"resettokens-token-label": "$1 (ныры мидис: $2)",
"resettokens-done": "Токентæ æппæрст æрцыдысты.",
"resettokens-resetbutton": "Амынд токентæ æппар",
- "bold_sample": "Бæзджын текст",
- "bold_tip": "Бæзджын текст",
- "italic_sample": "Курсив",
- "italic_tip": "Курсив",
- "link_sample": "Æрвитæны текст",
- "link_tip": "Мидæггаг æрвитæн",
- "extlink_sample": "http://www.example.com æрвитæны текст",
- "extlink_tip": "Æддаг æрвитæн (префикс http:// ма рох кæн)",
- "headline_sample": "Сæргонд текст",
- "headline_tip": "Бæрц 2 сæргонд",
- "nowiki_sample": "Батысс нæформатгонд текст ардæм",
- "nowiki_tip": "Ницæмæ дарын вики формат",
- "image_tip": "Æфтыд файл",
- "media_tip": "Файлмæ æрвитæн",
- "sig_tip": "Дæ къухæрфыст, рæстæгимæ",
- "hr_tip": "Горизонталон хахх (арæх дзы ма пайда кæн)",
"summary": "Бындур:",
"subject": "Темæ/сæр:",
"minoredit": "Ай чысыл ивд у.",
"unwatchthispage": "Мауал дар дæ цæст",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.",
"wlnote": "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
- "wlshowlast": "Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; .",
"watchlist-options": "Цæстдард рæгъы фадæттæ",
"watching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...",
"unwatching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...",
"mycontris": "Бавæрд",
"contribsub2": "Архайæг: $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Архайæджы аккаунт «$1» регистрацигонд нæу.",
- "uctop": "(нырыккон)",
+ "uctop": "нырыккон",
"month": "Ацы мæйы (æмæ раздæр):",
"year": "Ацы азы (æмæ раздæр):",
- "sp-contributions-newbies": "Æвдисын æрмæст нæуæг архайджыты бавæрд",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Ноггонд аккаунттæ",
"sp-contributions-blocklog": "хъодыты лог",
"sp-contributions-suppresslog": "æмбæхст ивдтытæ",
"sp-contributions-deleted": "æппæрст ивдтытæ",
"block": "Архайæгыл хъоды кæнын",
"blockip": "Архайæджы бахъоды кæнын",
"ipaddressorusername": "IP адрис кæнæ фæсномыг:",
- "ipbexpiry": "Фæуыны афон:",
"ipbreason": "Аххос:",
"ipbsubmit": "Бахъоды кæн ацы архайæджы",
"ipbother": "Æндæр рæстæг:",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] хъодыгонд æрцыд.<br />\nКæс [[Special:Ipblocklist|хъодыгонд IP-адристы номхыгъд]].",
"ipb-blocklist": "Актуалон хъоды равдис",
"ipb-blocklist-contribs": "{{grammar:genitive|$1}} бавæрд",
+ "block-expiry": "Фæуыны афон:",
"blocklist": "Хъодыгонд архайджытæ",
"ipblocklist": "Хъодыгонд архайджытæ",
"ipblocklist-legend": "Хъодыгонд архайæджы ацагур",
"metadata-expand": "Равдисын лæмбынæг афыст",
"metadata-collapse": "Айсын лæмбынæг афыст",
"metadata-fields": "Нывы метарардтæ, кæдон ам сты ранымад, уыдзысты æвдыст нывы фарсыл, мета рардты бынат зылд куы уа.\nИннæтæ уыдзысты æмбæхст разæвæрдæй.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Уæрх",
- "exif-imagelength": "Бæрзæнд",
- "exif-imagedescription": "Нывы сæргонд",
- "exif-make": "Камерæйы скæнæг",
- "exif-model": "Камерæйы модель",
- "exif-artist": "Автор",
- "exif-exifversion": "Exif-ы верси",
- "exif-usercomment": "Архайæджы фиппаинæгтæ",
- "exif-contrast": "Контраст",
- "exif-source": "Равзæрæн",
- "exif-writer": "Фыссæг",
- "exif-languagecode": "Æвзаг",
- "exif-iimversion": "IIM-ы фæлтæр",
- "exif-iimcategory": "Категори",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Æндæр категоритæ",
- "exif-datetimeexpires": "Ма архай ацы датæйы фæстæ",
- "exif-datetimereleased": "Рауагъды датæ",
- "exif-identifier": "Бæрæггæнæн",
- "exif-giffilecomment": "GIF-файлы фиппаинаг",
- "exif-unknowndate": "Æбæрæг датæ",
- "exif-orientation-1": "Нормалон",
- "exif-exposureprogram-1": "Къухæй",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 метры",
- "exif-meteringmode-0": "Æнæзонгæ",
- "exif-meteringmode-1": "Рæстæмбис",
- "exif-meteringmode-255": "Æндæр",
- "exif-lightsource-0": "Æнæзонгæ",
- "exif-lightsource-1": "Боны рухс",
- "exif-sensingmethod-1": "Æбæрæг",
- "exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
- "exif-gaincontrol-0": "Нæй",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Æнæзонгæ",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Макро",
- "exif-gpsdestdistance-k": "километры",
- "exif-dc-date": "Датæ(тæ)",
- "exif-dc-rights": "Бартæ",
- "exif-iimcategory-clj": "Фыдракæнд æмæ закъон",
- "exif-iimcategory-edu": "Ахуыр",
- "exif-iimcategory-hth": "Æнæниздзинад",
- "exif-iimcategory-lab": "Фæллой",
- "exif-iimcategory-pol": "Политикæ",
- "exif-iimcategory-rel": "Дин æмæ уырнынад",
- "exif-iimcategory-sci": "Зонад æмæ технологи",
- "exif-iimcategory-soi": "Æхсæнадон фарстатæ",
- "exif-iimcategory-spo": "Спорт",
- "exif-iimcategory-war": "Хæст æмæ быцæутæ",
- "exif-iimcategory-wea": "Боныхъæд",
"namespacesall": "иууылдæр",
"monthsall": "иууылдæр",
"confirm_purge_button": "Афтæ уæд!",
"special-characters-title-endash": "ен дæш",
"special-characters-title-emdash": "ем дæш",
"special-characters-title-minus": "минусы нысан",
- "visualeditor-viewpage-savewarning": "Æцæг дæ фæнды æнæ нывæрынæй фæстæмæ кæсынмæ ацæуын?"
+ "mw-widgets-abandonedit": "Æцæг дæ фæнды æнæ нывæрынæй фæстæмæ кæсынмæ ацæуын?"
}