- "config-db-charset": "データベースの文字セット",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 バイナリ",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 後方互換 UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>警告:</strong> MySQL 4.1+ で<strong>後方互換 UTF-8</strong> を使用している状態で、<code>mysqldump</code> でデータベースをバックアップすると、すべての非 ASCII 文字が破壊されてしまい、バックアップが不可逆的に破損してしまいます!\n\n<strong>バイナリ モード</strong>では、MediaWiki は、UTF-8 テキストをデータベースのバイナリ フィールドに格納します。\nこれは、MySQL の UTF-8 モードより効率的で、Unicode 文字の全範囲を利用できるようになります。\n<strong>UTF-8 モード</strong>では、MySQL は、データ内で使用している文字集合を知っているため、適切に表現や変換ができますが、\n[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%9D%A2 基本多言語面]の外にある文字を格納できません。",