"externaldberror": "Saytqa kirgende bir hata oldı. Bu tış esabıñıznı deñiştirmek aqqıñız olmağanından sebep meydanğa kelip ola.",
"login": "Kiriş",
"nav-login-createaccount": "Kiriş / Qayd oluv",
- "userlogin": "Kiriş / Qayd oluv",
- "userloginnocreate": "Kiriş",
"logout": "Çıqış",
"userlogout": "Çıqış",
"notloggedin": "Sistemağa kirmediñiz.",
"userlogin-noaccount": "Akkauntıñız yoqmı?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} leyhasına qoşulıñız",
- "nologin": "Daa esap açmadıñızmı? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Qayd ol",
"createaccount": "Qayd oluv",
- "gotaccount": "Daa evel saytta qayd olğan ediñizmi? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Sistemağa kiriñiz",
- "userlogin-resetlink": "Kiriş malümatını unuttıñızmı?",
"createacct-emailrequired": "E-mail adresi",
"createacct-emailoptional": "E-mail adresi (mecburiy degil)",
"createacct-email-ph": "E-mail adresiñizni yazıñız",
"createacct-another-email-ph": "E-mail adresiñizni yazıñız",
"createaccountmail": "Avtomatik olaraq meydanğa ketirilgen muvaqqat bir parol qullana bilir ve bu parolni bildirilgen e-mail adresine yollay bilirsiñiz",
"createacct-realname": "Aqiqiy adıñız (mecburiy degil)",
- "createaccountreason": "Sebep:",
"createacct-reason": "Sebep",
"createacct-reason-ph": "Başqa bir esap yazısı neden sebep yaratasıñız",
"createacct-submit": "Esap yazıñıznı yaratıñız",
"sig_tip": "İmzañız ve tarih",
"hr_tip": "Gorizontal sızıq (pek sıq qullanmañız)",
"summary": "Deñiştirmeniñ qısqa tarifi:",
- "subject": "Mevzu/serleva:",
+ "subject": "Mevzu:",
"minoredit": "Bu, kiçik deñiştirmedir",
"watchthis": "Saifeni közet",
"savearticle": "Saifeni saqla",
+ "savechanges": "Deñiştirmelerni saqla",
+ "publishpage": "Saifeni yarat",
+ "publishchanges": "Deñiştirgenlerimni saqla",
"preview": "Baqıp çıquv",
"showpreview": "Baqıp çıq",
"showdiff": "Deñiştirmelerni köster",
"saveprefs": "Saqla",
"restoreprefs": "Bütün ög belgilengen sazlamalarnı qaytar",
"prefs-editing": "Saifelerni deñiştirüv",
- "rows": "Satır",
- "columns": "Sutun",
"searchresultshead": "Qıdıruv",
"recentchangesdays": "Soñki deñiştirmeler saifesinde kösterilecek kün sayısı:",
"recentchangesdays-max": "(eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}})",
"undeletebtn": "Keri ketir!",
"undeletelink": "köster/keri ketir",
"undeletecomment": "Sebep:",
- "undeletedrevisions": "Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.",
"undelete-header": "Keçenlerde yoq etilgen saifelerni körmek içün [[Special:Log/delete|yoq etüv jurnalına]] baqıñız.",
"undelete-search-submit": "Qıdır",
"namespace": "İsim fezası:",