"underline-never": "Dae pa lamang",
"underline-default": "Kublit o kilyaw na panugmad",
"editfont-style": "Baguhon an estilo nin kalwig sa sinasakupan",
"underline-never": "Dae pa lamang",
"underline-default": "Kublit o kilyaw na panugmad",
"editfont-style": "Baguhon an estilo nin kalwig sa sinasakupan",
"editfont-monospace": "Manarong espasyo nin kalwig",
"editfont-sansserif": "Kalwig na Sans-serif",
"editfont-serif": "Kalwig na Serif",
"editfont-monospace": "Manarong espasyo nin kalwig",
"editfont-sansserif": "Kalwig na Sans-serif",
"editfont-serif": "Kalwig na Serif",
"anontalk": "Urulay para kaining IP estada",
"navigation": "Paglibotlibot",
"and": " asin",
"anontalk": "Urulay para kaining IP estada",
"navigation": "Paglibotlibot",
"and": " asin",
- "qbfind": "Maghanap",
- "qbbrowse": "Maghalungkat",
- "qbedit": "Liwaton",
- "qbpageoptions": "Ining pahina",
- "qbmyoptions": "Sakong mga pahina",
"actions": "Mga paghiro",
"namespaces": "Mga espasyong ngaran",
"variants": "Mga Kinalaenan",
"actions": "Mga paghiro",
"namespaces": "Mga espasyong ngaran",
"variants": "Mga Kinalaenan",
"edit-local": "Liwaton an lokal na deskripsyon",
"create": "Muknaon",
"create-local": "Idugang an lokal na deskripsyon",
"edit-local": "Liwaton an lokal na deskripsyon",
"create": "Muknaon",
"create-local": "Idugang an lokal na deskripsyon",
"undelete_short": "Dae puraon an {{PLURAL:$1|sarong pagliwat|$1 mga pagliwat}}",
"viewdeleted_short": "Hilingon {{PLURAL:$1|sarong pinura na pagliwat|$1 mga pinura na pagliwat}}",
"protect": "Protektari",
"protect_change": "Ribayan",
"undelete_short": "Dae puraon an {{PLURAL:$1|sarong pagliwat|$1 mga pagliwat}}",
"viewdeleted_short": "Hilingon {{PLURAL:$1|sarong pinura na pagliwat|$1 mga pinura na pagliwat}}",
"protect": "Protektari",
"protect_change": "Ribayan",
"talkpagelinktext": "Mag-ulay",
"specialpage": "Espesyal na pahina",
"personaltools": "Pansadiring mga gamiton",
"talkpagelinktext": "Mag-ulay",
"specialpage": "Espesyal na pahina",
"personaltools": "Pansadiring mga gamiton",
"imagepage": "Tànawon an pahina nin sagunson (file)",
"mediawikipage": "Tànawon an pahina kan mensahe",
"templatepage": "Tànawon an pahina kan panguyog",
"imagepage": "Tànawon an pahina nin sagunson (file)",
"mediawikipage": "Tànawon an pahina kan mensahe",
"templatepage": "Tànawon an pahina kan panguyog",
"explainconflict": "May ibang parágamit na nagbàgo kaining pahina kan pagpoon mong paghirá kaini.\nNahihilíng ang pahina kan teksto sa parteng itaas kan teksto.\nAn mga pagbabàgo mo nahihilíng sa parteng ibabâ kan teksto.\nKaipuhan mong isalak an mga pagbabàgo mo sa presenteng teksto.\nAn teksto na nasa parteng itaas '''sana''' an maitatagama sa pagpindot mo kan \"$1\".",
"yourtext": "Saimong teksto",
"storedversion": "Itinagamang bersyon",
"explainconflict": "May ibang parágamit na nagbàgo kaining pahina kan pagpoon mong paghirá kaini.\nNahihilíng ang pahina kan teksto sa parteng itaas kan teksto.\nAn mga pagbabàgo mo nahihilíng sa parteng ibabâ kan teksto.\nKaipuhan mong isalak an mga pagbabàgo mo sa presenteng teksto.\nAn teksto na nasa parteng itaas '''sana''' an maitatagama sa pagpindot mo kan \"$1\".",
