"underline-never": "هیچ وخت",
"underline-default": "پیش فرضین پوسته یا بروزیر",
"editfont-style": "ایڈ\tیٹی جئبه ئی قلمی سبک:",
"underline-never": "هیچ وخت",
"underline-default": "پیش فرضین پوسته یا بروزیر",
"editfont-style": "ایڈ\tیٹی جئبه ئی قلمی سبک:",
"editfont-monospace": "گو ثابیتین اندزه ئی قلم ئا",
"editfont-sansserif": "قلم بی شه گوشه ئا",
"editfont-serif": "گوشه دارین قلم",
"editfont-monospace": "گو ثابیتین اندزه ئی قلم ئا",
"editfont-sansserif": "قلم بی شه گوشه ئا",
"editfont-serif": "گوشه دارین قلم",
"edit-local": "محل و جای توضیئانی ایڈ\tیٹ کورتین",
"create": "جوڑ\t کورتین",
"create-local": "محل و جای توضیئانی اضافه کورتین",
"edit-local": "محل و جای توضیئانی ایڈ\tیٹ کورتین",
"create": "جوڑ\t کورتین",
"create-local": "محل و جای توضیئانی اضافه کورتین",
"undelete_short": "بی جاه آورتین {{PLURAL:$1|یک ایڈیٹ|$1 ایڈیٹ}}",
"viewdeleted_short": "نشان داتین {{PLURAL:$1|یکین ڈ\tیلیٹ بوتگین ایڈ\tیٹئ |$1 ڈ\tیلیٹ بوتگین ایڈ\tیٹئ}}",
"protect": "ساتیتئن",
"protect_change": "تغیر",
"undelete_short": "بی جاه آورتین {{PLURAL:$1|یک ایڈیٹ|$1 ایڈیٹ}}",
"viewdeleted_short": "نشان داتین {{PLURAL:$1|یکین ڈ\tیلیٹ بوتگین ایڈ\tیٹئ |$1 ڈ\tیلیٹ بوتگین ایڈ\tیٹئ}}",
"protect": "ساتیتئن",
"protect_change": "تغیر",
"talkpagelinktext": "حبر/گپ",
"specialpage": "خاصین تاکدیم",
"personaltools": "شخصین وسایل",
"talkpagelinktext": "حبر/گپ",
"specialpage": "خاصین تاکدیم",
"personaltools": "شخصین وسایل",
"talk": "هبر و گپ",
"views": "دیستینین",
"toolbox": "وسایللان",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|کار زوروکین}} گروپاني تغیر داتین",
"tool-link-emailuser": "په ای {{GENDER:$1|کار زوروکا}} ایمیلئ دیم داتین",
"talk": "هبر و گپ",
"views": "دیستینین",
"toolbox": "وسایللان",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|کار زوروکین}} گروپاني تغیر داتین",
"tool-link-emailuser": "په ای {{GENDER:$1|کار زوروکا}} ایمیلئ دیم داتین",
"imagepage": "فایلی تاکدیما نشان داتین",
"mediawikipage": "پیامی تاکدیما نشان داتین",
"templatepage": "تراشوانئ تاکدیما نشان داتین",
"imagepage": "فایلی تاکدیما نشان داتین",
"mediawikipage": "پیامی تاکدیما نشان داتین",
"templatepage": "تراشوانئ تاکدیما نشان داتین",
"preview": "دیم دیست",
"showpreview": "دیم دیست",
"showdiff": "تغیراتانئ نشان داتین",
"preview": "دیم دیست",
"showpreview": "دیم دیست",
"showdiff": "تغیراتانئ نشان داتین",
"anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما داخل نه بوته ئیت. شمی آیپی نشانگ ئا موچی ئه تواننت بگیندنت اگر شما هر تغیری بیاریت . اگر <strong>[$1 داخل بئیت]</strong> یا <strong>[$2 یک کار زوروکین حساب جوڑ بکنیت]</strong>، شمی ایڈیٹ\t بی شمی کار زوروکین ناما شینک ئه بیئنت و گون گو دیگرین مزایان .",
"anonpreviewwarning": "<em>شما لوگین نه بوته ئیت. ذخیره کورتین باعث ئه بیئت که شمی آی پی ادرس بی ای تاکدیمی تاریخچه ئی تا ثبت بیئت.</em>",
"missingcommenttext": "مهربانی بکنیت جهلگا توضیح دهیت.",
"anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما داخل نه بوته ئیت. شمی آیپی نشانگ ئا موچی ئه تواننت بگیندنت اگر شما هر تغیری بیاریت . اگر <strong>[$1 داخل بئیت]</strong> یا <strong>[$2 یک کار زوروکین حساب جوڑ بکنیت]</strong>، شمی ایڈیٹ\t بی شمی کار زوروکین ناما شینک ئه بیئنت و گون گو دیگرین مزایان .",
"anonpreviewwarning": "<em>شما لوگین نه بوته ئیت. ذخیره کورتین باعث ئه بیئت که شمی آی پی ادرس بی ای تاکدیمی تاریخچه ئی تا ثبت بیئت.</em>",
