"block-log-flags-nocreate": "ang paghimo'g akawnt gipugngan",
"movepagetext": "Gamit ang form sa ubos moilis og ngalan sa panid, mabalhin ang tanang kaagi niini ngadto sa bag-ong ngalan.\nAng karaang titulo mahimong panid sa redirekta ngadto sa bag-ong titulo.\nPuyde nimo awtomatik nga i-update ang mga redirekta nga mipunterya sa orihinal nga titulo.\nKon dili nimo kini pilion, siguradoha nga i-tsek nimo ang [[Special:DoubleRedirects|duble]] o [[Special:BrokenRedirects|buak nga redirek]].\nIkaw ang responsable sa pagsigurado nga ang mga sumpay padayon nga magpuntirya ngadto sa saktong adtoan.\n\nBantayi nga ang panid '''dili''' ibalhin kon aduna nay panid sa bag-ong titulo, waylabot kon kini walay sulod o kaha redirek lang ug walay kaagi sa pag-usab.\nBuot ipasabot nga puyde nimo ibalik ang pag-ilis sa ngalan ngadto sa karaang ngalan kon ikaw nasayop, ug dili ka maka-overwrite sa panid nga anaa na.\n\n'''Pahibalo!'''\nMahimo nga drastiko ug wala damha nga kausaban kini sa usa ka panid nga popular;\npalihog siguradoha nga nasabtan nimo ang idangat niini bag-o nimo kini ipadayon.",
"movepagetalktext": "Ang kaubang panid sa hisgot awtomatikong mabalhin uban sa meyn nga panid '''waylabot kon:'''\n*Usa ka may-sulod nga panid sa hisgot anaa na ubos sa bag-ong ngalan, o\n*Imo gi-uncheck ang kahon sa ubos.\n\nSa maong mga kaso, manwal nga imo ibalhin o i-merge ang panid kon gustohon.",
"block-log-flags-nocreate": "ang paghimo'g akawnt gipugngan",
"movepagetext": "Gamit ang form sa ubos moilis og ngalan sa panid, mabalhin ang tanang kaagi niini ngadto sa bag-ong ngalan.\nAng karaang titulo mahimong panid sa redirekta ngadto sa bag-ong titulo.\nPuyde nimo awtomatik nga i-update ang mga redirekta nga mipunterya sa orihinal nga titulo.\nKon dili nimo kini pilion, siguradoha nga i-tsek nimo ang [[Special:DoubleRedirects|duble]] o [[Special:BrokenRedirects|buak nga redirek]].\nIkaw ang responsable sa pagsigurado nga ang mga sumpay padayon nga magpuntirya ngadto sa saktong adtoan.\n\nBantayi nga ang panid '''dili''' ibalhin kon aduna nay panid sa bag-ong titulo, waylabot kon kini walay sulod o kaha redirek lang ug walay kaagi sa pag-usab.\nBuot ipasabot nga puyde nimo ibalik ang pag-ilis sa ngalan ngadto sa karaang ngalan kon ikaw nasayop, ug dili ka maka-overwrite sa panid nga anaa na.\n\n'''Pahibalo!'''\nMahimo nga drastiko ug wala damha nga kausaban kini sa usa ka panid nga popular;\npalihog siguradoha nga nasabtan nimo ang idangat niini bag-o nimo kini ipadayon.",
"movepagetalktext": "Ang kaubang panid sa hisgot awtomatikong mabalhin uban sa meyn nga panid '''waylabot kon:'''\n*Usa ka may-sulod nga panid sa hisgot anaa na ubos sa bag-ong ngalan, o\n*Imo gi-uncheck ang kahon sa ubos.\n\nSa maong mga kaso, manwal nga imo ibalhin o i-merge ang panid kon gustohon.",