languages/messages/MessagesShi.php

   1 <?php
   2 /** Tachelhit (Tašlḥiyt)
   3  *
   4  * @addtogroup Language
   5  *
   6  * @author Zanatos
   7  */
   8
   9 $fallback = 'ar';
  10
  11 $messages = array(
  12 # User preference toggles
  13 'tog-underline'      => 'sttr f do-izdayn:',
  14 'tog-showtoolbar'    => 'sbaynd tizikrt n tbddil(JavaScript)',
  15 'tog-editwidth'      => 'tasnduqt n tbddil arttamz sfha kollot',
  16 'tog-watchcreations' => 'zaydn tiwriqin lli origh i tochwafin-ino',
  17 'tog-watchdefault'   => 'zaydn tiwriqin lli bdlgh i tochwafin-ino',
  18 'tog-watchmoves'     => 'zaydn tiwriqin lli smattigh i tochwafin-ino',
  19 'tog-watchdeletion'  => 'zaydn tiwriqin lli msḥgh i tochwafin-ino',
  20
  21 'underline-always' => 'dima',
  22 'underline-never'  => 'ḥtta manak',
  23
  24 # Dates
  25 'sunday'        => 'assamass',
  26 'monday'        => 'aynass',
  27 'tuesday'       => 'assinas',
  28 'wednesday'     => 'akrass',
  29 'thursday'      => 'akouass',
  30 'friday'        => 'assimuass',
  31 'saturday'      => 'assidias',
  32 'january'       => 'yennayer',
  33 'february'      => 'xubrayr',
  34 'march'         => 'Mars',
  35 'april'         => 'ibrir',
  36 'may_long'      => 'mayyuh',
  37 'june'          => 'yunyu',
  38 'july'          => 'yulyu',
  39 'august'        => 'ɣusht',
  40 'september'     => 'shutanbir',
  41 'october'       => 'kṭuber',
  42 'november'      => 'Nuwember',
  43 'december'      => 'Dujanbir',
  44 'january-gen'   => 'yennayer',
  45 'february-gen'  => 'xubrayr',
  46 'march-gen'     => 'Mars',
  47 'april-gen'     => 'ibrir',
  48 'may-gen'       => 'mayyuh',
  49 'june-gen'      => 'yunyu',
  50 'july-gen'      => 'yulyu',
  51 'august-gen'    => 'ɣusht',
  52 'september-gen' => 'shutanbir',
  53 'october-gen'   => 'kṭuber',
  54 'november-gen'  => 'Nuwember',
  55 'december-gen'  => 'Dujanbir',
  56 'jan'           => 'yennayer',
  57 'feb'           => 'xubrayr',
  58 'mar'           => 'Mars',
  59 'apr'           => 'Ibrir',
  60 'may'           => 'Mayyuh',
  61 'jun'           => 'yunyu',
  62 'jul'           => 'yulyu',
  63 'aug'           => 'ɣusht',
  64 'sep'           => 'shutanbir',
  65 'oct'           => 'kṭuber',
  66 'nov'           => 'Nuwember',
  67 'dec'           => 'Dujanbir',
  68
  69 'qbedit'         => 'bddl',
  70 'qbpageoptions'  => 'tawriqt ad',
  71 'qbmyoptions'    => 'tiwriqin niw',
  72 'qbspecialpages' => 'tiwriqin tuzliyin',
  73 'moredotdotdot'  => 'uggar...',
  74 'mypage'         => 'tawriqt niw',
  75
  76 'help'           => 'lmɜiwna',
  77 'search'         => 'siggl',
  78 'searchbutton'   => 'siggl',
  79 'go'             => 'ballak',
  80 'searcharticle'  => 'ballak',
  81 'edit'           => 'bddl',
  82 'otherlanguages' => 's tutlayin yadni',
  83 'jumptosearch'   => 'siggl',
  84
  85 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  86 'faq'      => 'isqsitn li bahra itЗawadn',
  87 'mainpage' => 'tawriqt tamzwarut',
  88
  89 'youhavenewmessages' => 'illa dark $1 ($2).',
  90 'editsection'        => 'bddl',
  91 'editold'            => 'bddl',
  92 'showtoc'            => 'sbaynd',
  93 'hidetoc'            => 'ḥbou',
  94 'page-rss-feed'      => '"$1" tlqim RSS',
  95
  96 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
  97 'nstab-user'      => 'tawriqt o-msxdam',
  98 'nstab-mediawiki' => 'tabrat',
  99 'nstab-category'  => 'amgrd',
 100
 101 # General errors
 102 'nodb' => 'ornzdar annaf database $1',
 103
 104 # Login and logout pages
 105 'welcomecreation'    => '== brrk darnɣ, $1! ==
 106
 107 lcont nk ati styaqyad. ador tot atbadlt {{SITENAME}} lmЗlomat nk.',
 108 'loginpagetitle'     => 'ikchim o-msxdam',
 109 'yourname'           => 'smiyt o-msxdam:',
 110 'yourpassword'       => 'awal iḥdan:',
 111 'yourpasswordagain'  => 'Зawd ara awal iḥdan:',
 112 'yourlanguage'       => 'tutlayt:',
 113 'loginlanguagelabel' => 'tutlayt: $1',
 114
 115 # Preferences page
 116 'timezonetext' => 'lfrq nswayЗ gr loqt n ɣilli ɣ tllit d loqt n serveur (UTC).',
 117 'localtime'    => 'loqt n ɣilli ɣtllit',
 118 'servertime'   => 'loqt n serveur',
 119
 120 'exif-gaincontrol-0' => 'walo',
 121
 122 'exif-subjectdistancerange-0' => 'orityawssan',
 123
 124 # Multipage image navigation
 125 'imgmultigo' => 'ballak !',
 126
 127 # Table pager
 128 'table_pager_first'        => 'tawriqt tamzwarut',
 129 'table_pager_last'         => 'tawriqt tamgrut',
 130 'table_pager_limit_submit' => 'ballak',
 131
 132 );