"talkpagelinktext": "Oerlis",
"specialpage": "Bysûndere side",
"personaltools": "Persoanlike ynstellings",
- "postcomment": "Skriuw in opmerking",
"articlepage": "Side lêze",
"talk": "Oerlis",
"views": "Aspekten/aksjes",
"externaldberror": "Der is in fout by it oanmelden by de database of jo hawwe gjin tastimming om jo ekstern account by te wurkjen.",
"login": "Oanmelde",
"nav-login-createaccount": "Oanmelde",
- "loginprompt": "Jo moatte 'cookies' oanstean hawwe om yn jo oan te melden by {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Oanmelde",
"userloginnocreate": "Ynlogge",
"logout": "Ofmelde",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Akkountdetails op {{SITENAME}}",
"changeemail": "Feroarje e-mailadres",
- "changeemail-header": "Feroarje akkount e-mailadres",
- "changeemail-cancel": "Ofbrekke",
"bold_sample": "Fette tekst",
"bold_tip": "Fette tekst",
"italic_sample": "Skeane tekst",
"searchprofile-everything-tooltip": "Alle ynhâld trochsykje (ynklusyf oerlissiden)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sykje yn oanjûne nammerûmten",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wurd|$2 wurden}})",
- "search-result-score": "Relevante: $1%",
"search-redirect": "(trochferwizing $1)",
"search-section": "(seksje $1)",
"search-suggest": "Bedoele jo: $1",
"file-deleted-duplicate": "In bestân idintyk oan dit bestân ([[:$1]]) is foarhinne fuorthelle.\nRieplachtsje it fuorthel-logboek foar't jo fierder geane.",
"uploadwarning": "Oanbied-warskôging",
"savefile": "Lis triem fêst",
- "uploadedimage": " \"[[$1]]\" oanbean",
- "overwroteimage": "hat in nije ferzje fan \"[[$1]]\" tafoege",
"uploaddisabled": "Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.",
"uploaddisabledtext": "It oanbieden fan triemmen is útskeakele.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP-triemuploads binne útskeakele. Kontrolearje a.j.w. de triem_uploads-ynstelling.",
"suppress": "Tafersjoch",
"booksources": "Boekynformaasje",
"booksources-search-legend": "Boarnen en ynformaasje oer in boek sykje",
- "booksources-go": "Sykje",
"booksources-text": "Hjirûnder is in list mei keppelings nei oare websites dy't nije of brûkte boeken ferkeapje en dy't faaks mear ynformaasje hawwe oer it boek dat jo sykje:",
"booksources-invalid-isbn": "It ynjûne ISBN liket net jildich te wêzen.\nKontrolearje oft jo faaks in flater makke hawwe by de ynfier.",
"specialloguserlabel": "Meidogger:",
"unwatchthispage": "Ferjit dizze side",
"notanarticle": "Dit kin net folge wurde.",
"watchlist-details": "Jo folchlist hat {{PLURAL:$1|$1 side|$1 siden}}, oerlissiden net meiteld.",
- "wlshowlast": "Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen $3",
+ "wlnote": "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|oer|'''$2''' oeren}}.",
+ "wlshowlast": "Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen",
"watching": "Dwaande mei op'e folchlist te setten ...",
"unwatching": "Dwaande mei fan'e folchlist ôf te heljen ...",
"enotif_impersonal_salutation": "meidogger fan {{SITENAME}}",
"exif-subjectdistancerange-2": "Tichtby",
"exif-gpsdestdistance-m": "Milen",
"exif-gpsdestdistance-n": "Seemilen",
- "watchlistall2": "alles",
"namespacesall": "alles",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "Befêstigjen netpostadres",
"revdelete-restricted": "hat beheinings oplein oan behearders",
"revdelete-unrestricted": "hat beheinings foar behearders goedmakke",
"rightsnone": "(gjin)",
+ "revdelete-summary": "gearfetting bewurkje",
"feedback-subject": "Underwerp:",
"feedback-message": "Berjocht:",
"feedback-cancel": "Ofbrekke",