"missingcommenttext": "مهربانی بکنیت جهلگا توضیح دهیت.",
"editingsection": "به $1 ئی دستکاری کورتینێ حالا (چونڑ)",
"editingcomment": "بئ $1 ئی ایڈیٹ کورتینئ حالا (نوکین بخش)",
"editconflict": "هجومین ایڈیٹ: $1",
"editingsection": "به $1 ئی دستکاری کورتینێ حالا (چونڑ)",
"editingcomment": "بئ $1 ئی ایڈیٹ کورتینئ حالا (نوکین بخش)",
"editconflict": "هجومین ایڈیٹ: $1",
- "explainconflict": "شه وختی که شما ای دیمێ دستکاری ئا شرو کورتێت یک دیگه نپری آیرا ٹگل دات.\nبُرزگین متنین جاگه شامل ئه بیت شه اي دیمێ رقم، به انونین حالتێ تا.\nشمێ ٹگل به متنێ جهلگا نشان داته بوته انت.\nشما باید وتي ٹگل ئانه گۆ انونین متنا لۆڑ کنیت.\nگو \"{{int:savearticle}}\" کيلی ئی پرنچیتین ئا <strong>تانا</strong> بُرزگین متني ئین متنێ جاگه ذخیره ئه بیت.",
+ "explainconflict": "شه وختی که شما ای دیمێ دستکاری ئا شرو کورتێت یک دیگه نپری آیرا ٹگل دات.\nبُرزگین متنین جاگه شامل ئه بیت شه اي دیمێ رقم، به انونین حالتێ تا.\nشمێ ٹگل به متنێ جهلگا نشان داته بوته انت.\nشما باید وتي ٹگل ئانه گۆ انونین متنا لۆڑ کنیت.\nگو \"$1\" کيلی ئی پرنچیتین ئا <strong>تانا</strong> بُرزگین متني ئین متنێ جاگه ذخیره ئه بیت.",
"yourtext": "شمی متن",
"storedversion": "ذخیره بوته ئین نخسه",
"editingold": "'''توجه: شما به ای تاکدیمێ کهنگین نخسه ئی جۆڑ کورتينێ حالا هستیت.'''\nاگه ایشیرا ذخیرهبکنیت ، هر تغییری که پدا شه ای نخسه ئا بوته انت شه بێن ئه رونت.",
"yourtext": "شمی متن",
"storedversion": "ذخیره بوته ئین نخسه",
"editingold": "'''توجه: شما به ای تاکدیمێ کهنگین نخسه ئی جۆڑ کورتينێ حالا هستیت.'''\nاگه ایشیرا ذخیرهبکنیت ، هر تغییری که پدا شه ای نخسه ئا بوته انت شه بێن ئه رونت.",
"block": "کار زوروکئ بلاک کورتین",
"unblock": "کار زوروکئ انبلاک یا پاچ کورتین",
"blockip": "{{GENDER:$1|کار زورکئ}} بستین",
"block": "کار زوروکئ بلاک کورتین",
"unblock": "کار زوروکئ انبلاک یا پاچ کورتین",
"blockip": "{{GENDER:$1|کار زورکئ}} بستین",
"ipaddressorusername": "آیپی ادرس یا کار زوروکئ نام:",
"ipbexpiry": "الاسی وخت:",
"ipbreason": "دلیل:",
"ipaddressorusername": "آیپی ادرس یا کار زوروکئ نام:",
"ipbexpiry": "الاسی وخت:",
"ipbreason": "دلیل:",
"confirm-unwatch-top": "ای دیم شه شمئ دیدارلیست ئا پاک بیئت؟",
"semicolon-separator": "؛ ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"confirm-unwatch-top": "ای دیم شه شمئ دیدارلیست ئا پاک بیئت؟",
"semicolon-separator": "؛ ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
- "imgmultipageprev": "→ دیمتیرین تاکدیم",
- "imgmultipagenext": "بئدین تاکدیم ←",
+ "imgmultipageprev": "→ دیمتیرین تاکدیم",
+ "imgmultipagenext": "بئدین تاکدیم ←",
"imgmultigo": "برا!",
"imgmultigoto": "شوتین بی $1 تاکدیمی تا",
"img-lang-default": "(پیشفرض ئین زبان)",
"imgmultigo": "برا!",
"imgmultigoto": "شوتین بی $1 تاکدیمی تا",
"img-lang-default": "(پیشفرض ئین زبان)",
"fileduplicatesearch-noresults": "فایلئ گو «$1» ئی ناما ودئ نه بوت.",
"specialpages": "خاصین تاکدیمان",
"specialpages-note-top": "شرح علائم",
"fileduplicatesearch-noresults": "فایلئ گو «$1» ئی ناما ودئ نه بوت.",
"specialpages": "خاصین تاکدیمان",
"specialpages-note-top": "شرح علائم",
"specialpages-group-maintenance": "ساتیتینئ راپور",
"specialpages-group-other": "دیگه خاصین تاکدیمان",
"specialpages-group-login": "داخل بوتین / حسابي جوڑ کورتین",
"specialpages-group-maintenance": "ساتیتینئ راپور",
"specialpages-group-other": "دیگه خاصین تاکدیمان",
"specialpages-group-login": "داخل بوتین / حسابي جوڑ کورتین",