'tāpati', 'monday' => 'monirē', 'tuesday' => 'mahana piti', 'wednesday' => 'mahana toru', 'thursday' => 'mahana maha', 'friday' => 'mahana pae', 'saturday' => 'mahana mā’a', 'sun' => 'tāpati', 'mon' => 'monirē', 'tue' => 'mahana piti', 'wed' => 'mahana toru', 'thu' => 'mahana maha', 'fri' => 'mahana pae', 'sat' => 'mahana mā’a', 'january' => 'nō tēnuare', 'february' => 'nō fepuare', 'march' => 'nō māti', 'april' => 'nō ’ēperēra', 'may_long' => 'nō mē', 'june' => 'nō tiunu', 'july' => 'nō tiurai', 'august' => 'nō tiurai', 'september' => 'nō tetepa', 'october' => 'nō ’ātopa', 'november' => 'nō novema', 'december' => 'nō tītema', 'january-gen' => 'nō tēnuare', 'february-gen' => 'nō fepuare', 'march-gen' => 'nō māti', 'april-gen' => 'nō ’ēperēra', 'may-gen' => 'nō mē', 'june-gen' => 'nō tiunu', 'july-gen' => 'nō tiurai', 'august-gen' => 'nō tiurai', 'september-gen' => 'nō tetepa', 'october-gen' => 'nō ’ātopa', 'november-gen' => 'nō novema', 'december-gen' => 'nō tītema', 'jan' => 'nō tēnuare', 'feb' => 'nō fepuare', 'mar' => 'nō māti', 'apr' => 'nō ’ēperēra', 'may' => 'nō mē', 'jun' => 'nō tiunu', 'jul' => 'nō tiurai', 'aug' => 'nō tiurai', 'sep' => 'nō tetepa', 'oct' => 'nō ’ātopa', 'nov' => 'nō novema', 'dec' => 'nō tītema', 'about' => 'Nō', 'article' => 'Parau pāpa’i', 'navigation' => 'Arata’i', # Cologne Blue skin 'qbedit' => 'Fa’ahuru ’ē', 'qbmyoptions' => 'ta’u ’api', 'help' => 'Tauturu', 'search' => 'Roromā’imi', 'searchbutton' => 'Roromā’imi', 'searcharticle' => 'Haere', 'history_short' => 'Parau tuatāpapa', 'edit' => 'Fa’ahuru ’ē', 'delete' => 'Fa’a’ore', 'protect' => 'Pāruru', 'specialpage' => '’Api ta’a ’ē', 'talk' => 'Paraparaura’a', 'jumptonavigation' => 'arata’i', 'jumptosearch' => 'haere', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'Nō {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:Nō', 'edithelp' => 'Tauturu', 'mainpage' => 'Fa’ari’ira’a', 'mainpage-description' => 'Fa’ari’ira’a', 'portal' => 'Fare auhoa', 'editsection' => 'fa’ahuru ’ē', 'editold' => 'fa’ahuru ’ē', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Parau pāpa’i', 'nstab-user' => 'Ta’ata', 'nstab-special' => 'Ta’a ’ē', 'nstab-image' => 'Hōho’a', 'nstab-mediawiki' => 'Poro’i', 'nstab-template' => 'Hōho’a fāito', 'nstab-help' => 'Tauturu', 'nstab-category' => 'Huru', # Revision feed 'history-feed-title' => 'Parau tuatāpapa', # Preferences page 'prefs-rc' => 'Te mau fa’ahuru-’ē-ra’a ’āpī', 'prefs-files' => 'Te mau putu’ite', 'youremail' => 'Tā’u ’āfata rata uira', 'yourlanguage' => 'Te reo:', 'email' => '’Imere', # Recent changes 'recentchanges' => 'Te mau fa’ahuru-’ē-ra’a ’āpī', # Special:ListFiles 'listfiles_user' => 'Ta’ata fa’a’ohipa', # File description page 'file-anchor-link' => 'Hōho’a', 'filehist-user' => 'Ta’ata', # Random page 'randompage' => '’Api mā’iti-haere-noa', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Ta’ata fa’a’ohipa :', # Special:AllPages 'allpagessubmit' => 'Haere', # Special:Categories 'categories' => 'Te mau huru o te ’api', # Watchlist 'watch' => 'Ha’apa’o', # Protect 'prot_1movedto2' => '’Ua tāhitihia te ’api [[$1]] e ana i te ’api ’āpī [[$2]]', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Fa’ahuru ’ē', 'restriction-move' => 'Tāhiti', # What links here 'whatlinkshere' => 'Te mau ’api i tū’atihia mai', # Tooltip help for the actions 'tooltip-search' => 'Roromā’imi {{SITENAME}}', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Te mau ’api ta’a ’ē', );