"nosuchusershort": "Níl aon úsáideoir ann leis an ainm \"$1\". Cinntigh do litriú.",
"nouserspecified": "Caithfidh ainm úsáideoir a shonrú.",
"login-userblocked": "Tá an t-úsáideoir seo faoi bhac. Níl cead aige/aici logáil isteach.",
"wrongpassword": "D'iontráil tú focal faire mícheart.<br />\nBain triail eile as.",
"wrongpasswordempty": "Níor iontráil tú focal faire. Bain triail eile as.",
"passwordtooshort": "Is riachtanach go bhfuil {{PLURAL:$1|carachtar amháin|$1 carachtair}} ann ar a laghad i bhfocal faire.",
"nosuchusershort": "Níl aon úsáideoir ann leis an ainm \"$1\". Cinntigh do litriú.",
"nouserspecified": "Caithfidh ainm úsáideoir a shonrú.",
"login-userblocked": "Tá an t-úsáideoir seo faoi bhac. Níl cead aige/aici logáil isteach.",
"wrongpassword": "D'iontráil tú focal faire mícheart.<br />\nBain triail eile as.",
"wrongpasswordempty": "Níor iontráil tú focal faire. Bain triail eile as.",
"passwordtooshort": "Is riachtanach go bhfuil {{PLURAL:$1|carachtar amháin|$1 carachtair}} ann ar a laghad i bhfocal faire.",