- "api-error-fetchfileerror": "Panlaog na kasalaan: May bagay na naging sala habang hinahakot an sagunson.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Sarong sagunson na igwang ngaran na \"$1\" an yaon na, asin dae puwedeng masalambawan.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Sarong sagunson na igwang ngaran na \"$1\" an yaon na sa pinagheras na repositoryo nin sagunson, asin dae puwedeng masalambawan.",
- "api-error-file-too-large": "An sagunson na saimong pinagsumite dakulaon na maray.",
- "api-error-filename-tooshort": "An pangaran nin sagunson halipoton na maray.",
- "api-error-filetype-banned": "An tipong ini nin sagunson pinagpangalad na.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|dae itinutugot na tipo nin sagunson|dae itinutugot na mga tipo nin mga sagunson}}. An pinagtutugutan na {{PLURAL:$3|sagunson iyo an tipo na|mga sagunson iyo an mga tipo na}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "An pangaran nin sagunson nawawaraan nin ekstensyon.",
- "api-error-hookaborted": "An modipikasyon na saimong pinagprubaran na hihimoon ipinag-untok nin sarong ekstensyon.",
- "api-error-http": "Panlaog na kasalaan: Dae nakakakonekta sa serbidor.",
- "api-error-illegal-filename": "An pangaran nin sagunson dae pinagtutugutan.",
- "api-error-internal-error": "Panlaog na kasalaan: May bagay na napasala sa pagproseso kan saimong pagkakarga sa wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Panlaog na kasalaan: An sagunson dae natagboan sa temporaryong sarayan.",
- "api-error-missingparam": "Panlaog na kasalaan: Nawawara an mga parametro sa kahagadan.",
- "api-error-missingresult": "Panlaog na kasalaan: Dae madeterminaran kun an kopya naipadagos.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ika dapat na nakalaog tanganing makapagkarga nin mga sagunson.",
- "api-error-mustbeposted": "Panlaog na kasalaan: An kahagadan minakaipo nin HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "An pagkarga nagdagos, alagad an serbidor dae nakapagtao samuya nin anuman na impormasyon manunungod sa sagunson.",
- "api-error-nomodule": "Panlaog na kasalaan: Mayong pankargang modyul an naikaag.",
- "api-error-ok-but-empty": "Panlaog na kasalaan: Mayong simbag gikan sa serbidor.",
- "api-error-overwrite": "An salambawan na sarong eksistido nang sagunson dae pinagtutugutan.",
- "api-error-stashfailed": "Panlaog na kasalaan: An serbidor nagpalya sa pagsaray kan temporaryong sagunson.",