"showdiff": "Amostrar cambeos",
"anoneditwarning": "''Pare cuenta:'' No s'ha identificato con un nombre d'usuario. A suya adreza IP s'alzará en l'historial d'a pachina.",
"anonpreviewwarning": "''No s'ha identificau con una cuenta d'usuario. A suya adreza IP quedará rechistrada en l'historial d'edicions d'ista pachina.\"",
- "missingsummary": "'''Pare cuenta:''' No ha escrito garra resumen d'edición. Si puncha de nuevas en «{{int:savearticle}}» a suya edición se grabará sin resumen.",
+ "missingsummary": "'''Pare cuenta:''' No ha escrito garra resumen d'edición. Si puncha de nuevas en «$1» a suya edición se grabará sin resumen.",
"missingcommenttext": "Por favor, escriba o texto astí baixo.",
- "missingcommentheader": "'''Recordanza:''' No ha garra títol ta iste comentario. Si puncha de nuevas en \"{{int:savearticle}}\", a suya edición se grabará sin garra títol.",
+ "missingcommentheader": "'''Recordanza:''' No ha garra títol ta iste comentario. Si puncha de nuevas en \"$1\", a suya edición se grabará sin garra títol.",
"summary-preview": "Veyer anvista previa d'o resumen:",
"subject-preview": "Anvista previa d'o tema/títol:",
"blockedtitle": "L'usuario ye bloqueyato",
"editingsection": "Editando $1 (sección)",
"editingcomment": "Editando $1 (nueva sección)",
"editconflict": "Conflicto d'edición: $1",
- "explainconflict": "Bel atro usuario ha cambiato ista pachina dende que vusté prencipió a editar-la.\nO quatrón de texto superior contiene o texto d'a pachina como ye actualment.\nOs suyos cambeos s'amuestran en o quatrón de texto inferior.\nHabrá d'incorporar os suyos cambeos en o texto existent.\n'''Nomás''' o texto en o quatrón superior s'alzará quan prete o botón \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Bel atro usuario ha cambiato ista pachina dende que vusté prencipió a editar-la.\nO quatrón de texto superior contiene o texto d'a pachina como ye actualment.\nOs suyos cambeos s'amuestran en o quatrón de texto inferior.\nHabrá d'incorporar os suyos cambeos en o texto existent.\n'''Nomás''' o texto en o quatrón superior s'alzará quan prete o botón \"$1\".",
"yourtext": "O texto suyo",
"storedversion": "Versión almadazenata",
"nonunicodebrowser": "'''Pare cuenta: O suyo navegador no cumple a norma Unicode. S'ha activato un sistema d'edición alternativo que li premitirá d'editar articlos con seguridat: os carácters no ASCII aparixerán en a caixa d'edición como codigos hexadecimals.'''",