languages/messages/MessagesTa.php

   1 <?php
   2 /** Tamil (தமிழ்)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Aswn
  11  * @author Balajijagadesh
  12  * @author Caliberoviv
  13  * @author ElangoRamanujam
  14  * @author Jayarathina
  15  * @author Kaganer
  16  * @author Kanags
  17  * @author Karthi.dr
  18  * @author Krishnaprasaths
  19  * @author Logicwiki
  20  * @author Mahir78
  21  * @author Mayooranathan
  22  * @author Naveen
  23  * @author Planemad
  24  * @author Sank
  25  * @author Shanmugamp7
  26  * @author Shirayuki
  27  * @author Sodabottle
  28  * @author Sundar
  29  * @author Surya Prakash.S.A.
  30  * @author TRYPPN
  31  * @author Theni.M.Subramani
  32  * @author Trengarasu
  33  * @author Ulmo
  34  * @author Urhixidur
  35  * @author לערי ריינהארט
  36  * @author கோபி
  37  * @author கௌசிக் பிரபு
  38  * @author செல்வா
  39  * @author மதனாஹரன்
  40  * @author බිඟුවා
  41  */
  42
  43 $namespaceNames = array(
  44         NS_MEDIA            => 'ஊடகம்',
  45         NS_SPECIAL          => 'சிறப்பு',
  46         NS_TALK             => 'பேச்சு',
  47         NS_USER             => 'பயனர்',
  48         NS_USER_TALK        => 'பயனர்_பேச்சு',
  49         NS_PROJECT_TALK     => '$1_பேச்சு',
  50         NS_FILE             => 'படிமம்',
  51         NS_FILE_TALK        => 'படிமப்_பேச்சு',
  52         NS_MEDIAWIKI        => 'மீடியாவிக்கி',
  53         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'மீடியாவிக்கி_பேச்சு',
  54         NS_TEMPLATE         => 'வார்ப்புரு',
  55         NS_TEMPLATE_TALK    => 'வார்ப்புரு_பேச்சு',
  56         NS_HELP             => 'உதவி',
  57         NS_HELP_TALK        => 'உதவி_பேச்சு',
  58         NS_CATEGORY         => 'பகுப்பு',
  59         NS_CATEGORY_TALK    => 'பகுப்பு_பேச்சு',
  60 );
  61
  62 $namespaceAliases = array(
  63         'விக்கிபீடியா' => NS_PROJECT,
  64         'விக்கிபீடியா_பேச்சு' => NS_PROJECT_TALK,
  65         'உருவப்_பேச்சு' => NS_FILE_TALK
  66 );
  67
  68 $magicWords = array(
  69         'redirect'                  => array( '0', '#வழிமாற்று', '#REDIRECT' ),
  70         'img_right'                 => array( '1', 'வலது', 'right' ),
  71         'img_left'                  => array( '1', 'இடது', 'left' ),
  72         'img_none'                  => array( '1', 'ஒன்றுமில்லை', 'none' ),
  73         'img_center'                => array( '1', 'மையம்', 'center', 'centre' ),
  74         'img_top'                   => array( '1', 'மேல்', 'top' ),
  75         'img_middle'                => array( '1', 'மத்தியில்', 'middle' ),
  76         'img_bottom'                => array( '1', 'கீழ்', 'bottom' ),
  77         'plural'                    => array( '0', 'பன்மை', 'PLURAL:' ),
  78         'special'                   => array( '0', 'சிறப்பு', 'special' ),
  79         'pagesize'                  => array( '1', 'பக்க_அளவு', 'PAGESIZE' ),
  80         'url_path'                  => array( '0', 'வழி', 'PATH' ),
  81         'url_wiki'                  => array( '0', 'விக்கி', 'WIKI' ),
  82 );
  83
  84 $linkTrail = "/^([\xE0\xAE\x80-\xE0\xAF\xBF]+)(.*)$/sDu";
  85
  86 $digitGroupingPattern = "##,##,###";
  87