"yourname": "Nå'an ni muna'setbi:",
"yourpassword": "Password:",
"yourpasswordagain": "Taip ta'lo i password:",
"yourname": "Nå'an ni muna'setbi:",
"yourpassword": "Password:",
"yourpasswordagain": "Taip ta'lo i password:",
"yourdomainname": "Lugat-mu:",
"login": "Log in",
"nav-login-createaccount": "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
"yourdomainname": "Lugat-mu:",
"login": "Log in",
"nav-login-createaccount": "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
"createaccountmail": "gi e-mail",
"badretype": "Ti parehu i password siha ni un po'lo.",
"userexists": "Esta guåha na u'usa enao na nå'an muna'sesetbi.\nAyek fan otru na nå'an.",
"createaccountmail": "gi e-mail",
"badretype": "Ti parehu i password siha ni un po'lo.",
"userexists": "Esta guåha na u'usa enao na nå'an muna'sesetbi.\nAyek fan otru na nå'an.",
"editingsection": "Tumulaika $1 (patte)",
"editingcomment": "Tulalaika $1 (komentu)",
"editconflict": "Tulaika i problema: $1",
"editingsection": "Tumulaika $1 (patte)",
"editingcomment": "Tulalaika $1 (komentu)",
"editconflict": "Tulaika i problema: $1",
- "explainconflict": "Guåha otru na tinilaika gi påhina ginen i tiempon tumutuhon hao tumulaika.\nMa'annok i tinige' gi hilo' komu på'go.\nMa'annok i tinilaika-mu gi papa'.\nPara un nesita muna'daña i tinilaika-mu yan i guinaha.\n'''I tinige' gi hilo' ha'''' para u såtba annai un yemme' \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Guåha otru na tinilaika gi påhina ginen i tiempon tumutuhon hao tumulaika.\nMa'annok i tinige' gi hilo' komu på'go.\nMa'annok i tinilaika-mu gi papa'.\nPara un nesita muna'daña i tinilaika-mu yan i guinaha.\n'''I tinige' gi hilo' ha'''' para u såtba annai un yemme' \"$1\".",
"yourtext": "Tinige'-mu",
"storedversion": "Tinilaika masåtba",
"editingold": "'''ADAHI: Un tulalaika un ribision påhina gus bihu.\nYanggen un såtba ha', para u fana'malingu i tinilaika siha despues di enao na ribision.'''",
"yourtext": "Tinige'-mu",
"storedversion": "Tinilaika masåtba",
"editingold": "'''ADAHI: Un tulalaika un ribision påhina gus bihu.\nYanggen un såtba ha', para u fana'malingu i tinilaika siha despues di enao na ribision.'''",
"expensive-parserfunction-category": "Påhinas siha ni meggai mampos na inagang fungksion parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Adahi: Mampos dangkolo i mineddong muna'saonao plantiyas.\nTi para u na'saonao palu na plantiyas.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Påhina siha ni maloffan i mineddong muna'saonao plantiyas",
"expensive-parserfunction-category": "Påhinas siha ni meggai mampos na inagang fungksion parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Adahi: Mampos dangkolo i mineddong muna'saonao plantiyas.\nTi para u na'saonao palu na plantiyas.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Påhina siha ni maloffan i mineddong muna'saonao plantiyas",
"cantcreateaccount-text": "Chinemma' mama'tinas kuenta ginen i IP ('''$1''') as [[User:$3|$3]].\n\nNina'i i rasion ''$2'' as $3",
"viewpagelogs": "Atan i historian påhina",
"nohistory": "Tåya' historian tinilaika este na påhina.",
"cantcreateaccount-text": "Chinemma' mama'tinas kuenta ginen i IP ('''$1''') as [[User:$3|$3]].\n\nNina'i i rasion ''$2'' as $3",
"viewpagelogs": "Atan i historian påhina",
"nohistory": "Tåya' historian tinilaika este na påhina.",
"searchresultshead": "Aligao",
"recentchangesdays": "Diha siha na para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:",
"recentchangescount": "Kunatu na tinilaika para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:",
"searchresultshead": "Aligao",
"recentchangesdays": "Diha siha na para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:",
"recentchangescount": "Kunatu na tinilaika para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:",
"rcshowhideliu": "$1 na muna'sesetbi ni ma log in",
"rcshowhideanons": "$1 i muna'sesetbi taina'an",
"rcshowhidemine": "$1 na tinilaika-hu",
"rcshowhideliu": "$1 na muna'sesetbi ni ma log in",
"rcshowhideanons": "$1 i muna'sesetbi taina'an",
"rcshowhidemine": "$1 na tinilaika-hu",
"version": "Tinilaika",
"version-specialpages": "Manespesiat na påhina",
"fileduplicatesearch-submit": "Aligao",
"version": "Tinilaika",
"version-specialpages": "Manespesiat na påhina",
"fileduplicatesearch-submit": "Aligao",