+ "viewyourtext": "Zòt pouvé wè ké kopyé kontni-a di <strong>zòt modifikasyon</strong> à sa paj.",
+ "protectedinterface": "Sa paj ka fourni tèks d'entèrfas pou lojisyèl-a asou sa wiki é sa protéjé pou évité abi-ya.\nPou ajouté oben modifyé dé amòrfwazaj asou tout wiki, souplé, itilizé [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projè-a di réjyonalizasyon di MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Panga :</strong> zòt ka modifiyé oun paj itilizé pou kréyé tèks-a di lojisyèl.\nChanjman-yan asou sa paj ké répèrkité asou aparans di entèrfas itilizatò pou ròt itilizatò-ya di sa wiki.",
+ "translateinterface": "Pou ajouté oben modifyé dé amòrfwazaj pou tout wiki, souplé, itilizé [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projè-a di lokalizasyon lengwistik di MediaWiki.",
+ "cascadeprotected": "Sa paj protéjé kont modifikasyon-yan pas li sa transkliz pa {{PLURAL:$1|paj-a ki ka swiv, ki té protéjé|paj-ya ki ka swiv, ki té protéjé}} ké lòpsyon « protèksyon an kaskad » aktivé :\n$2",
+ "namespaceprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé paj-ya di lèspas di non « <strong>$1</strong> ».",
+ "customcssprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé sa féy di stil CSS, pas li ka kontni paramèt pèrsonèl di rounòt itilizatò.",
+ "customjsonprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JSON pas li ka kontni paramèt pèrsonèl di rounòt itilizatò.",
+ "customjsprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé sa paj di JavaScript, pas li ka kontni paramèt pèrsonèl di rounòt itilizatò.",
+ "mycustomcssprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj CSS.",
+ "mycustomjsonprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JSON.",
+ "mycustomjsprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JavaScript.",
+ "myprivateinfoprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé zòt enfòrmasyon pèrsonèl.",
+ "mypreferencesprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé zòt préférans.",
+ "ns-specialprotected": "Paj spésyal-ya pa pouvé sa modifyé.",
+ "titleprotected": "Sa tit té protéjé kont tout kréyasyon pa [[User:$1|$1]].\nMotif fourni sa <em>$2</em>.",
+ "filereadonlyerror": "Enposib di modifyé fiché-a « $1 » pas répèrtwar-a di fiché « $2 » sa an lèktir sèl.\n\nAdministratò sistèm ki li vérouyé té fourni sa motif : « $3 ».",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Tit pa valid ké lèspas di non « $2 » é entitilé-a « $3 »",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Tit pa valid ké niméro-a di lèspas di non $1 enkonèt é entitilé-a « $2 »",
+ "exception-nologin": "Pa konèkté",
+ "exception-nologin-text": "Souplé, konèkté zòt kò pou aksédé à sa paj oben sa aksyon.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Souplé zòt $1 pou aksédé à sa paj oben sa aksyon.",
+ "virus-badscanner": "Movèz konfigirasyon : analizò di viris enkonèt : <em>$1</em>",
+ "virus-scanfailed": "échèk di analiz-a (kod $1)",
+ "virus-unknownscanner": "antiviris enkonèt :",
+ "logouttext": "<strong>Zòt atchwèlman dékonèkté.</strong>\n\nNoté ki sèrtenn paj pouvé fika òkò afiché kou si zòt toujou konèkté, jouk zòt désidé di éfasé kach-a di zòt navigatò.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Enposib di konèkté so kò atchwèlman",
+ "cannotlogoutnow-text": "Dékonèksyon-an pa posib an itilizan $1.",
+ "welcomeuser": "Bèlvini, $1 !",
+ "welcomecreation-msg": "Zòt kont té kréyé.\nZòt pouvé modifyé [[Special:Preferences|zòt préférans]] pou {{SITENAME}} si zòt swété.",
+ "yourname": "Non di itilizatò :",