"yourtext": "Saimong teksto",
"storedversion": "Itinagamang bersyon",
"editingold": "'''PATANID: Pighihirá mo an pasó nang pagpakaraháy kaining pahina.\nKun itatagama mo ini, mawawarà an mga pagbabàgong nagibo poon kan pagpakaraháy kaini.'''",
"yourdiff": "Mga kaibahán",
"copyrightwarning": "Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa {{SITENAME}} pigkokonsiderar na $2 (hilingón an $1 para sa mga detalye). Kun habò mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, dai tabì iyan isumiter digdi.<br />\nPigpropromesa mo man samuyà na ika an kagsurat kaini, o kinopya mo ini sa dominiong panpubliko o sarong parehong libreng rekurso (hilingón an $1 para sa mga detalye).\n'''DAI TABÌ MAGSUMITIR NIN MGA GIBONG IPINAPANGALAD NA KOPYAHON NIN MAYONG PERMISO!'''",
"editingold": "'''PATANID: Pighihirá mo an pasó nang pagpakaraháy kaining pahina.\nKun itatagama mo ini, mawawarà an mga pagbabàgong nagibo poon kan pagpakaraháy kaini.'''",
"yourdiff": "Mga kaibahán",
"copyrightwarning": "Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa {{SITENAME}} pigkokonsiderar na $2 (hilingón an $1 para sa mga detalye). Kun habò mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, dai tabì iyan isumiter digdi.<br />\nPigpropromesa mo man samuyà na ika an kagsurat kaini, o kinopya mo ini sa dominiong panpubliko o sarong parehong libreng rekurso (hilingón an $1 para sa mga detalye).\n'''DAI TABÌ MAGSUMITIR NIN MGA GIBONG IPINAPANGALAD NA KOPYAHON NIN MAYONG PERMISO!'''",
"block": "Barahon an paragamit",
"unblock": "Haleon an bara kan paragamit",
"blockip": "Bagáton {{KASARIAN:$1|paragamit}}",
"block": "Barahon an paragamit",
"unblock": "Haleon an bara kan paragamit",
"blockip": "Bagáton {{KASARIAN:$1|paragamit}}",
"blockiptext": "Gamiton an pormularyo sa babâ para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong IP o ngaran nin parágamit.\nDapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palakaw]].\nMagkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang rinaot).",
"ipaddressorusername": "direksyon nin IP o gahâ:",
"ipbexpiry": "Pasó:",
"blockiptext": "Gamiton an pormularyo sa babâ para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong IP o ngaran nin parágamit.\nDapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palakaw]].\nMagkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang rinaot).",
"ipaddressorusername": "direksyon nin IP o gahâ:",
"ipbexpiry": "Pasó:",
"fileduplicatesearch-noresults": "Mayong sagunson na pinagngaranan na \"$1\" an nanagboan.",
"specialpages": "Mga espesyal na pahina",
"specialpages-note-top": "Balaynan",
"fileduplicatesearch-noresults": "Mayong sagunson na pinagngaranan na \"$1\" an nanagboan.",
"specialpages": "Mga espesyal na pahina",
"specialpages-note-top": "Balaynan",
"specialpages-group-maintenance": "Mga talaan nin pagpangataman",
"specialpages-group-other": "Iba pang mga espesyal na pahina",
"specialpages-group-login": "Maglaog / magmukna nin panindog",
"specialpages-group-maintenance": "Mga talaan nin pagpangataman",
"specialpages-group-other": "Iba pang mga espesyal na pahina",
"specialpages-group-login": "Maglaog / magmukna nin panindog",