languages/messages/MessagesVls.php

   1 <?php
   2 /**
   3  * West Flemish (West-Vlams)
   4  *
   5  * @addtogroup Language
   6  *
   7  * @author SPQRobin
   8 */
   9
  10 $fallback = 'nl';
  11
  12 $namespaceNames = array(
  13         NS_MEDIA          => 'Media',
  14         NS_SPECIAL        => 'Specioal',
  15         NS_MAIN           => '',
  16         NS_TALK           => 'Discuusje',
  17         NS_USER           => 'Gebruker',
  18         NS_USER_TALK      => 'Discuusje_gebruker',
  19         # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
  20         NS_PROJECT_TALK   => 'Discuusje_$1',
  21         NS_IMAGE          => 'Ofbeeldienge',
  22         NS_IMAGE_TALK     => 'Discuusje_ofbeeldienge',
  23         NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
  24         NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Discuusje_MediaWiki',
  25         NS_TEMPLATE       => 'Patrôon',
  26         NS_TEMPLATE_TALK  => 'Discuusje_patrôon',
  27         NS_HELP           => 'Ulpe',
  28         NS_HELP_TALK      => 'Discuusje_ulpe',
  29         NS_CATEGORY       => 'Categorie',
  30         NS_CATEGORY_TALK  => 'Discuusje_categorie',
  31 );
  32
  33 $messages = array(
  34 # Dates
  35 'tuesday' => 'diensdag',
  36
  37 'history_short' => 'Geschiedenisse',
  38 'edit'          => "Bewerk'n",
  39 'delete'        => 'Wegdoen',
  40 'unprotect'     => 'beveiliginge wegdoen',
  41 'toolbox'       => 'Ulpmiddeln',
  42
  43 # Upload
  44 'upload'            => 'Bestand toevoegn',
  45 'uploadbtn'         => 'Bestand toevoegn',
  46 'uploadnologin'     => 'Ge zyt nie angemeld',
  47 'uploadlog'         => 'logboek upgeloade bestandn',
  48 'uploadlogpage'     => 'Logboek upgeloade bestandn',
  49 'uploadlogpagetext' => 'Hier stoa e lyste met de mêest recente upgeloade bestandn.',
  50 'uploadedfiles'     => 'Upgeloade bestandn',
  51 'uploadedimage'     => '"[[$1]]" upgeload',
  52
  53 # Unwatched pages
  54 'unwatchedpages' => "Pagina's die ip niemands volglyste stoan",
  55
  56 # Watchlist
  57 'unwatch' => 'Nie volgn',
  58
  59 # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
  60 'unwatching' => 'Stoppn me volgn...',
  61
  62 # Undelete
  63 'undelete'               => 'Weggedoane bloadn bekykn',
  64 'undeletepage'           => 'Weggedoane bloadn erstelln of bekykn',
  65 'undeletehistorynoadmin' => "'t Artikel is weggedoan. De reden davôorn ku je zien in de soamnvattienge ieronder, tôpe me uutleg over wie dat 't blad bewerkt èt vôorn dat weggedoan es gewist. <br>Den tekst van die weggedoane versies kan allêene door [[Wikipedia:Sysop|sysops]] gelezen wordn.",
  66 'undeletebtn'            => 'Erstelln',
  67 'undeletedarticle'       => '"[[$1]]" ersteld',
  68 'undeletedfiles'         => '{{PLURAL:$1|1 bestand|$1 bestandn}} ersteld',
  69
  70 # Contributions
  71 'uctop' => ' (latste veranderienge)',
  72
  73 # Move page
  74 'delete_and_move' => 'Wegdoen en ernoemn',
  75
  76 # Tooltip help for the actions
  77 'tooltip-n-mainpage' => "Noar 't voorblad goane",
  78
  79 );