// NOTE: this is an ugly cludge that allows this class to share the
// code for parsing with the old Title class. The parser code should
// be refactored to avoid this.
// NOTE: this is an ugly cludge that allows this class to share the
// code for parsing with the old Title class. The parser code should
// be refactored to avoid this.