+'creditspage' => 'Page de crédits',
+'nocredits' => 'Il n\'y a pas d\'informations de crédits disponible pour cette page.',
+
+# Spam protection
+
+'spamprotectiontitle' => 'Filtre de protection contre le spam',
+'spamprotectiontext' => 'La page que vous avez tenté de sauvegarder a été bloquée par notre filtre anti-spam. Ceci est probablement causé par un lien vers un site externe',
+'spamprotectionmatch' => 'Le texte suivant a déclenché le détecteur de spam: $1',
+'subcategorycount' => 'Il y a {{PLURAL:$1|une sous-catégorie|a $1 sous-catégories}} dans cette catégorie.',
+'categoryarticlecount' => 'Il y a {{PLURAL:$1|un article|a $1 articles}} dans cette catégorie.',
+'spambot_username' => 'Nettoyage de spam MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'Retour à la dernière version ne contenant pas de lien vers $1',
+'spam_blanking' => 'Blanchissement de toutes les versions contenant un lien vers $1',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Information pour la page',
+'numedits' => 'Nombre de modifications (article) : $1',
+'numtalkedits' => 'Nombre de modifications (page de discussion ) : $1',
+'numwatchers' => 'Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi : $1',
+'numauthors' => 'Nombre d\'auteurs distincts (article) : $1',
+'numtalkauthors' => 'Nombre d\'auteurs distincts (page de discussion ) : $1',
+
+# Math options
+
+'mw_math_png' => 'Toujours produire une image PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML si très simple, autrement PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML si possible, autrement PNG',
+'mw_math_source' => 'Laisser le code TeX original',
+'mw_math_modern' => 'Pour les navigateurs modernes',
+'mw_math_mathml' => 'MathML',
+
+# Patrolling
+
+'markaspatrolleddiff' => 'Marquer comme vérifiée',
+'markaspatrolledtext' => 'Marquer cet article comme vérifié',
+'markedaspatrolled' => 'Marqué comme vérifié',
+'markedaspatrolledtext' => 'La version sélectionnée a été marquée comme vérifiée.',
+'rcpatroldisabled' => 'La fonction de patrouille des modifications récentes n\'est pas activée.',
+'rcpatroldisabledtext' => 'La fonctionnalité de surveillance des modifications récentes n\'est pas activée.',
+'markedaspatrollederror' => 'Impossibilté de marquer en tant que révision patrouillée',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Vous devez spécifier une révision à marquer comme patrouillée.',
+
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => '/* infobulles et touches d\'accès */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Ma page utilisateur\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'La page utilisateur de l\\\'IP avec laquelle vous éditez\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Ma page de discussion\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Discussion à propos des modifications depuis cette adresse IP\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Mes préférences\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'La liste des pages dont vous suivez les modifications.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Liste de mes contributions\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Vous êtes invité à vous identifier, mais ce n\\\'est pas obligatoire.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Vous êtes invité à vous identifier, mais ce n\\\'est pas obligatoire.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Se déconnecter\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Discussion à propos de l\\\'article\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Vous pouvez éditer cette page. Merci d\\\'utiliser le bouton de prévisualisation avant de sauvegarder.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Ajouter un commentaire à cette discussion.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Cette page est protégée. Vous pouvez voir sa source.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Anciennes versions de cette page.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Protéger cette page\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Supprimer cette page\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Restaurer les modifications effectuées à cette page avant sa suppression\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Renommer cette page\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Ajouter cette page à votre liste de suivi\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Retirer cette page de votre liste de suivi\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Chercher dans ce wiki\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Page principale\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Visitez la page principle\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'À propos de ce projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les choses\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Trouver des informations sur les évènements actuels\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'La liste des changements récents sur le wiki.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Charger une page aléatoire\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Aide\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Aidez-nous\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Liste de tous les wikis qui lient vers cette page\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Changements récents dans les pages qui lient vers cette page\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'Flux RSS pour cette page\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Flux Atom for this page\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Voir la liste de contributions de cet utilisateur\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Envoyer un courriel à cet utilisateur\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Télécharger une image ou des fichiers médiasl\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Liste de toutes les pages spéciales\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Voir l\\\'article\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Voir la page utilisateur\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Voir la page du média\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez l\\\'éditer.\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Voir la page du projet\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Voir la page de l\\\'image\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Voir le message système\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Voir le modèle\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Voir la page d\\\'aide\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Voir la page de la catégorie\');',
+
+# image deletion
+'deletedrevision' => 'L\'ancienne version $1 a été supprimée.',
+
+# browsing diffs
+'previousdiff' => '← Différence précédente',
+'nextdiff' => 'Différence suivante →',
+'imagemaxsize' => 'Limiter l\'image sur la page de description de l\'image à :',
+'thumbsize' => 'Taille de la miniature :',
+'showbigimage' => 'Télécharger une version en haute résolution ($1x$2, $3 KB)',
+
+'newimages' => 'Galerie des nouveaux fichiers',
+'noimages' => 'Rien à voir.',