Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-05-28 23:22 CEST)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUdm.php
1 <?php
2 /** Udmurt (Удмурт)
3 *
4 * @ingroup Language
5 * @file
6 */
7
8 $fallback = 'ru';
9
10 $namespaceNames = array(
11 NS_MEDIA => 'Медиа',
12 NS_SPECIAL => 'Панель',
13 NS_MAIN => '',
14 NS_TALK => 'Вераськон',
15 NS_USER => 'Викиавтор',
16 NS_USER_TALK => 'Викиавтор_сярысь_вераськон',
17 # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
18 NS_PROJECT_TALK => '$1_сярысь_вераськон',
19 NS_IMAGE => 'Суред',
20 NS_IMAGE_TALK => 'Суред_сярысь_вераськон',
21 NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
22 NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_сярысь_вераськон',
23 NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
24 NS_TEMPLATE_TALK => 'Шаблон_сярысь_вераськон',
25 NS_HELP => 'Валэктон',
26 NS_HELP_TALK => 'Валэктон_сярысь_вераськон',
27 NS_CATEGORY => 'Категория',
28 NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_сярысь_вераськон',
29 );
30
31 $linkTrail = '/^([a-zа-яёӝӟӥӧӵ“»]+)(.*)$/sDu';
32 $fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
33 $separatorTransformTable = array(',' => ' ', '.' => ',' );
34
35 $messages = array(
36 'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sDu',
37
38 'article' => 'Статья',
39 'mytalk' => 'викиавтор сярысь вераськон',
40
41 'history' => 'Бамлэн историез',
42 'history_short' => 'история',
43 'edit' => 'тупатыны',
44
45 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
46 'nstab-user' => 'викиавтор',
47
48 # Login and logout pages
49 'login' => 'Википедие пырон',
50 'createaccount' => 'выль вики-авторлэн регистрациез',
51
52 # Preferences page
53 'preferences' => 'настройкаос',
54
55 # Recent changes
56 'hist' => 'история',
57
58 # Contributions
59 'mycontris' => 'мынам статьяосы',
60
61 );