنˇ مئن نۊشؤن بدأببۊن.",
"trackingcategories-disabled": "جرگه دئه کار نۊکؤنه",
"emailuser-title-target": "اي {{GENDER:$1|کارگيره}} ايمىل بخسأن.",
"usermaildisabled": "نشأنه کارگير ئبه ايمىل خسأنئن.",
"usermaildisabledtext": "شمه اي ويکي مئن مننين باخي کارگيرؤنه ايمىل بخسأنين",
"emailuser-title-target": "اي {{GENDER:$1|کارگيره}} ايمىل بخسأن.",
"usermaildisabled": "نشأنه کارگير ئبه ايمىل خسأنئن.",
"usermaildisabledtext": "شمه اي ويکي مئن مننين باخي کارگيرؤنه ايمىل بخسأنين",
"anoncontribs": "مۊشارکتؤن",
"month": "اي ماه مئن (ؤ دأميشک):",
"year": "اي سالˇ مئن (ؤ دأميشک):",
"anoncontribs": "مۊشارکتؤن",
"month": "اي ماه مئن (ؤ دأميشک):",
"year": "اي سالˇ مئن (ؤ دأميشک):",
"whatlinkshere": "هرچي خال ببؤ ائره",
"whatlinkshere-title": "ولگؤني گه «$1»ˇ أمرأ خال دأنن",
"whatlinkshere-page": "ولگ:",
"whatlinkshere": "هرچي خال ببؤ ائره",
"whatlinkshere-title": "ولگؤني گه «$1»ˇ أمرأ خال دأنن",
"whatlinkshere-page": "ولگ:",
"tooltip-ca-viewsource": "اي ولگ بپاسأکه.\nتؤنين اينˇ سربسه بينين",
"tooltip-ca-history": "اي ولگˇ قديمي نۊسخه'ن",
"tooltip-ca-protect": "أ ولگه بپا",
"tooltip-ca-viewsource": "اي ولگ بپاسأکه.\nتؤنين اينˇ سربسه بينين",
"tooltip-ca-history": "اي ولگˇ قديمي نۊسخه'ن",
"tooltip-ca-protect": "أ ولگه بپا",
"tooltip-ca-move": "اي ولگه جابجا گۊدن",
"tooltip-ca-watch": "اي ولگه علاوه بکۊن تي پىگيري ليسته",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} مئن وامج",
"tooltip-ca-move": "اي ولگه جابجا گۊدن",
"tooltip-ca-watch": "اي ولگه علاوه بکۊن تي پىگيري ليسته",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} مئن وامج",
"tooltip-diff": "تغييرؤني گه شۊمۊ وؤتˇ ميئن بدأينˇ نۊشؤن دأن",
"tooltip-rollback": "\"پساوگردان\" اي ولگˇ آخري دچينواچينگرˇ دچينواچينؤنه ىکته تنگۊلى أجي خؤنثا کؤنه.",
"tooltip-summary": "فيچالسه وارد بکۊنين",
"tooltip-diff": "تغييرؤني گه شۊمۊ وؤتˇ ميئن بدأينˇ نۊشؤن دأن",
"tooltip-rollback": "\"پساوگردان\" اي ولگˇ آخري دچينواچينگرˇ دچينواچينؤنه ىکته تنگۊلى أجي خؤنثا کؤنه.",
"tooltip-summary": "فيچالسه وارد بکۊنين",
"pageinfo-hidden-categories": "جخۊته {{PLURAL:$1| جرگه|جرگه}} ( $1 )",
"pageinfo-toolboxlink": "ولگˇ اطلاعات",
"pageinfo-category-info": "جرگه اطلاعات",
"pageinfo-hidden-categories": "جخۊته {{PLURAL:$1| جرگه|جرگه}} ( $1 )",
"pageinfo-toolboxlink": "ولگˇ اطلاعات",
"pageinfo-category-info": "جرگه اطلاعات",
"specialpages": "خاصˇ ولگؤن",
"specialpages-group-login": "ديرين/ثبتˇ نؤم",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تگ|تگؤن}}]]: $2)",
"specialpages": "خاصˇ ولگؤن",
"specialpages-group-login": "ديرين/ثبتˇ نؤم",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تگ|تگؤن}}]]: $2)",